Quyết định 01/2019/QĐST-KDTM — Tranh chấp về xây dựng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 06/2018/TLST-KDTM ngày 21 tháng 12 năm 2018 về việc “ Tranh chấp thực hiện nghĩa vụ thanh toán tiền lãi chậm trả theo hợp đồng xây lắp công trình”, giữa:

Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn gang thép H;

Địa chỉ: Khu kinh tế V, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Chang Fu N –Tổng giám đốc

Người đại diện theo ủy quyền:

1. Ông Niu Chun F – Giám đốc (Theo giấy ủy quyền số 02/2018/GUQ ngày 12-4-2018).

2. Công ty Luật TNHH S; Địa chỉ: Tầng 3 K, Tòa nhà FLC L, đường Lê Đức T, phường Mỹ Đình 2, quận N, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Đặng Hải Y– Giám đốc (Theo Giấy ủy quyền ngày 10-10-2017 giữa Công ty TNHH gang thép H và Công ty Luật TNHH S).

3. Ông Phạm Trí T – Luật sư, Bộ phận pháp vụ của Công ty TNHH gang thép H (Theo giấy ủy quyền số 18/2019/UQ-FHS ngày 20-01-2019).

4. Bà Phạm Thị Ng – Nhân viên bộ phận pháp vụ của Công ty TNHH gang thép H (Theo giấy ủy quyền số 18/2019/UQ-FHS ngày 20-01-2019).

Bị đơn: Công ty cổ phần tập đoàn xây lắp 1 – P

Địa chỉ: Số 550 + 552 Nguyễn Văn C, phường G, quận L, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Minh T – Tổng giám đốc

Người đại diện theo ủy quyền:

1. Ông Ninh Văn T – Phó Tổng giám đốc của Công ty cổ phần tập đoàn xây lắp 1 – P.

2. Ông Lê Hồng T– Phó trưởng phòng tài chính kế toán của Công ty cổ phần tập đoàn xây lắp 1 – P

3. Văn phòng Luật sư Đ, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội

Địa chỉ: Phòng 748 Tòa nhà V, 26 đường L, phường Ng, quận Đ, Hà Nội (Văn bản ủy quyền lập ngày, tháng 4/2019)

3. Ông Vũ Văn H, sinh năm 1958 – Luật sư Văn phòng luật sư Đ, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. (Văn bản ủy quyền lập ngày 11-4-2019)

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Dương Đ, sinh năm 1958 – Luật sư Văn phòng luật sư Đ, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

Về án phí: Công ty trách nhiệm hữu hạn giang thép H được nhận lại số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm đã nộp là 30.675.000 đồng (Ba mươi triệu, sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số AA/2017/0000119 ngày 12-02-2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

3. Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.