- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cố ý gây thương tích - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 41/2017/TLST-HS ngày 13 tháng 11 năm 2017 đối với bị can: Trần Quang T, sinh năm: 1985.
- Căn cứ chính? Điều 105 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 176 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 180 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V TỈNH NAM ĐỊNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2017/HSST-QĐ | V, ngày 20 tháng 11 năm 2017. |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V, TỈNH NAM ĐỊNH
Căn cứ vào các Điều 39, 76, 105, 176 và 180 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 41/2017/TLST-HS ngày 13 tháng 11 năm 2017; Xét thấy: Người đã yêu cầu khởi tố rút yêu cầu khởi tố trước ngày mở phiên tòa sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 41/2017/TLST-HS ngày 13 tháng 11 năm 2017 đối với bị can: Trần Quang T, sinh năm: 1985. Nơi ĐKHKTT (Nơi cư trú): Thôn N, xã H, huyện V, tỉnh Nam Định. Nghề nghiệp: Tự do. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Nam Định truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 104 của Bộ luật Hình sự. 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Về vật chứng của vụ án: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau đây:
- 02 đoạn ống kim loại màu trắng đều có chiều dài là 16,5 cm; 01 đoạn có đường kính một đầu là 2 cm, đầu còn lại có đường kính là 1,7 cm; 01 đoạn có đường kính một đầu là 1,5 cm, đầu còn lại có đường kính là 1,3 cm.
- 01 chiếc chày gỗ tròn dài 28,3 cm, đường kính hai đầu chày là 3,5 cm.
- 01 đoạn ống kim loại màu trắng có chiều dài là 19 cm, đường kính một đầu là 2 cm, phần đế bịt kín và có treo một dây vải màu đen.
- Một số mảnh vỡ thủy tinh màu vàng nâu từ vỏ chai bia Hà Nội, trong đó có một mảnh vỡ là phần cổ của chai bia, mảnh vỡ này còn nguyên nắp chai bia được bọc kín bởi giấy màu vàng. (Vật chứng có đặc điểm, chủng loại như biên bản giao về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 15/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện V).
| Nơi nhận: - Bị can; - Người bị hại; - TAND tỉnh Nam Định; - VKSND huyện + Tỉnh; - Công an huyện V; - Chi cục THADS huyện V; - UBND xã H; - Lưu VP Tòa án. - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN (Đã ký) Vũ Văn Quân |