- Tranh chấp gì? "Quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 04/2021/TLST- HSNCTN ngày 29 tháng 7 năm 2021 đối với các bị cáo:
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2021/HSSTNCTN-QĐ | Thái Nguyên, ngày 14 tháng 9 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Hồng Phương
Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thủy
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đinh Thanh Hải
Bà Hà Thị Dung
Bà Nguyễn Thị Phương Thúy
Căn cứ vào Điều 280 và Điều 299 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên toà;
Xét thấy: Tại phiên tòa Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên cung cấp cho Hội đồng xét xử công văn số 68/PTP-HT ngày 30/8/2021 của Phòng tư pháp huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La về việc “Báo cáo kết quả xác minh thông tin của công dân” và giấy khai sinh của Cà Văn K và Cà Văn B có nội dung không đúng với lý lịch của các bị cáo có trong hồ sơ vụ án.
Theo giấy khai sinh : Cà Văn K (tên gọi khác là Hà Văn K); sinh ngày 26/8/1992; Họ tên cha: Cà Văn S, sinh năm 1971; Họ tên mẹ: Quàng Thị L, sinh năm 1973.
Cà Văn B; sinh ngày 01/10/1992; Họ tên cha: Cà Văn S1, sinh năm 1964; Họ tên mẹ: Cà Thị K, sinh năm 1963;
Hội đồng xét xử thấy: Tại phiên tòa phát sinh tình tiết mới mà trong quá trình điều tra chưa được điều tra làm rõ. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đề nghị Hội đồng xét xử trả hồ sơ vụ án để điều tra bổ sung làm rõ căn cước, lý lịch của các bị cáo Cà Văn K và Cà Văn B theo quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 04/2021/TLST- HSNCTN ngày 29 tháng 7 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Cà Văn K; Tên gọi khác: Không; sinh ngày: 26/8/1992; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Bản B, xã C.K, huyện S, tỉnh S.L. Bị truy tố về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251Bộ luật hình sự.
2. Cà Văn B; Tên gọi khác: Không; sinh ngày: 02/3/1993; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Bản B, xã C.K, huyện S, tỉnh S.L; Bị truy tố về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Điều tra làm rõ họ tên, ngày, tháng, năm sinh, họ tên bố, họ tên mẹ đối với các bị cáo Cà Văn K và Cà Văn B. Nếu có mâu thuẫn với các tài liệu có trong hồ sơ, đề nghị làm rõ.
- Trường hợp các bị cáo có họ, tên khác, đề nghị điều tra làm rõ họ, tên gọi khác đó có được ghi nhận trong các giấy tờ có tính pháp lý của bị cáo như Giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, giấy chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân, học bạ, bằng tốt nghiệp, giấy đăng ký kết hôn... không?
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Thái Nguyên (kèm theo hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Toà án. | Lê Thị Hồng Phương |