Quyết định 01/2018/HSST-QĐ: Hình sự — TAND huyện Yên Châu Sơn La

Quyết định 01/2018/HSST-QĐ — Hình sự

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Hoàng Văn L - Bị truy tố tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án đối với bị cáo: Hoàng Văn L, sinh năm 1986.
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN YÊN CHÂU
TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2018/HSST-QĐ

Yên Châu, ngày 03 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN CHÂU, TỈNH SƠN LA

Căn cứ vào các Điều 45, khoản 7 Điều 157; Điều 277; Điều 282 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2017/HSST ngày 05 tháng 10 năm 2017,

Xét thấy: Bị cáo Hoàng Văn L là người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội (đã chết).

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án đối với bị cáo: Hoàng Văn L, sinh năm 1986. Trú tại: Bản C, xã C, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La; Dân tộc: Thái; con ông Hoàng Văn Đ sinh năm 1963, con bà Lò Thị S, sinh năm 1962; vợ Hoàng Thị H, sinh năm 1987 và 02 con.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La truy tố về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Theo khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án này sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; khoản 1, 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong là tang vật vụ án Hoàng Văn L, bên trong có 02 mảnh nilon màu hồng, 01 mảnh nilon màu xanh, 01 phong bì đã bóc mở, mặt sau có chữ ký của các thành viên tham gia niêm phong và 02 dấu đỏ của Cơ quan Công an huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La.

Trả lại cho bà Hoàng Thị H, sinh năm 1987, trú tại: Bản C, xã C, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La ( là người đại diện hợp pháp của bị cáo Hoàng Văn L) những tài sản sau: 01 điện thoại di động nhãn hiệu FPT vỏ màu xám, số IMEI 1: 980019005781152, IMEI 2: 980019005822352 (đã qua sử dụng); 01 xe máy nhãn hiệu HUNDA, biển kiểm soát 26H9-3099, số máy 70103121, không xác định được số khung (xe không gương chiếu hậu, không yếm, không hộp xích, không gác đầu bu trước, không giấy tờ kèm theo).

Hiện toàn bộ vật chứng đang lưu giữ tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La.