Quyết định 01/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 06/2013/TLST-DS ngày 05 tháng 3 năm 2013 về việc“Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Duy Th – sinh năm 1958. Địa chỉ: Số 48/10 đường M, TP. P, tỉnh Ninh Thuận.

- Bị đơn: Ông Trần Văn C – sinh năm 1952. Địa chỉ: Số 48/8 đường M, TP. P, tỉnh Ninh Thuận.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Anh Nguyễn Nguyên V – sinh năm 1983; + Chị Lê Thị V – sinh năm 1990; Cùng địa chỉ: Số 48/10 đường M, TP. P, tỉnh Ninh Thuận + Bà Trần Thị Nh - sinh năm 1954; + Ông Trần Công M – sinh năm 1960; + Bà Trần Thị Thanh H – sinh năm 1963; + Bà Trần Thị Thanh H1 - sinh năm 1969; Cùng địa chỉ: Số 48/10 đường M, TP. P, tỉnh Ninh Thuận + Bà Trần Thị H2 – sinh năm 1958. Địa chỉ: H WASS 1998 LILAC AVENUE HAYWARD CA 94545, USA. 2. Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Duy Th 460.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0004226 ngày 24/10/2012 của Chi cục thi hành án dân sự TP. Phan Rang – Tháp Chàm. Hoàn trả cho ông Trần Văn C 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000089 ngày 25/6/2013 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án. 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.