Quyết định 01/2018/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

- Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï năm 2015;

- Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn dân sự sô thaåm ñaõ thuï lyù soá:149/2017/ TLST-DS ngaøy 09/11/2017 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng mua bán”.

- Xeùt thaáy ngày 03/01/2018 anh Nguyễn Hoàng A là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Văn M töï nguyeän laøm ñôn xin ruùt ñôn khôûi kieän ñoái vôùi bò ñôn ông Nguyễn Hoàng P laø phuø hôïp vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät vaø ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän.

QUYEÁT ÑÒNH:

1/ Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 149/2017/ TLST-DS ngày 09/11/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán” giữa: * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1958. Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang. Người đại diện theo ủy quyền cho ông M: Ông Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1981. Địa chỉ: D, khu phố E, phường F, Thành phố G, tỉnh Tiền Giang. * Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng P, sinh năm 1976. Địa chỉ: ấp I, xã K, huyện L, tỉnh Bến Tre. 2/ Chi phí thu thập chứng cứ là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) ông Nguyễn Hoàng A tự nguyện nộp thay cho ông Nguyễn Văn M và đã nộp xong nên ghi nhận. 3/ Hoàn lại toaøn boä soá tieàn taïm öùng aùn phí maø ông Nguyễn Văn M ñaõ noäp laø 15.987.000 ñoàng (Mười lăm triệu chín trăm tám mươi bảy nghìn ñoàng) theo bieân lai soá 0013251 ngaøy 08/11/2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän L tỉnh Bến Tre. 4/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./. * Nôi nhaän:

THAÅM PHAÙN

- TAND tænh (Phoøng GÑKT);

(Đã ký)

- VKSND huyeän Chaâu Thaønh;

- Cô quan THA Huyeän;

- Caùc ñöông söï;

Ñoã Thò Phöôïng

- Löu