- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "dân sự"
- Tòa quyết gì? Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án dân sự đã thụ lý số 70//2020/TLST-DS ngày 20 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đến Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh C để xem xét giải quyết theo thẩm quyền.
- Căn cứ chính? Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B THÀNH PHỐ C | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:01/2020/QĐST- DS | B, ngày 06 tháng 5 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B, THÀNH PHỐ C
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự đã thụ lý số 70/2020/TLST-DS ngày 20 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa các đương sự: NGUYÊN ĐƠN:Bà Trần Thị Thu H, sinh năm 1987. Địa chỉ: thi trấn D, huyện P, tỉnh K. Đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Phước T, sinh năm 1992. Địa chỉ: phường L, thị xã T, tỉnh A. Giấy ủy quyền ngày 13/03/2020 số công chứng 436, quyển số 01.TP/CC-SCC/HĐGD tại Văn phòng công chứng Cao Thị Hồng C. BỊ ĐƠN:Bà Tăng Tố L, sinh năm 1984. Địa chỉ: phường A, quận B, thành phố C. Xét thấy: tại biên bản xác minh số 186/2020/BBXM.TA ngày 16 tháng 4 năm 2020 do Công an phường A, quận B, thành phố C đã trả lời hiện bà Tăng Tố L đang sinh sống tại ấp T, thị trấn N, huyện N, tỉnh C và đại diện hợp pháp nguyên đơn cũng có đơn yêu cầu chuyển hồ sơ vụ án. Áp dụng điểm a Khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án dân sự đã thụ lý số 70//2020/TLST-DS ngày 20 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đến Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh C để xem xét giải quyết theo thẩm quyền. 2. Về án phí: chưa giải quyết. 3. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - Các đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân quận B; - Tòa án nhân dân huyện N (kèm hồ sơ); - Lưu (hs, Vp, Lts)./. | Phạm Thị A |