Quyết định 01/2018/QĐST-DS: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Nhị - Hoàn: Vay tài sản"
Tòa quyết gì? Côngnhậnsựthoảthuậncủacácđươngsự:

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN THẠCH THÀNH
TỈNH THANH HÓA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2018/QĐST- DS

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

CăncứvàoĐiều 212 vàĐiều 213 củaBộluậttốtụngdânsự;

Căncứvàobiênbảnhoàgiảithànhngày03tháng01năm2018vềviệccácđươngsựthoảt huậnđượcvớinhauvềviệcgiảiquyếttoànbộvụándânsựthụlýsố: 28/2017/TLST- DS ngày13tháng12năm2018.

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thànhvề việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đãhếtthờihạn

ngày,

kểtừngàylậpbiênbảnhoàgiảithành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ý kiếnvềsựthoảthuậnđó.

QUYẾT ĐỊNH:

1.Côngnhậnsựthoảthuậncủacácđươngsự:

Nguyênđơn:Chị NguyễnThị Nh, sinhnăm: 1964

Địachỉ: Thôn 1 TânSơn, Thành Kim, ThạchThành, ThanhHóa.

Bịđơn:Chị Trần Thị H, sinhnăm: 1963

Địachỉ: Thôn 1 TânSơn, Thành Kim, ThạchThành, ThanhHóa.

2.Sựthoảthuậncủacácđươngsựcụthểnhưsau:

-Vềsốtiềnnợvànghĩavụtrảnợ:ChịHoàncónghĩavụtrảchochịNhịsốtiềnlà

95.000.000đ (Chínmươilămtriệuđồng)

KÓ tõkhichịNhcã ®¬n yªucÇuthihµnh ¸n, nÕu ch a thihµnh ¸n hµngth¸ngchịHoàncßnph¶ichÞuthªmkho¶ntiÒnl·itheoquyđịnhtạiĐiều 357,kho¶n 2 Điều468 BLDStrªnsètiÒnph¶ithihµnh ¸n t ¬ngøngvíithêigian ch a thihµnh ¸n.

-Vềánphí:

ChịTrầnThịHphảichịusốtiềnánphílà

2.375.000đ (Haitriệubatrămbảylămnghìnđồng).

TrảlạichochịNguyễnThịNhsốtiềntạmứngánphí DSST chịNhđãnộplà2.375.000đ (Haitriệubatrămbảylămnghìnđồng) tại Chi cụcThihànhándânsựhuyệnThạchThànhtheocácbiênlaisố: AA/2015/0002164ngày13tháng12 năm 2017 và AA/2015/0002176 ngày 03/01/2018.

3.Quyếtđịnhnàycóhiệulựcphápluậtngaysaukhiđược

ban hànhvàkhôngbịkhángcáo, khángnghịtheothủtụcphúcthẩm.

4.QuyếtđịnhnàyđượcthihànhtheoquyđịnhtạiĐiều

2 LuậtThihànhándânsựthìngườiđượcthihànhándânsự, ngườiphảithihànhándânsựcóquyềnthỏathuậnthihànhán,

quyềnyêucầuthihànhán, tựnguyệnthihànhánhoặcbịcưỡngchếthihànhántheoquyđịnhtạicácĐiều 6, 7, 7a và 9 LuậtThihànhándânsự;

thờihiệuthihànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtạiĐiều

30 Luậtthihànhándânsự. Nơinhận:

Quyết định 01/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

XÉT THẤY:

QUYẾT ĐỊNH: