Quyết định 01/2021/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 66/2021/TLST–HS ngày 22 tháng 6 năm 2021 đối với bị can:

Lê Văn N, sinh ngày 07 tháng 8 năm 1996; nơi sinh: Tại Campuchia; nơi cư trú: Ấp K, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Làm mướn.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo các điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

2. Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: Tiền Việt Nam 750.000 (bảy trăm năm mươi nghìn) đồng gồm 05 (năm) tờ tiền mệnh giá 100.000 (một trăm nghìn) đồng, 03 (ba) tờ tiền mệnh giá 50.000 (năm mươi nghìn) đồng và 05 (năm) tờ tiền mệnh giá 20.000 (hai mươi nghìn) đồng, không kiểm tra số seri, thật giả; 01 (một) điện thoại di động hiệu Vsmart màu trắng đen số Imei 1: 352705112505829/01, số Imei 2: 352705112505837/01.

- Tịch thu tiêu hủy: 19 (mười chín) đoạn ống nhựa hàn kín một đầu, 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma túy, 03 (ba) hộp quẹt gas và 01 (một) bì thư được niêm phong (ký hiệu M3) bên trong có chứa chất ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định khối lượng 0,8505 (không phẩy tám năm không năm) gam có chữ ký của giám định viên và trợ lý giám định.

- Trả cho ông Lê Văn D, sinh năm 1970 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1972, nơi cư trú: Ấp K, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh là người đại diện hợp pháp của bị cáo: 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu hồng số Imei 1: 866346034041897, số Imei 2: 866346034041889; 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu hồng số Imei 1: 865266034978859, số Imei 2: 865266034978842.

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Biên và có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/6/2021).

3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.