| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUẬN 4 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2020/QĐST - KDTM |
QUYEÁT ÑÒNH
CHUYỂN HỒ SƠ VUÏ ÁN DÂN SỰ
- Caên cöù vaøo khoản 3 Ñieàu 26; điểm a khoản 1 Điều 35; Điều 39; Điều 41 và Điều 48 Boä luaät Toá tuïng Daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
- Xét thấy: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được xác định là ông Trần Mạnh V, sinh năm 1975 nhưng tại Quyết định chuyển vụ án số 69/2019/QĐST – KDTM ngày 17/10/2019 lại xác định Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có tên là ông Trần Mạnh H, sinh năm 1975 và các biên bản tống đạt, niêm yết đều được ghi nhận là giao cho đương sự Trần Mạnh H, sinh năm 1975. Do đó, Tòa án nhân dân Quận 4 chuyển trả hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận 1 để tiến hành các thủ tục tố tụng lại cho đúng quy định của pháp luật.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Chuyển hồ sơ vuï án kinh doanh thương mại sơ thẩm thuï lyù số 03/2019/TLST-KDTM ngaøy 10 thaùng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V
Trụ sở: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hà Nội
Bị đơn: Công ty TNHH MTV Q
Trụ sở: Đường E, Phường G, Quận H, Tp. Hồ Chí Minh
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Ngọc H – chức danh giám đốc
HKTT: Đường K, Phường L, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần Mạnh V, sinh năm 1975
HKTT: Đường K, Phường L, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh
Đến Tòa án nhân dân Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí do đương sự nộp sẽ được quyết định khi vụ án được giải quyết.
3. Các đương sự, có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - TAND Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh (cùng hồ sơ); - VKSND Quận 4; - Chi cuïc THADS Quận 4; - Caùc ñöông söï; - Lưu hồsơ. | TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4 Thẩm phaùn (Đã ký tên, đóng dấu) Hồ Thị Thủy Tiên |