Quyết định 01/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Các th a thuận của các đ ng sự đ c ghi trong biên bản hòa giải thành về vi c giải quy t toàn bộ vụ án là tự nguy n; nội dung th a thuận gi a các đ ng sự không vi ph m điều c m của luật và không trái đ o đức hội.

Đ h t thời h n 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đ ng sự nào thay đổi ý ki n về sự th a thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự th a thuận của các đ ng sự:

Nguyên đơn: Công ty Cổ phần DL (vi t tắt là Công ty DL); đ a ch trụ s : Tầng 15, Tòa nhà A, phố B, ph ờng C, quận D, thành phố Hà Nội.

Ng i đ i di n h p pháp c a nguyên đơn: Ông E; đ a ch : Phòng 103 Chung c F, ph ờng G, quận H, thành phố Hà Nội là ng ời đ i di n theo ủy quyền của nguyên đ n (theo Văn bản ủy quyền ngày 17 tháng 6 năm 2019 của Công ty DL).

Bị đơn: Công ty Cổ phần TN (vi t tắt là Công ty TN); đ a ch trụ s : Km9 Quốc lộ I, ph ờng J, quận K, thành phố Hải Phòng.

Ng i đ i di n h p pháp c a bị đơn: Ông L; đ a ch n i làm vi c: Km9 Quốc lộ I, ph ờng J, quận K, thành phố Hải Phòng là ng ời đ i di n theo ủy quyền của b đ n (theo Văn bản ủy quyền số 15/2021/GUQ-TVN.CTHĐQT ngày 04 tháng 01 năm 2021 của Công ty TN).

2. Sự th a thuận của các đ ng sự cụ thể nh sau:

- Công ty TN ác nhận còn n Công ty DL số tiền là 5.023.264.200 (năm tỷ, không trăm hai m ơi ba tri u, hai trăm sáu m ơi bốn nghìn, hai trăm) đồng.

- Công ty TN ch p nhận trả cho Công ty DL số tiền 5.023.264.200 (năm tỷ, không trăm hai m ơi ba tri u, hai trăm sáu m ơi bốn nghìn, hai trăm) đồng khi quy t đ nh công nhận sự th a thuận của các đ ng sự của Tòa án có hi u lực pháp luật.

- Kể từ ngày quy t đ nh có hi u lực pháp luật (đối v i các tr ờng h p c quan thi hành án có quyền chủ động ra quy t đ nh thi hành án) hoặc kể từ ngày có đ n yêu cầu thi hành án của ng ời đ c thi hành án (đối v i các khoản tiền phải trả cho ng ời đ c thi hành án) cho đ n khi thi hành án ong, bên phải thi hành án còn phải ch u khoản tiền l i của số tiền còn phải thi hành án theo mức l i su t quy đ nh t i Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ tr ờng h p pháp luật có quy đ nh khác.

- Án phí dân sự s thẩm: Công ty TN nhận nộp án phí dân sự s thẩm là 56.511.632 (năm m ơi sáu tri u, năm trăm m i một nghìn, sáu trăm ba m ơi hai) đồng. Trả l i Công ty DL số tiền t m ứng án phí đ nộp là 56.500.000 (năm m ơi sáu tri u, năm trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền số: 0009855 ngày 24-6-2020 t i Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.

3. Quy t đ nh này có hi u lực pháp luật ngay sau khi đ c ban hành và không b kháng cáo, kháng ngh theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quy t đ nh này đ c thi hành theo quy đ nh t i Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ng ời đ c thi hành án dân sự, ng ời phải thi hành án dân sự có quyền th a thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc b c ỡng ch thi hành án theo quy đ nh t i các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hi u thi hành án đ c thực hi n theo quy đ nh t i Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.