Quyết định 01/2019/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mạ i thụ lý số: 09/2015/TLST-KDTM ngày 13tháng 8 năm 2015 về việc: Tranh chấp hợ p đồ ng tí n dụ ng giữa: Nguyên đơn: Ngân hà ng Nông nghiệ p và phá t triể n nông thôn Việ t Nam Đị a chỉ : Số 18, Trầ n Hữ u Dự c, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội. Đạ i diệ n theo phá p luậ t : Ông Trị nh Ngọ c K - Chứ c vụ : Chủ tịch hộ i đồ ng thà nh viên Ngân hà ng Nông nghiệ p và phá t triể n nông thôn Việ t Nam Đạ i diệ n theo ủ y quyề n: Ông Nguyễ n Duy N - Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Chi nhá nh huyệ n Thuậ n Thà nh. Bà Phạm Thị O - Chứ c vụ : Phó giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Chi nhá nh huyệ n Thuậ n Thà nh. Bị đơn: Công ty TNHH M. Đị a chỉ : Thôn P, xã N, huyệ n Thuậ n Thà nh, tỉnh Bắc Ninh. Đạ i diệ n theo phá p luậ t: Ông Phan Văn L- chứ c vụ : Giám đốc Công ty. Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Phan Văn L, sinh năm 1970 và bà Phùng Thị H, sinh năm 1971.

- Chị Phan Thị Ngọc T, sinh năm 1996.

- Ông Phù ng Quang V, sinh năm1942 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1950.

- Anh Phù ng Đì nh C, sinh năm1981và chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1983.

- Ông Phan Văn Đ, sinh năm 1933 và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1933. Tấ t cả đề u trú tạ i: Thôn P, xã N, huyệ n Thuậ n Thà nh, tỉnh Bắc Ninh.

- Bà Đặng Thị L, sinh năm 1960. Đị a chỉ : Thôn T, xã N, huyệ n Thuậ n Thà nh, tỉnh Bắ c Ninh. + Đạ i diệ n theo ủ y quyề n củ a bà L : Anh Nguyễ n Văn H, sinh năm 1977. Đị a chỉ : Thôn T Trai, xã N, huyệ n Thuậ n Thà nh, tỉnh Bắc Ninh.

- Anh Phan Văn Th, sinh năm 1989. + Đạ i diệ n theo ủ y quyề n củ a anh Th : Chị Đinh Thị Diệu L , sinh năm 1992. Đị a chỉ: Số 62, đườ ng N, phườ ng S, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. + Ngườ i bả o vệ quyề n và lợ i í ch hợ p phá p củ a anh Th : Ông Phạ m Tiế n Quyể n - Luật sư thuộc Công ty luật TNHH Quỳnh Như . (Đị a chỉ : Số 62, đườ ng N , phườ ng S thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh).

- Chị Phan Lệ T2, sinh năm 1982. Đề u trú tạ i: Thôn T, xã N, huyệ n Thuậ n Thà nh, tỉnh Bắc Ninh.

- Chị Phan Thị T3, sinh năm 1984. Đị a chỉ: Thôn N, xã T, huyệ n Thuậ n Thà nh, tỉnh Bắ c Ninh. Chị T2, chị T3 ủy quyền cho anh Phan Văn Th. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Hoàn trả Ngân hà ng Nông nghiệ p và phá t triể n nông thôn Việ t Nam 49.189.000đ (Bốn mươi chín triệ u mộ t trăm tá m mươi chí n n ghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số AA/2012/00389 ngày 13/8/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Thành. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.