- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cố ý gây thương tích - không phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 14/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 01 năm 2021 đối với các bị cáo:
- Căn cứ chính? Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 326 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2021/HSST- QĐ | Quận Hải An, ngày 25 tháng 3 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Tuyến.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lê Văn Vinh
Ông Đoàn Văn Thìn
Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Xét thấy: Người bị hại là anh Bùi Anh T, sinh năm 1980; địa chỉ: Số 38 L, phường C, quận H, thành phố Hải Phòng đã tự nguyện có đơn "rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án hình sự" tại phiên tòa sơ thẩm ngày 25 tháng 3 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ vụ án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 14/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 01 năm 2021 đối với các bị cáo:
1.1. Nguyễn Thế C (tên gọi khác: Cường C); giới tính: Nam; Sinh năm: 1964, tại Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; đăng ký HKTT: Số 15/67/212 đường Đ, phường L, quận N, TP Hải Phòng; chỗ ở: Khu đất 9,2 ha thuộc phường T, quận H, TP Hải Phòng;
1.2. Phạm Lăng T (tên gọi khác: Thắng Sao); giới tính: Nam; Sinh năm: 1980, tại Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; đăng ký HKTT: Số 16 U2, Cảng 2, phường M, quận N, TP Hải Phòng;
1.3. Đoàn Thành T; giới tính: Nam; sinh năm: 1982, tại Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; đăng ký HKTT: Số 204 tàng 2/6/278 đường Đ, phường V, quận N, TP Hải Phòng;
Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng, truy tố về tội: Cố ý gây thương tích" theo Điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Trả lại cho bị cáo Đoàn Thành T 01 chiếc điện thoại Iphone màu đen, có số IMEI: 355335085243120, bên trong có 01 sim điện thoại số: 0347737811 là tài sản của bị cáo Trung không liên quan đến vụ án.
Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thế C 01 điện thoại di động Nokia mầu xanh, bàn phím mầu đen đã qua sử dụng có số IMEI: 353161110951699, bên trong có 01 sim điện thoại số thuê bao là 05622115909, số ICCID là 8984050918105955548 và 01 chiếc điện thoại di động Iphone màu vàng đồng đã qua sử dụng có số IMEI: 354379060155488, bên trong có 01 sim điện thoại số thuê bao là 0382565828, số ICCID là 8984048000317957069 là tài sản của bị cáo Cường không liên quan đến vụ án.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28 tháng 01 năm 2021 giữa cơ quan điều tra quận Hải An và Chi cục thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng).
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| Nơi nhận: - Công an quận Hải An; - VKSND quận Hải An; - Chi cục T.H.A Dân sự quận Hải An; - Bị cáo; - Người bị hại; - Lưu hồ sơ vụ án. | Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà Đặng Văn Tuyến |