Bản án 99/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tháng 3/2025 bản Liền B được Nhà nước hỗ trợ xây dựng hệ thống nguồn nước sinh hoạt tập trung, được dẫn bằng ống nhựa đen phi 75 từ đầu nguồn suối Huổi Nhả Xay về đến bản. Tháng 7/2025 công trình hoàn thành và bàn giao cho B quản lý bản Liền B quản lý, sử dụng. Do hàng ngày Mùa Bả P, sinh năm 1996, trú tại bản Phá Th, xã Púng B, tỉnh Sơn La thường xuyên đi qua đoạn đường được lắp ống nước nên nảy sinh ý định lén lút lấy ống nước để mang về sử dụng. Khoảng 23 giờ ngày 08/8/2025, Mùa Bả P mang theo dao và điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 26F1-130.17 của gia đình từ nhà P đi đến khu vực bờ kè bê tông bên tà luy âm thuộc Km 26 +400 đường Tỉnh lộ 105 thuộc địa phận bản Liền B, xã Púng B, trên bờ kè có lắp đặt một đoạn ống nhựa dẫn nước màu đen, nhãn hiệu ĐỆ NHẤT ONG HPDE TC ISO 4427 PE100 Φ 75MM x 3.6MM SDR21 PN8 Bar dài khoảng 50m để lộ thiên trên bờ kè bê tông. Khi đến nơi P dừng xe và đi bộ xuống chỗ ống nhựa dẫn nước bên mép bờ kè bê tông dùng dao chặt đứt ống nhựa dẫn nước, chặt xong P đi bộ đến giữa bờ kè bê tông chỗ có điểm nối ống nhựa và dùng dao chặt đứt ống nhựa dài 38,09m rồi kéo ống nhựa chằng, buộc vào đuôi xe mô tô kéo về cất giấu ở bụi cây gần nhà của P tại bản Phá Th. Sau đó P tiếp tục điều khiển xe mô tô quay lại chỗ bờ kè bê tông và dùng dao chặt lấy đoạn ống nhựa lộ thiên còn lại dài 14m và chằng, buộc vào đuôi xe mô tô kéo về cất giấu trong bụi cây ở cạnh đường đi vào bản Phá Th, xã Púng B rồi đi về nhà tiếp tục mang ống nhựa trộm được trước đó đang để ở gần nhà đem xuống ruộng cất giấu để ở dưới nước xong về nhà ngủ. Đến khoảng 10 giờ ngày 09/8/2025, P đi làm nương thì có gặp ông Mùa Bả M, sinh năm 1979, trú tại bản Phá Th, xã Púng B, tỉnh Sơn La ở ngoài đường P hỏi bán ống nhựa cho M nhưng không nói là ống nhựa do trộm cắp mà có, M đồng ý mua. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, P dùng xe mô tô kéo đoạn ống nhựa dài 14m giấu ở bụi cây ven đường đến nhà bán cho M được 120.000 đồng. Đối với 38,09m ống nhựa còn lại P đã dùng dao chặt thành 19 đoạn và sử dụng làm ống dẫn nước cho vào ruộng của gia đình mình. Đến ngày 14/12/2025, người dân bản Liền B phát hiện 01 đoạn ống nhựa màu đen, nhãn hiệu ĐỆ NHẤT ONG HPDE TC ISO 4427 PE100 Φ 75MM x 3.6MM SDR21 PN8 Bar dài 14m tại ruộng Mùa Bà M, qua kiểm tra là đoạn ống nhựa của công trình nước sạch bản Liền B bị mất trộm vào tháng 8/2025, nên đại diện B quản lý bản đã trình báo Công an xã Púng Bảnh để giải quyết theo quy định của pháp luật. BL số 140-180.

Ngày 15/12/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Sơn La đã phối hợp Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Sơn La tiến hành khám nghiệm hiện trường, xác định nơi xảy ra vụ việc. Hiện trường nơi xảy ra vụ việc là tại đoạn đường tỉnh lộ 105 đoạn qua Huổi Pụa thuộc bản Liền B, xã Púng B, quá trình khám nghiệm tổ công tác đã đặt số theo thứ tự vị trí bị mất trộm, đo, đạc, vẽ sơ đồ theo quy định. BL số 15-31.

Ngày 18/12/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La đã ra Yêu cầu định giá tài sản số C1900/YC-VPCQCSĐT, yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ B nhân xã Púng B định giá số đoạn ống nhựa đã bị Mùa Bả P chiếm đoạt trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐG ngày 19/12/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã Púng B, kết luận: 52,09m ống nhựa màu đen, nhãn hiệu ĐỆ NHẤT ONG HPDE TC ISO 4427 PE100 Φ 75MM x 3.6MM SDR21 PN8 Bar có giá là 2.855.130 đồng.

Vật chứng thu giữ của vụ án: 01 đoạn ống nhựa màu đen, nhãn hiệu ĐỆ NHẤT ONG HPDE TC ISO 4427 PE100 Φ 75MM x 3.6MM SDR21 PN8 Bar, dài 14m, hai bên đầu ống nhựa có bề mặt phẳng; 19 đoạn ống nhựa màu đen, có chiều dài, kích thước khác nhau, hai bên đầu ống nhựa đều có vết cắt không phẳng; 01 con dao hình nhọn có vỏ bao; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu sơn xanh - đen, biển kiểm soát 26F1-130.17, xe đã qua sử dụng; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 010757, biển số đăng ký 26F1-130.17 do Công an huyện Sốp Cộp cấp ngày 16/12/2020, mang tên chủ xe Mùa Bả P; 01 dây cao su màu đen, dài 437cm.

Cáo trạng số 38/CT-VKSSLA-KV ngày 09 tháng 3 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Sơn La đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân khu vực 3 - Sơn La để xét xử bị cáo Mùa Bả P về tội: Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo Mùa Bả P đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Sơn La vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật viện dẫn áp dụng như nội dung bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Mùa Bả P phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Mùa Bả P từ 20 đến 24 tháng Cải tạo không giam giữ.

Đề nghị Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Nguyên đơn dân sự: Bản Liền B, xã Púng B, tỉnh Sơn La đã được bị cáo Mùa Bả P bồi thường số tiền 3.000.000 đồng, nên không yêu cầu bồi thường gì thêm; người liên quan là ông Mùa Bả M đã được bị cáo Mùa Bả P hoàn trả số tiền 120.000 đồng và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Vật chứng của vụ án: Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự. Đề nghị HĐXX:

- Tịch thu để tiêu huỷ: 01 đoạn ống nhựa màu đen, nhãn hiệu ĐỆ NHẤT ONG HPDE TC ISO 4427 PE100 Φ 75MM x 3.6MM SDR21 PN8 Bar, dài 14m, hai bên đầu ống nhựa có bề mặt phẳng; 19 đoạn ống nhựa màu đen, có chiều dài, kích thước khác nhau, hai bên đầu ống nhựa đều có vết cắt không phẳng 01 con dao hình nhọn có vỏ bao; 01 dây cao su màu đen, dài 437cm.

- Trả lại cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Vừ Thị D 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu sơn xanh - đen, biển kiểm soát 26F1-130.17, xe đã qua sử dụng; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 010757, biển số đăng ký 26F1-130.17.

Về án phí: Bị cáo Mùa Bả P là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, nên đề nghị xem xét miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Mùa Bả P không có ý kiến gì đối đáp với lời luận tội của Kiểm sát viên, khi được nói lời sau cùng, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Nguyên đơn dân sự: Bản Liền B, xã Púng B, tỉnh Sơn La – Người đại diện: Ông Tòng Văn H – Chức vụ: Trưởng bản. Bản Liền B đã được bị cáo bồi thường số tiền 3.000.000 đồng, nên không yêu cầu bị cáo pH bồi thường gì thêm và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Mùa Bả M đã được bị cáo hoàn trả số tiền 120.000 đồng, nên không yêu cầu gì thêm.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Vừ Thị D đề nghị xin được trả lại chiếc xe mô tô.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên toà bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi, vẫn giữ nguyên lời khai như đã khai tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La, không thay đổi, bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án và hoàn toàn nhất trí với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Sơn La. Bị cáo khẳng định việc khai báo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện và đúng với sự việc đã thực hiện. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của nguyên đơn dân sự, người liên quan; biên bản khám nghiệm hiện trường và kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐG ngày 19/12/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy B nhân dân xã Púng B. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Sơn La truy tố bị cáo Mùa Bả P về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là đảm bảo đúng quy định của pháp luật.

Từ những căn cứ nêu trên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Hành vi mà bị cáo Mùa Bả P thực hiện đã phạm tội Trộm cắp tài sản, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, có mức hình phạt là phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tại phiên toà và tại cơ quan điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường khắc phục hậu quả. Tại phiên toà đại diện nguyên đơn dân sự có ý kiến xin giảm nhẹ hình phạt cho bị báo. Do đó cần cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với hành vi của Mùa Bả M: Khi mua ống nhựa trên M không biết nguồn gốc ống nhựa do bị cáo Mùa Bả P trộm cắp mà có. Trước đó giữa M với bị cáo P không trao đổi, thoả thuận gì. Do vậy, hành vi của Mùa Bả M không cấu thành tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có quy định tại Điều 323 Bộ luật hình sự. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La không xử lý đối với Mùa Bả M là có căn cứ, cần chấp nhận.

Đối với 01 đoạn ống nhựa màu đen, nhãn hiệu ĐỆ NHẤT ONG HPDE TC ISO 4427 PE100 Φ 75MM x 3.6MM SDR21 PN8 Bar, dài 14m, hai bên đầu ống nhựa có bề mặt phẳng; 19 đoạn ống nhựa màu đen, có chiều dài, kích thước khác nhau, hai bên đầu ống nhựa đều có vết cắt không phẳng 01 con dao hình nhọn có vỏ bao; 01 dây cao su màu đen, dài 437cm là vật không còn giá trị sử dụng, nên cần tịch thu để tiêu huỷ.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu sơn xanh - đen, biển kiểm soát 26F1-130.17, đã qua sử dụng. Mùa Bả P dùng làm phương tiện để đi lấy ống nhựa trên và chở về nhà. Quá trình điều tra là tài sản chung của chị Vừ Thị D, sinh năm 1995, trú tại bản Phá Th, xã Púng B, tỉnh Sơn La và Mùa Bả P. Việc P sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện đi trộm cắp chị Vừ Thị D không biết, chị D dã có đơn xin lại để làm phương tiện phục vụ gia đình, nên cần trả lại cho chị Vừ Thị D.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Mùa Bả P phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Xử phạt bị cáo Mùa Bả P 20 (hai mươi) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn chấp hành cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Sơn La nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo.

Giao bị cáo Mùa Bả P cho UBND xã Púng B, tỉnh Sơn La giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã Púng B trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong thời gian chấp hành án người bị kết án pH thực hiện một số nghĩa vụ theo quy định về cải tạo không giam giữ.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 96 của Luật thi hành án hình sự.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự. Đề nghị HĐXX:

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 đoạn ống nhựa màu đen, nhãn hiệu ĐỆ NHẤT ONG HPDE TC ISO 4427 PE100 Φ 75MM x 3.6MM SDR21 PN8 Bar, dài 14m, hai bên đầu ống nhựa có bề mặt phẳng; 19 đoạn ống nhựa màu đen, có chiều dài, kích thước khác nhau, hai bên đầu ống nhựa đều có vết cắt không phẳng 01 con dao hình nhọn có vỏ bao; 01 dây cao su màu đen, dài 437cm.

- Trả lại cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Vừ Thị D 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu sơn xanh - đen, biển kiểm soát 26F1-130.17, xe đã qua sử dụng; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 010757, biển số đăng ký 26F1-130.17.

Theo Quyết định chuyển vật chứng số: 27/QĐ-VKSSL-KV ngày 09/3/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Sơn La và Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập hồi 15 giờ 00 phút ngày 11 tháng 3 năm 2026 giữa Công an tỉnh Sơn La và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 - Sơn La

3. Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ B Thường Vụ Quốc hội. Bị cáo Mùa Bả P được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án hình sự.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, nguyên đơn dân sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 07/4/2026).