Quyết định 01/2020/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

KHÔNG CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DẦU TIẾNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Hải Nam.

Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thảo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng tham gia phiên họp: Ông Trần Hoàng Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 01 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 91/2019/TLST-DS ngày 11 tháng 12 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp số 06/2020/QĐST-VDS ngày 08 tháng 01 năm 2020.

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1960; địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương. Bà N có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Hồng T, sinh năm 1976; địa chỉ: Ấp E, xã F, huyện D, tỉnh Bình Dương. Bà T vắng mặt, có yêu cầu giải quyết vắng mặt.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn yêu cầu, quá trình giải quyết tại Tòa án người yêu cầu bà N trình bày:

Bà N và bà T có mối quan hệ quen biết nên ngày 13/01/2015 bà N có cho bà T vay số tiền 260.000.000 đồng; ngày 02/02/2015 bà N có cho bà T vay số tiền 130.000.000 đồng. Tổng cộng bà N có cho bà T vay số tiền là 390.000.000 đồng.

Ngày 12/11/2019 bà N có nộp đơn khởi kiện bà T tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng.

Quá trình hòa giải tại Trung tâm Hòa giải - Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng bà Nguyễn Thị N và bà Nguyễn Hồng T đã thỏa thuận được việc giải quyết vụ án theo biên bản hòa giải thành ngày 05/12/2019 với nội dung như sau:

1. Bà Nguyễn Thị Hồng T có trách nhiệm thanh toán cho bà Nguyễn Thị N số tiền còn nợ của hợp đồng vay tiền là 390.000.000 đồng (ba trăm chín mươi triệu đồng).

2. Bà Nguyễn Thị N tự nguyện chịu toàn bộ tiền lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Ngày 05/12/2019, bà Nguyễn Thị N có đơn yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành theo biên bản hòa giải thành ngày 05/12/2019 tại Trung tâm Hòa giải

- Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng.

Quá trình giải quyết việc dân sự và tại phiên họp bà Nguyễn Thị N vẫn giữ nguyên yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành. Đối với trình bày của bà T về việc bà N cho người đến đe dọa bà T trước buổi hòa giải ngày 05/12/2019 và việc bà T đã thanh toán cho bà N số tiền 130.000.000 đồng thì bà N không đồng ý vì trình bày đó không đúng sự thật, bà N không đưa người đến đe dọa bà T trước buổi hòa giải; bà T cho rằng đã thanh toán cho bà N số tiền 130.000.000 đồng thì bà T phải đưa ra được chứng cứ chứng minh.

Đối với họ tên của bà T thì bà N không biết rõ họ tên trong giấy tờ là gì; qua tìm hiểu ở địa phương nơi bà T sinh sống thì bà N được biết bà T có họ tên là Nguyễn Thị Hồng T. Quá trình giải quyết việc dân sự sau khi được Tòa án thông báo thì bà N mới biết họ tên theo giấy tờ của bà T là Nguyễn Hồng T. Tuy nhiên, bà N xác định người tham gia buổi hòa giải với bà N ngày 05/12/2019, tại Trung tâm Hòa giải - Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng đúng là bà Nguyễn Hồng T, người vay tiền của bà N.

Quá trình giải quyết việc dân sự tại Tòa án người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Hồng T trình bày:

Bà Nguyễn Hồng T thống nhất có vay bà N số tiền tổng cộng là 390.000.000 đồng. Ngày 05/12/2019, tại Trung tâm Hòa giải - Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng bà N và bà T đã thỏa thuận bà Nguyễn Hồng T có trách nhiệm thanh toán cho bà Nguyễn Thị N số tiền còn nợ của hợp đồng vay tiền là 390.000.000 đồng (ba trăm chín mươi triệu đồng). Bà N chịu toàn bộ tiền lệ phí dân sự.

Tuy nhiên, quá trình giải quyết việc dân sự bà T thay đổi ý kiến so với ý kiến tại biên bản hòa giải thành ngày 05/12/2019 tại Trung tâm Hòa giải - Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng. Theo đó, bà T trình bày trước buổi hòa giải ngày 05/12/2019 bà N đã đưa người đến đe dọa bà T khiến bà T lo sợ và phải ký biên bản hòa giải thành ngày 05/12/2019; Bà T trình bày đã thanh toán cho bà N số tiền 130.000.000 đồng, cụ thể: Trả một lần 90.000.000 đồng, sau đó trả góp mỗi ngày 2.000.000 đồng được tổng cộng số tiền 40.000.000 đồng. Nay bà T chỉ đồng ý trả bà N số tiền 260.000.000 đồng.

Bà T yêu cầu Tòa án không công nhận kết quả hòa giải thành của Trung tâm Hòa giải - Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng theo biên bản hòa giải thành ngày 05/12/2019 giữa bà N và bà T. Đồng thời, bà Nguyễn Hồng T có yêu cầu vắng mặt trong toàn bộ quá trình Tòa án giải quyết việc dân sự.

Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng về việc giải quyết việc dân sự:

- Về tố tụng: Những người tham gia tố tụng và những người tiến hành tố tụng đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết việc dân sự kể từ khi thụ lý cho đến khi mở phiên họp.

- Về nội dung: Quá trình giải quyết việc dân sự nhận thấy các bên không thống nhất về số tiền còn nợ. Xét thấy, các đương sự có sự thay đổi về thỏa thuận của mình tại biên bản hòa giải thành ngày 05/12/2019 tại Trung tâm Hòa giải - Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng. Do đó, đề nghị không chấp nhận yêu cầu của người yêu cầu về việc yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của các bên.