Quyết định 01/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 03/2018/TBTL-ST ngày 09/02/2018, về việc "Tranh chấp quyền sử du ̣ng đất và tài sản gắn liền với đất", giữa:

- Nguyên đơn: Ông Lê Xuân T, sinh năm 1957; bà Đinh Thị A , sinh năm 1967. Đi ̣a chi: Thôn 3, xã Đ, huyê ̣̉

n Đ, tỉnh Hà Tĩnh.

Ngườ i đại diê ̣n theo uỷ quyền: Ông Trần Hâ ̣u Đ, sinh năm 1970. Đi ̣a chi: Tổ 4, phường B, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh.

̉

- Bị đơn: Ông Lê Đinh H, sinh năm 1927; ông Lê Đinh H, sinh năm 1953.

̀

̀ Đi ̣a chi: Khổ

́i 8, phường N, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh.

- Ngườ i có quyền lợi nghia vụ liên quan:

̃ + Bà Võ Việt H, ông Võ Tá Q. Đi ̣a chỉ: Xóm Đ, xã T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh. + Ông Lê Xuân H, đi ̣a chỉ: Số 334, đườ ng Hà Huy Tâ ̣p, phườ ng N, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh. + UBND xa T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh.̃ + UBND thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh. 2. Trả lại cho nguyên đơn (ngườ i đa ̣i diê ̣n the o uỷ quyền ông Trần Hậu Đ ) 300.000đồng tiền ta ̣m ứ ng án phi đa nô ̣̃ p ta ̣i Cu ̣c thi hành án dân sự tinh Hả

̀ Tinh̃

́ theo biên lai số 001197 ngày 09/02/2018. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.