Quyết định 01/2021/HSST-QĐ: Hình sự — TAND Q. Ninh Kiều . Cần Thơ

Quyết định 01/2021/HSST-QĐ — Hình sự

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "HÌNH SỰ - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 36/2021/HS-ST ngày 01 tháng 3 năm 2021 đối với bị can: Trần Văn H (L), sinh năm 1974 tại C. Nơi cư trú: 112/220D N, phường T, quận N, thành phố C; Nghề nghiệp: Bốc vác.
Căn cứ chính? Điều 125 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự

QUẬN N
THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2021/HSST-QĐ

N, ngày 12 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

Căn cứ Điều 45; Điều 125; điểm c khoản 1 Điều 277 và điểm a khoản 1 Điều 282 Bộ luật tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 36/2021/HS-ST ngày 01 tháng 3 năm 2021;

Xét thấy, ông Trần Văn Đ có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị can Trần Văn H đề ngày 08/3/2021. Việc rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự của ông Trần Văn Đ là tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 36/2021/HS-ST ngày 01 tháng 3 năm 2021 đối với bị can: Trần Văn H (L), sinh năm 1974 tại C. Nơi cư trú: 112/220D N, phường T, quận N, thành phố C; Nghề nghiệp: Bốc vác.

Bị Viện kiểm sát nhân dân quận N truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Thời hạn kháng cáo là 07 ngày kể từ ngày người có quyền kháng cáo nhận được quyết định. Thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát cùng cấp đối với quyết định này là 07 ngày, của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp là 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Đề nghị Công an quận N, thành phố Cần Thơ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Văn H.

- Tịch thu tiêu hủy: 03 ống kim loại dài 0,8m; 01 thanh kim loại dài 0,6m; 01 thanh kim loại dài 0,8m (tang vật do Chi cục Thi hành án dân sự quận N quản lý).