Quyết định 01/2021/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 141/2020/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Đào Thanh H, sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp MĐ, xã MP, huyện MT, tỉnh Vĩnh Long.

- Bị đơn: Ông Đào Văn T, sinh năm 1950 Địa chỉ: ấp MĐ, xã MP, huyện MT, tỉnh Vĩnh Long.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam TV Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị. Người đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Chí Dũng: Ông Đỗ Thành Tr – Chức vụ: Phó Giám đốc Trung tâm Xử lý nợ pháp lý - Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam TV. (Theo Văn bản ủy quyền số 25/2020/UQ-HĐQT, ngày 07/7/2020) Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng của ông Đỗ Thành T: Ông Võ Phước G – Chức vụ: Chuyên viên Xử lý nợ - Phòng XLN KHDN Miền Nam. Địa chỉ: Tầng 5, Số 49, đường Cách Mạng Tháng 8, phường An Thới, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ. (Theo Văn bản ủy quyền số 50/2021/UQ-PGĐ, ngày 04/01/2021) + Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít Địa chỉ: K1, thị trấn CN, huyện MT, tỉnh Vĩnh Long. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn được nhận lại số tiền là 2.104.000 đồng (Hai triệu một trăm lẻ bốn nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà các nguyên đơn đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít theo biên lai thu số 0006564, ngày 09/11/2020.

- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Nguyên đơn có quyền nhận lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.