Quyết định 01/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2018/DS-ST ngày 19/6/2018 về tranh chấp chia tài sản chung và chia thừa kế tài sản, giữa các đương sự: Nguyên đơn: 1. Bà Lê Thị M, sinh năm 1946. Người đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn ThịT, sinh năm 1979, cùng cư trú tại: Thôn N, xãK, huyện L, tỉnh Bắc Giang. 2. Chị Nguyễn ThịN, sinh năm 1982. Địa chỉ: Thôn N, xãK, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chịN: Bà Ong Thị Thanh, luật sư, cộng tác viên của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bắc Giang. Bị đơn: 1. Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1963. Địa chỉ: Số nhà 312 phố X, thị trấnĐ, huyện L, tỉnh Bắc Giang. 2. Bà Nguyễn ThịT1, sinh năm 1960. Địa chỉ: Thôn N, xãK, huyện L, tỉnh Bắc Giang Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Nguyễn ThịC, sinh năm 1953 2. Chị Nguyễn ThịT, sinh năm 1979 3. Anh Nguyễn VănN, sinh năm 1976 4. Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1965 Cùng địa chỉ: Thôn G, xãK, huyện L, tỉnh Bắc Giang. 5. Chị Nguyễn ThịD, sinh năm 1970 Địa chỉ: Thôn Chùa, xãK, huyện L, tỉnh Bắc Giang. 6. Anh Nguyễn Trọng S, sinh năm 1979 Địa chỉ: Thôn Hạ, xãK, huyện L, tỉnh Bắc Giang. 7. UBND xãK, huyện L. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn VănH, Chủ tịch UBND xãK. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Về án phí: Trả lại chị Nguyễn ThịN 7.000.000đ (Bẩy triệu đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0003266 ngày 19/6/2018 và trả lại chị Nguyễn ThịT 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0003394 ngày 16/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện L. 3. Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy đinh của Bộ luật tố tụng dân sự.