Bản án 99/2021/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr cơ s ội du v , că cứ v o c c t i iệu tro hồ sơ v đã được tra h t t i phi t a, Hội đồ t hậ đị h hư sau: [1] Về h h vi, qu ết đị h t t của ơ qua điều tra ô a hu ệ T Châu, t h T Ni h, Điều tra vi , Việ ki s t h d hu ệ T h u, t h T Ni h, i s t vi tro qu tr h điều tra, tru t đã th c hiệ đú về th qu ề , tr h t , thủ t c qu đị h của ộ uật T t h h s Qu tr h điều tra v t i phi tòa, ị c o, ười tha ia t t khác không có ý kiế hoặc khiếu i về h h vi, qu ết đị h của ơ qua tiế h h t t , ười tiế h h t t Do đó, c c h h vi, qu ết đị h t t của ơ qua tiế h h t t , ười tiế h h t t đã th c hiệ đều hợp ph p [2] Về h h vi ph tội của ị c o: N u ễ Tiết G đã ị ph t vi ph h h chí h về h h vi đ h c chưa hết thời h được coi chưa ị ph t vi ph h h chí h Đế kho 13 iờ 30 phút ngày 16-6-2021, N u ễ Tiết G tiếp t c tha ia đ h c tr i ph p thắ thua ằ tiề dư i h h thức đ h i i h sập cù v i N u ễ Vă Na , Trươ Vă Lo v ùi hu Du, th ị ô a ã Tân H, hu ệ T h u ắt qu ta cù ta vật Tổ s tiề dù đ đ h c 980 000 đồ X t thấ ời khai của ị c o, ười chứ v kết qu tra h t t i phiên tòa hậ thấ phù hợp v i kết qu c c ời khai thu thập t i ơ qua điều tra, kết uậ i đị h v c c t i iệu kh c có tro hồ sơ v đã th hiệ rõ h h vi ph tội của ị c o Do đó, Hội đồ t có đủ cơ s c đị h ị cáo N u ễ Tiết G ph tội “Đ h c” theo qu đị h t i kho 1 Điều 321 ộ uật h h s hư c o tr của Việ i s t h d hu ệ T h u, t h T Ninh tru t có că cứ, đú ười, đú tội, đú ph p uật [3] V có tí h chất ít hi trọ , h h vi của ị c o N u ễ Tiết G là u hi cho ã hội, tr c tiếp ph đế trật t cô cộ , ất trật t , trị a t i địa phươ Tro đó tổ s tiề ị c o cù hữ ười tha ia đ h c 980 000 đồ do ị c o có tiề s về tội “Đ h c” đã ộp ph t hư chưa hết thời h được coi chưa ị ý vi ph h h chí h. Đ i v i h h vi đ h c của N u ễ Vă Na , Trươ Vă Lo v ùi hu Du, chưa đế ức tru cứu tr ch hiệ h h s , cơ qua c h s t điều tra ô a hu ệ T h u, chu đế ô a hu ệ T h u ra Qu ết đị h ph t vi ph h h chí h ỗi ười s tiề 1 500 000 đồ theo qu đị h t i Đi a ho 2 Điều 26 N hị đị h 167/2013/NĐ-CP ngày 12-11-2013 của hí h phủ có că cứ Đ i v i L Thị Mỹ N ọc chủ qu ư c i i kh t, t i thời đi Na , Long, Du, G tha ia đ h c t i qu , N ọc khô có ặt qu , khô iết Nam, Long, Du, G tha ia đ h c, khô ý đ i v i N ọc có că cứ [4] Hội đồ t t thấ khi qu ết đị h h h ph t cầ e t h th , c c t h tiết i hẹ, tă ặ tr ch hiệ h h s cho ị c o hư sau: [4.1] T h tiết i hẹ: ị c o ph tội ầ đầu thuộc trườ hợp ít hi trọ ; th h kh khai o, ă ă h i c i được qu đị h t i đi i, s kho 1 Điều 51 ộ uật h h s [4.2] T h tiết tă ặ : Không có. [4.3] Ph t ổ su đ i v i ị c o N u ễ Tiết G s tiề 10 000 000 (Mười triệu đồ ) su v o N s ch Nh ư c. [5] Qua đề hị của Đ i diệ Việ i s t h d hu ệ T h u, t h T Ni h về tội da h, t h tiết tă ặ , i hẹ tr ch hiệ h h s đ i v i ị c o phù hợp v i hậ đị h của Hội đồ t Do đó, Hội đồ t t thấ cầ có ức h h ph t tươ ứ v i h h vi ph tội của ị c o đ có t c d ră đe, ph ừa tội ph hiệ a [6] iệ ph p tư ph p: ô a t h T Ni h đã có ết uậ i đị h s 1189 ngày 08-9-2021 về đ i tượ i đị h: 06 (Sáu) tờ tiề Việt Na đồ (Po e) ệ h i 500 000 đồ ; 03 (Ba) tờ tiề Việt Na đồ (Po e) ệ h i 200 000 đồ ; 03 ( a ) tờ tiề Việt Na đồ (Po e) ệ h i 100 000 đồ ; 01 (Một) tờ tiề Việt Na đồ (Po e) ệ h i 50 000 đồ ; 03 ( a) tờ tiề Việt Na đồ (Po e) ệ h i 10 000 đồ cầ i đị h u tr tiề thật Đ i v i c c vật chứ theo i iao hậ 01-11-2021 t i hi c c Thi h h D s hu ệ T h u, t h T Ni h ý hư sau: ă cứ Điều 47 ộ uật H h s , Điều 106 ộ uật T t h h s : - Tịch thu ti u hủ 02 (Hai) ộ i t (Mỗi ộ 52 ) đã qua s d - Tr s tiề 3 000 000 ( a triệu) đồ cho ị c o N u ễ Tiết G do không i qua đế v hư t iữ đ đ o thi h h ( ao ồ 06 tờ ệ h i 500 000đ có s thứ t từ 01 đế 06 kè theo s ri theo i iao hậ ngày 01-11-2021); - Tịch thu s tiề 980 000 đồ su v o s ch Nh ư c ao ồ : + 03 tờ ệ h i 200 000đ có s thứ t từ 07 đế 09 kè theo s ri; + 03 tờ ệ h i 100 000đ có s thứ t từ 10 đế 12 kè theo s ri; + 01 tờ ệ h i 50 000đ có s thứ t từ 13 kè theo s ri; + 03 tờ ệ h i 10 000đ có s thứ t từ 14 đế 16 kè theo s ri; (Theo i iao hậ 01-11-2021 t i hi c c Thi h h D s hu ệ T h u, t h T Ni h). [7] Trong quá trình điều tra, cơ qua có th qu ề tiế h h k i t i s của ị c o N u ễ Tiết G ồ 01 ( ột) th a đất s 42 có diệ tích 385 m t i tờ đồ s 25 tọa c t i ấp Hội Th, xã Tân H, hu ệ T h u, t h T Ninh theo Lệ h k i t i s s 23/QĐ ngày 29-9-2021 của ơ qua c h s t điều tra ô a hu ệ T h u, t h T Ni h tiếp t c có hiệu c thi h h cho đế khi ị c o N u ễ Tiết G thi h h o c c kho tiề u tro án. [8] Về phí: ị cáo N u ễ Tiết G ph i chịu phí h h s sơ th là 200 000 đồ theo qu đị h c c Điều 135, 136 của ộ uật T t h h s v N hị qu ết 326/2016/U TVQH14 của Ủ a Thườ v Qu c hội về ức thu, iễ , i , thu, ộp, qu ý v s d phí v ệ phí t a . V c c tr , QUY T ĐỊNH: 1. ă cứ v o kho 1, 3 Điều 321; đi i, s kho 1 Điều 51; Điều 36 của ộ uật H h s : - X ph t ị c o N u ễ Tiết G 12 (Mười hai) th c i t o khô ia iữ về tội “Đ h c”. Thời h c i t o khô ia iữ được tí h từ Ủ ban nhân dân xã Tân H, hu ệ T h u, t h T Ni h được iao i s t, i o d c ị c o hậ được qu ết đị h thi h h v sao Giao ị c o N u ễ Tiết G cho Ủ a h d ã Tân H, hu ệ T h u, t h T Ni h đ i s t, i o d c Gia đ h ị c o N u ễ Tiết G có tr ch hiệ ph i hợp v i Ủ a h d ã Tân H, hu ệ T h u, t h T Ni h tro việc i s t, i o d c ị c o. Trườ hợp ị c o N u ễ Tiết G tha đổi ơi cư trú th th c hiệ theo qu đị h t i Điều 100 Luật Thi h h H h s Miễ khấu trừ thu hập h th cho ị c o - Ph t ổ su đ i v i ị c o N u ễ Tiết G s tiề 10 000 000 (Mười triệu) đồ su v o N s ch Nh ư c 2. Về ý vật chứ : ă cứ Điều 47 ộ uật H h s , Điều 106 ộ uật T t h h s : Đ i v i c c vật chứ theo i iao hậ 01-11-2021 t i hi c c Thi h h D s hu ệ T h u, t h T Ni h ý hư sau: - Tịch thu ti u hủ 02 (Hai) ộ i t (Mỗi ộ 52 ) đã qua s d - Tr s tiề 3 000 000 ( a triệu) đồ cho ị c o N u ễ Tiết G do không i qua đế v hư t iữ đ đ o thi h h (Bao ồ 06 tờ ệ h i 500 000đ có s thứ t từ 01, 02, 03 04, 05, 06 kè theo s ri) theo i iao hậ 01-11-2021; - Tịch thu s tiề 980 000 đồ su v o s ch Nh ư c ao ồ : + 03 tờ ệ h i 200 000đ có s thứ t từ 07, 08, 09 kè theo s ri; + 03 tờ ệ h i 100 000đ có s thứ t từ 10, 11, 12 kè theo s ri; + 01 tờ ệ h i 50 000đ có s thứ t từ 13 kè theo s ri; + 03 tờ ệ h i 10 000đ có s thứ t từ 14, 15, 16 kè theo s ri; (Theo i iao hậ 01-11-2021 t i hi c c Thi h h D s hu ệ T h u, t h T Ni h). rường ợp ngườ p ả t àn n k ông tự nguyện t àn n t ì ấp àn v n xử lý t ền, tà sản đó để t àn n t eo quy địn tạ đoạn 2 k oản 1 Đ ều 126 Luật àn n n sự. rường ợp ngườ p ả t àn n đã tự nguyện t àn n xong t ì trưởng ơ qu n t àn n n sự r quyết địn trả lạ t ền, tà sản tạm g ữ theo quy địn tạ đoạn 1 k oản 1 Đ ều 126 Luật àn n n sự. 3. Tro qu tr h điều tra, cơ qua có th qu ề tiế h h k i t i s của ị c o N u ễ Tiết G ồ 01 ( ột) th a đất s 42 có diệ tích 385 m t i tờ đồ s 25 tọa c t i ấp Hội Th, xã Tân H, hu ệ T h u, t h T Ni h theo Lệ h k i t i s s 23/QĐ 29-9-2021 của ơ qua c h s t điều tra ô a hu ệ T h u, t h T Ni h tiếp t c có hiệu c thi h h cho đế khi ị c o N u ễ Tiết G thi hành xong các kho tiề u tro 4. Về phí: ă cứ v o Điều 135, 136 của ộ uật T t h h s ; N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 30/12/2016 của Ủ a Thườ v Qu c hội về ức thu, iễ , i , thu, ộp, qu ý v s d phí, ệ phí T a : ị c o N u ễ Tiết G ph i ộp 200 000 (Hai tră h ) đồ tiề phí h h s sơ th 5. Trườ hợp , qu ết đị h được thi h h theo qu đị h t i Điều 2 Luật Thi h h d s th ười được thi h h d s , ười ph i thi h h d s có qu ề tho thuậ thi h h , qu ề u cầu thi h h , t u ệ thi h h hoặc ị cưỡ chế thi h h theo qu đị h t i c c Điều 6, 7 v 9 Luật Thi h h á d s ; thời hiệu thi h h được th c hiệ theo qu đị h t i Điều 30 Luật Thi h h d s 6. Về qu ề kh c o: o cho ị c o iết có qu ề kh c o T a h d t h T Ni h tro thời h 15 k từ tu ./.