- Tranh chấp gì? Tranh chấp đất đai — án dân sự — "Vụ án dân sự về việc Tranh chấp đất đai và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất"
- Tòa quyết gì? Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 04/2017/TLST-DS ngày 02/11/2017, về việc: "Tranh chấp đất đai" và “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: Ông Trần Đình T - Sinh ngày: 19/12/1945 Trú tại: số 06/47, đường L, quận N, thành phố H Bị đơn:
- Căn cứ chính? Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC HÀ TỈNH HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2018/QĐST-DS | Lộc Hà, ngày 02 tháng 5 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
CHUYỂN VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ khoản 1 điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 04/2017/TLST-DS ngày 02/11/2017, về việc: "Tranh chấp đất đai" và “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”. Xét thấy: Vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 04/2017/TLST-DS ngày 02/11/2017, về việc: "Tranh chấp đất đai" và “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: Ông Trần Đình T - Sinh ngày: 19/12/1945 Trú tại: số 06/47, đường L, quận N, thành phố H Bị đơn:
Bà Phan Thị L1 - Sinh năm: 1942
Trú tại: Thôn 8, xã T1, huyện L2, tỉnh H1 ` Cho Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh giải quyết theo thẩm quyền. 2. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.
| Nơi nhận: - TAND Cấp cao; - TAND tỉnh Hà Tĩnh; - VKSND huyện Lộc Hà (2 bản); - Chi cục THADS huyện Lộc Hà; - Các đương sự; - UBND huyện Lộc Hà; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN: Phan Văn Lâm |