Bản án 99/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 16 giờ 00 ngày 25/6/2023, Nguyễn Thanh H (sinh ngày 01/12/1983; thường trú: thôn HX, xã HN, huyện B, chỗ ở hiện nay: Thôn HT, xã HN, huyện B) gọi điện thoại vào Zalo của Trần Thị Phương H1 (tên thường gọi là Tr, sinh năm 1996, thường trú xóm 4, xã HP, huyện HTB, tỉnh Bình Thuận; tạm trú khu phố H, thị trấn CL, huyện B, tỉnh Bình Thuận) để hỏi mua ma tuý thì H1 đồng ý và hẹn H đến quán Hương Sen thuộc thôn HT, xã HN, huyện B để lấy ma túy, H điều khiển xe mô tô biển số 86B2-684.78 của H chạy đến điểm hẹn gặp H1, H đưa cho H1 số tiền 1.000.000 đồng, H1 đưa cho H 01 bịch nhựa bên trong có 05 bịch ma tuý đá, H lấy ma tuý cất giấu vào túi quần rồi chạy về lại nhà của H và lấy ma tuý giấu vào dưới nệm. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày 25/6/2023,Nguyễn Thanh H lấy một bịch ma tuý mới mua ra sử dụng, còn lại 04 (bốn) bịch ma tuý H giấu lại vào dưới nệm. Đến khoảng 15 giờ 00 ngày 26/6/2023, có một thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) đến hỏi H mua ma tuý, H đồng ý bán một bịch ma tuý với số tiền 200.000 đồng còn lại 03 bịch H tiếp tục cất giấu vào dưới nệm. Khoảng 08 giờ 00 ngày 27/6/2023, H tiếp tục gọi cho H1 để hỏi mua 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) ma tuý đá, H1 đồng ý hẹn H chạy xuống ngã ba Phan Hiệp thuộc xã PH, huyện B để nhận ma tuý. Sau đó, H tiếp tục lấy 01 bịch ma túy ra sử dụng, còn lại 02 bịch H cất giấu dưới nệm trên giường. Đến khoảng 09 giờ 30 cùng ngày, Ừng Chỉ S (sinh năm 1994, thường trú thôn HX, xã HN, huyện B) chạy xe đến nhà H chơi nên H nhờ S coi nhà giúp và H nói đi công việc, H điều khiển xe mô tô biển số 86B2-684.78 của H chạy đến khu vực ngã ba Phan Hiệp đưa cho Tr 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng), Tr đưa cho H 01 bịch ma tuý đá, H giấu ma tuý vào trong túi quần trước bên phải. Trà giao ma tuý cho H xong thì Tr chạy đi đâu không rõ còn H thì đứng lại chờ bạn H là Phan Thị Mỹ L (Sinh năm: 1989; ở thôn 4, xã H, huyện HTB) và chở L về nhà H chơi. H, S, L đang ngồi nói chuyện với nhau (không sử dụng ma túy đá) đến khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 27/6/2023, thì Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy công an huyện Bắc Bình phối hợp với Công an xã HN tiến hành kiểm tra hành chính tại chỗ ở của Nguyễn Thanh H. Quá trình kiểm tra phát hiện trong túi quần trước bên phải của H có 01 bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín được quấn bằng băng kéo dính màu vàng bên ngoài, kích thước bịch nhựa 07cm x 04cm, bên trong bịch nhựa có chứa chất tinh thể màu trắng. Ngoài ra, còn thu giữ ở trên giường, dưới nệm 01 bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước 10,5cm x 7,5cm, bên trong bịch nhựa có 02 (hai) bịch nhựa màu trắng được hàn kín, kích thước 3,7cm x 0,7cm và 3,5cm x 0,7cm, bên trong 02 bịch nhựa có chứa chất tinh thể màu trắng. H khai nhận bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín mà lực lượng Công an thu giữ trong túi quần của H và 02 bịch nhựa thu giữ trên giường là ma túy đá của H, mục đích để sử dụng. Lực lượng tiếp tục thu giữ của Nguyễn Thanh H gồm: 01 đoạn băng kéo dính màu vàng kích thước 15cm; 01 cân tiêu ly màu trắng đỏ có ghi chữ Marlboro, kích thước 09cm x 5,5cm x 2,1cm; 01 bình gas màu đen (ghi chữ BLUESKY); 01 bình sử

dụng ma túy đá bằng chai nhựa nắp màu đỏ có gắn cò điếu bằng thủy tinh và ống ruột gà màu trắng; 01 (một) ống nhựa màu trắng được vác nhọn một đầu, kích thước 19cm; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng hồng được vác nhọn một đầu, kích thước 8,8cm; 04 (bốn) ống thủy tinh kích thước 20cm; 01 (một) dao lam đã qua sử dụng; 01 (một) cây kéo bằng kim loại kích thước 15,5cm; 02 (hai) bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước mỗi bịch là 7,2cm x 4,2cm; 14 (mười bốn) bịch nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, bên trong không có gì; 01 (một) bật lửa gas màu đỏ; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu xanh có gắn sim số 0916522026; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xám có gắn sim số 0913830634; 01 (một) xe mô tô nhãn hiêu Suzuki, loại xe Raider màu sơn bạc đen đỏ, biển số 86B2-684.78; Tiền Việt Nam tổng cộng: 19.800.000 đồng (Mười chín triệu tám trăm nghìn đồng). Thu giữ của Ừng Chỉ S gồm: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu xanh, biển số 86B2-501.67 và 01 (một) điện thoại di động màu xanh xám, số seri: PLV412RQP6, có gắn sim số 0389876583. Lực lượng Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang thu giữ toàn bộ tang vật và đưa tất cả về trụ sở làm việc để xác minh làm rõ. Kết quả xét nghiệm tình trạng nghiện ma túy Nguyễn Thanh H, Ừng Chỉ S và Phan Thị Mỹ L đều dương tính với Methamphetamine (ma túy đá). Cơ quan CSĐT niêm phong 03 bịch nhựa màu trắng, bên trong có chứa chất màu trắng, dạng rắn, chưa xác định khối lượng, gửi đi giám định. (Bl số: 18). Tại bản kết luận giám định số 773/KL-KTHS ngày 05 tháng 7 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh kết luận: - 01(một) bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M1). Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 4,7925 gam; Là Methamphetamine. - 02 (hai) bịch nhựa màu trắng, đều được hàn kín, bên trong đều có chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M2). Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0,3704 gam; Là Methamphetamine. Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định: 01 bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín và 02 bịch nhựa màu trắng đã cắt lấy mẫu cùng 4,7553 gam mẫu M1 và 0,3326 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 773. Quá trình điều tra, Nguyễn Thanh H khai nhận: Trong khoảng thời gian vào tháng 5 hoặc tháng 6 năm 2023 (H không nhớ rõ cụ thể). Nguyễn Thanh H mua ma túy của Trần Thị Phương H1 một bịch ma túy với số tiền 3.000.000 đồng, khi mua về H phân ra thành nhiều bịch, cụ thể bao nhiêu bịch thì H không nhớ rõ, số ma túy H phân lẻ và đã bán cho các con nghiện, số còn lại thì H đã sử dụng hết. Cụ thể: Nguyễn Thanh H đã bán trái phép chất ma túy cho Ừng Chỉ S 04 lần tại nhà của H ở thôn HT, xã HN, huyện B. + Lần thứ nhất: Do thời gian dài Nguyễn Thanh H không nhớ rõ thời gian, Nguyễn Thanh H bán ma túy cho S 01 bịch ma túy đá với số tiền 200.000 đồng tại nhà ở của H.

+ Lần thứ hai: Khoảng 15 giờ 00 ngày 21/6/2023, S nhắn tin cho H để hỏi mua 01 bịch ma túy đá thì H đồng ý. S chạy lên nhà H gặp H thì H đi vào nhà lấy 01 bịch ma túy đang giấu dưới nệm trên giường rồi đi ra đưa cho S và lấy số tiền 200.000 đồng. + Lần thứ ba: Khoảng 15 giờ 00 ngày 23/6/2023, S có nhắn tin cho H để hỏi mua 01 bịch ma túy đá thì H đồng ý. S chạy lên nhà H gặp H thì H đi vào nhà lấy 01 bịch ma túy đang giấu dưới nệm trên giường rồi đi ra đưa cho S và lấy số tiền 200.000 đồng. + Lần thứ tư: Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 25/6/2023, S gọi điện thoại cho H hỏi mua 01 tép ma túy thì H đồng ý. H lấy 01 (một) bịch ma túy đang giấu dưới nệm trên giường bọc vào túi quần, khoảng 30 phút sau thì S chạy xe đến rẫy gặp H, H đưa 01 (một) bịch ma túy cho S và lấy số tiền 200.000 đồng. Ngoài ra, Nguyễn Thanh H còn bán ma túy cho người có tài khoản Zalo tên Ongcai và người tài khoản Zalo tên Bảo Bất Biến mỗi người khoảng 03 lần, mỗi lần 200.000 đồng không nhớ rõ thời gian, bán ma túy cho người tên Tới (không rõ nhân thân lai lịch) ở Bình An 02 lần, mỗi lần 200.000 đồng không nhớ rõ thời gian. H không biết nhân thân lai lịch của những người này, Cơ quan điều tra đã xác minh nhưng không xác định được nhân thân, lai lịch. Do chỉ có lời khai duy nhất của H nên không có căn cứ để xem xét, xử lý đối với H những lần bán ma túy này. Ừng Chỉ S khai nhận mua ma túy của Nguyễn Thanh H tổng cộng 06 lần, nhưng H chỉ thừa nhận bán ma túy cho S 04 lần, còn 02 lần do chỉ có lời khai duy nhất của S nên không có căn cứ để xem xét, xử lý đối với H. Quá trình điều tra, Nguyễn Thanh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên. Lời khai nhận của H phù hợp với lời khai của Ừng Chỉ S, các tang vật chứng đã thu giữ được và các tài liệu chứng cứ đã thu thập. Đủ chứng cứ xác định: Nguyễn Thanh H bán trái phép chất ma túy cho Ừng Chỉ S 04 lần/04 bịch ma túy thu lợi số tiền 800.000 đồng. Ngoài ra, H còn tàng trữ ma túy có tổng khối lượng 5,1629 gam; là Methamphetamine mục đích để sử dụng. Về tang, vật chứng của vụ án: 01 bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín và 02 bịch nhựa màu trắng đã cắt lấy mẫu cùng 4,7553 gam mẫu M1 và 0,3326 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 773; 01 (một) bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước 10,5cm x 7,5cm; 01 (một) đoạn băng kéo dính màu vàng kích thước 15cm; 01 (một) cân tiêu ly màu trắng đỏ có ghi chữ Marlboro, kích thước 09cm x 5,5cm x 2,1cm; 01 (một) bình gas màu đen (ghi chữ BLUESKY); 01 (một) bình sử dụng ma túy đá bằng chai nhựa nắp màu đỏ có gắn cò điếu bằng thủy tinh và ống ruột gà màu trắng; 01 (một) ống nhựa màu trắng được vác nhọn một đầu, kích thước 19cm; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng hồng được vác nhọn một đầu, kích thước 8,8cm; 04 (bốn) ống thủy tinh kích thước 20cm; 01 (một) dao lam đã qua sử dụng; 01 (một) cây kéo bằng kim loại kích thước 15,5cm; 02 (hai) bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước mỗi bịch là 7,2cm x 4,2cm; 14 (mười bốn) bịch nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, bên trong không có gì; 01 (một) bật lửa gas màu đỏ.

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu xanh có gắn sim số 0916522026; 01 (một) xe mô tô nhãn hiêu Suzuki, loại xe Raider màu sơn bạc đen đỏ, biển số 86B2-684.78 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xám có gắn sim số 0913830634 và số tiền 19.800.000 đồng. Tại bản Cáo trạng số 100/CT-VKS.HBB ngày 17/10/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã truy tố Nguyễn Thanh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa, * Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, bị cáo nhận thấy việc làm của mình là trái pháp luật và xin được giảm nhẹ hình phạt. * Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị: - Về trách nhiệm hình sự: + Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh H từ 07 đến 08 năm tù về tội mua bán trái phép chất ma túy và từ 05 đến 06 năm tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy. + Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Nguyễn Thanh H chấp hành hình phạt chung từ 12 năm đến 14 năm tù. - Về xử lý tang, vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 46, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Tịch thu, tiêu hủy: 01 bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín và 02 bịch nhựa màu trắng đã cắt lấy mẫu cùng 4,7553 gam mẫu M1 và 0,3326 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 773; 01 (một) bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước 10,5cm x 7,5cm; 01 (một) đoạn băng kéo dính màu vàng kích thước 15cm; 01 (một) cân tiêu ly màu trắng đỏ có ghi chữ Marlboro, kích thước 09cm x 5,5cm x 2,1cm; 01 (một) bình gas màu đen (ghi chữ BLUESKY); 01 (một) bình sử dụng ma túy đá bằng chai nhựa nắp màu đỏ có gắn cò điếu bằng thủy tinh và ống ruột gà màu trắng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng được vác nhọn một đầu, kích thước 19cm; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng hồng được vác nhọn một đầu, kích thước 8,8cm; 04 (bốn) ống thủy tinh kích thước 20cm; 01 (một) dao lam đã qua sử dụng; 01 (một) cây kéo bằng kim loại kích thước 15,5cm; 02 (hai) bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước mỗi bịch là 7,2cm x 4,2cm; 14 (mười

bốn) bịch nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, bên trong không có gì; 01 (một) bật lửa gas màu đỏ. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu xanh có gắn sim số 0916522026; 01 (một) xe mô tô nhãn hiêu Suzuki, loại xe Raider màu sơn bạc đen đỏ, biển số 86B2-684.78 Buộc bị cáo phải nộp 800.000đồng tiền thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy. Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xám có gắn sim số 0913830634 và số tiền 19.800.000 đồng, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo việc thi hành án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. [2]. Người làm chứng Ừng Chỉ S đã được Tòa án triệu tập nhưng vắng mặt tại phiên tòa, xét thấy anh S đã có đầy đủ lời khai tại cơ quan điều tra. Do vậy, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vụ án vắng mặt anh S là phù hợp với quy định tại Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự. [3]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ, đủ cơ sở để kết luận: Trong khoảng thời gian từ tháng 5 đến tháng 6 năm 2023 tại nhà của Nguyễn Thanh H ở thôn HT, xã HN, huyện B, tỉnh Bình Thuận, Nguyễn Thanh H bán ma túy cho Ừng Chỉ S 04 lần/04 bịch ma túy đá, với tổng số tiền 800.000 đồng, ngoài ra Nguyễn Thanh H còn cất giấu 03 bịch ma túy có khối lượng 5,1629 gam; là Methamphetamine với mục đích để sử dụng thì bị lực lượng Công an phát hiện và lập biên bản thu giữ cùng với các tang vật. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh H đã phạm vào các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ vào: Điểm b khoản 2 Điều 251; điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; 1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh H phạm các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” 2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh H 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 5 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Nguyễn Thanh H phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 12 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27 tháng 6 năm 2023. * Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy: 01 bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín và 02 bịch nhựa màu trắng đã cắt lấy mẫu cùng 4,7553 gam mẫu M1 và 0,3326 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 773; 01 (một) bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước 10,5cm x 7,5cm; 01 (một) đoạn băng kéo dính màu vàng kích thước 15cm; 01 (một) cân tiêu ly màu trắng đỏ có ghi chữ Marlboro, kích thước 09cm x 5,5cm x 2,1cm; 01 (một) bình gas màu đen (ghi chữ BLUESKY); 01 (một) bình sử dụng ma túy đá bằng chai nhựa nắp màu đỏ có gắn cò điếu bằng thủy tinh và ống ruột gà màu trắng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng được vác nhọn một đầu, kích thước 19cm; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng hồng được vác nhọn một đầu, kích thước 8,8cm; 04 (bốn) ống thủy tinh kích thước 20cm; 01 (một) dao lam đã qua sử dụng; 01 (một) cây kéo bằng kim loại kích thước 15,5cm; 02 (hai) bịch nhựa màu trắng có khớp ép kín, kích thước mỗi bịch là 7,2cm x 4,2cm; 14 (mười bốn) bịch nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, bên trong không có gì; 01 (một) bật lửa gas màu đỏ.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu xanh có gắn sim số 0916522026; 01 (một) xe mô tô nhãn hiêu Suzuki, loại xe Raider màu sơn bạc đen đỏ, biển số 86B2-684.78 Buộc bị cáo Nguyễn Thanh H phải nộp 800.000đồng tiền thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thanh H 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xám có gắn sim số 0913830634 và số tiền 19.800.000 đồng. * Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (22/11/2023).