- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Ông Lê Đức Th tranh chấp thừa kế tài sản với bà Nguyễn Thị T"
- Tòa quyết gì? Chuyển vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 19/01/2018 về việc Tranh chấp tài sản thừa kế cho Tòa án án nhân dân tỉnh Thái Bình giải quyết theo thẩm quyền.
- Căn cứ chính? Điều 34 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2018/QĐ-CVA | Thái Thụy, ngày 18 tháng 5 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
CHUYỂN VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY
- Căn cứ vào Điều 34, khoản 1 điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 19/01/2018 giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Đức Th, sinh năm 1952;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trịnh Thị M, sinh năm 1965;
Cùng trú tại: Phường L, quận M, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959;
Trú tại: Xã H, huyện T, tỉnh Thái Bình.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Cụ Tăng Thị L, sinh năm 1933;
2/ Anh Lê Hữu B, sinh năm 1984;
3/ Chị Lê Thị C, sinh năm 1987;
Đều trú tại: Xã H, huyện T, tỉnh Thái Bình.
4/ Chị Lê Thị D, sinh năm 1983; Trú tại: Phường 12, thành phố L, tỉnh Lâm Đồng.
5/ Anh Lê Hữu E, sinh năm 1990; Trú tại: Phường 8, thành phố L, tỉnh Lâm Đồng.
6/ UBND huyện Thái Thụy. Người đại diện theo ủy quyền: Ông PhạmTrung K
- Phó trưởng phòng Tài nguyên môi trường.
- Xét thấy: Cần phải hủy quyết định cá biệt của UBND huyện Thái Thụy;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 19/01/2018 về việc Tranh chấp tài sản thừa kế cho Tòa án án nhân dân tỉnh Thái Bình giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí nguyên đơn đã đã nộp được xử lý khi Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ kiện.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
| Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát Thái Thụy; - Lưu hồ sơ vụ án. UBND HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH Số: /CV-UB Kính gửi: Toà án nhân dân huyện Thái Thụy 02/5/2018 về việc Tòa án tiến hành xem xét thẩm định và tổ chức định giá tài sản trong vụ án dân sự tranh chấp chia tài sản thừa kế giữa: Nguyên đơn: Ông Lê Đức Thắng, sinh năm 1952; 1965; Cùng trú tại: Số nhà 15A, ngõ 797, tổ 7, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Tuất, sinh năm 1959, Địa chỉ: Thôn Chiêm Thuận, xã Thái Hồng - Thái Thụy - Thái Bình Người có QLNV liên qua: UBND huyện Thái Thụy - Thái Bình, cụ Tăng Thị Chúng; Địa chỉ: Thôn Chiêm Thuận, xã Thái Hồng - Thái Thụy - Thái Bình. trong buổi xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Vì vậy đại diện UBND huyện Thái Thụy xin vắng mặt trong buổi làm việc trên. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN ĐỀ NGHỊ Về việc rút đơn khởi kiện Kính gửi: Toà án nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình Tên tôi là: Lê Đức Thắng sinh năm 1952 thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền là bà Trịnh Thị Minh Thủy, sinh năm 1965( vợ tôi ), ở cùng địa chỉ. Tôi xin đề nghị với quý Tòa như sau: 01/DS-ST về việc tranh chấp tài sản thừa kế giữa tôi và Bà Nguyễn Thị Tuất, sinh năm 1959; Địa chỉ: Thôn Chiêm Thuận, xã Thái Hồng - Thái Thụy - Thái Bình, là bị đơn trong vụ án. Cụ Tăng Thị Lành, chị Lê Thị Thảo, anh Lê Hữu Biên, chị Lê Thị Thuận, anh Lê Hữu Chúng; Địa chỉ: Thôn Chiêm Thuận, xã Thái Hồng - Thái Thụy - Thái Bình và UBND huyện Thái Thụy là người có QLNV liên quan. Tôi tự nguyện rút toàn bộ đơn khởi kiện. Đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án và cho tôi xin lại tiền tạm ứng án phí. Tôi xin trân trọng cám ơn./. Hà Nội, ngày 7/5/2018. | THẨM PHÁN (Đ ) Lưu Toàn Nghĩa CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thái Thụy, ngày 04 tháng 5 năm 2018 UBND huyện Thái Thụy đã nhận được thông báo số 747/TB-TA ngày Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trịnh Thị Minh Thủy, sinh năm Lành, chị Lê Thị Thảo, anh Lê Hữu Biên, chị Lê Thị Thuận, anh Lê Hữu Vì điều kiện công việc nên đại diện UBND huyện Thái Thụy không thể có mặt ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY Người đại diện theo ủy quyền Phạm Trung Kiên Trú tại: Số nhà 15A, ngõ 797, tổ 7, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Ngày 19/01/2018 Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy đã thụ lý vụ án số Nay tôi xét thấy không cần chia thừa kế mảnh đất của bố mẹ tôi để lại nữa. Người làm đơn Lê Đức Thắng |