Quyết định 01/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số:96/2020/TLST- DS ngày 02/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu Điện L Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S –Tổng Giám đốc, Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu Điện L; Địa chỉ: Tòa nhà Capital Tower, số 109 T, Phường C, Quận H, Thành phố Hà Nội. Người đại điện theo ủy quyền: Ông Lê Tiến D - Giám đốc Ngân hàng CPTM Bưu Điện L - Chi nhánh Thanh Hóa, theo văn bản ủy quyền số 6650/2017/QĐ-TGĐ ngày 20/6/2017. Người được ủy quyền lại tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Minh H - Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng TMCP Bưu Điện L, tại huyện H, Thanh Hóa, theo văn bản ủy quyền số 28/2020/QĐ ngày 20/4/2020 Bị đơn: Ông Trịnh Ngọc Đ - sinh năm 1950 và bà Vũ Thị Th - sinh năm 1952 Địa chỉ: Thôn Ng, xã L, huyện H, tỉnh Thanh Hóa (nay là khu Tống Ng, Thị trấn H, huyện H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ là bản chính (nếu có) cho người khởi kiện. Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu Điện L, được nhận lại số tiền 1.094.000đ (một triệu không trăm chín mươi tư nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2019/0008139, ngày 23 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H. 3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định (hợp lệ). Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này theo quy định của pháp luật.