Quyết định 01/2020/QĐ-HSST — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự thụ lý số: 13/2020/TLST-HS ngày 22-4-2020 đối với bị can Lương Quang H. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Yên Bái truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự. Lý do đình chỉ do Lương Quang H bị bệnh ốm chết.

Người đại diện hợp pháp cho Lương Quang H gồm:

- Bà Trần Thị T1, sinh năm 1942, Trú tại: thôn N, xã B, huyện T, tỉnh Yên Bái.

- Bà Nguyễn Thị L sinh năm 1968 Trú tại: thôn N, xã B, huyện T, tỉnh Yên Bái

- Chị Lương Thu Tr, sinh năm 1990 Trú tại: thôn N, xã B, huyện T, tỉnh Yên Bái

- Chị Lương Bích Th, sinh năm 1991 Trú tại: thôn N, xã B, huyện T, tỉnh Yên Bái

- Anh Lương Hùng P, sinh năm 1999 Trú tại: thôn N, xã B, huyện T, tỉnh Yên Bái

2. Trả cho người đại diện hợp pháp của Lương Quang H gồm bà Trần Thị T1; bà Nguyễn Thị L; chị Lương Thu Tr; chị Lương Bích Th; anh Lương Hùng P những tài sản như sau:

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung, màn hình cảm ứng, số IMEI 1: 352810098913474/01; IMEI 2: 352811098913472/01.

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung, vỏ điện thoại màu xanh, IMEI 1: 356446086819633/01; IMEI 2: 356447086819631/01.

- 01 (Một) giấy phép lái xe số 150033003010 mang tên Trần Văn Ng.

- 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, biểm kiểm soát: 21T8 - 3048, đã qua sử dụng.

- 200.000,(Hai trăm nghìn đồng) tiền có chữ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thu giữ của Lương Quang H khi bắt quả tang tại thôn N, xã B, huyện T, Yên Bái ngày 28/11/2019 (Sau khi giám định) được niêm phong trong phong bì do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Yên Bái phát hành.

3. Tịch thu tiêu huỷ:

+ 1,5 gam heroin (còn lại sau khi giám định) được niêm phong trong phong bì ghi “Vật chứng thu giữ của Lương Quang H khi bắt quả tang tại thôn N, xã B, huyện T, Yên Bái ngày 28/11/2019”.

+ 0,1 gam heroin (còn lại sau khi giám định) được niêm phong trong phong bì ghi “Vật chứng thu giữ khi khám xét chỗ ở của Lương Quang H tại thôn N, xã B, huyện T, Yên Bái ngày 28/11/2019”

+ 02 (Hai) túi ni lon màu trắng; 01 (Một) túi ni lon màu hồng; 28 (Hai mươi tám) đoạn ống nhựa màu trắng, hàn kín một đầu; 100 (Một trăm) đoạn ống nhựa màu trắng (loại ống dùng để hút nước giải khát), có chiều dài mỗi đoạn khoảng 02 cm.

(Tài sản, vật chứng có đặc điểm ghi trong biên bản bàn giao vật chứng hiện được lưu giữ tại kho chi cục thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Yên Bái ngày 27-4-2020).

4. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có quyết định phục hồi vụ án.