Bản án 99/2021/HS-ST — Hình sự

HUYỆN TÂN BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NHÂN DÂN HUYỆN TÂN BIÊN TỈNH TÂY NINH - – t t : Bà Nguyễn Thị Kim Nguyên. t 1. Ông Trần Hữu Nghĩa; 2. Ông Trần Văn Tảo. - : Bà oàn Thị Tr inh Th T a án nh n n huy n T n Biên t nh T y Ninh. - Ông ê ăng Kha – Ki m sát viên. Ngày 27 tháng 9 năm 2 21 t i tr s T a án nh n n huy n T n Biên t nh T y Ninh t s th m ng hai v án h nh s th số: 91 2 21 T H - T ngày 1 tháng 9 năm 2 21 theo Quyết định đ a v án ra t số: 95 2 21 Q XX TH ngày 13 tháng 9 năm 2 21 đối v i á ị áo: 1. K, sinh năm 199 t i t nh T y Ninh; n i đăng hộ h u th ờng tr và n i tr hi n nay: ấp T1 ã T2 huy n T3 t nh T y Ninh; nghề nghi p: ng nh n; tr nh độ họ vấn: 5 12; n tộ : Kinh; gi i tính: nữ; t n giáo: h ng; quố tị h: Vi t Nam; on ng ê Văn M và bà Huỳnh Thị Mai ; ị cáo có hồng tên Võ Hoàng T và 03 ng ời on; tiền án: hông; tiền s : ó 1 tiền s t i Quyết định ph t vi ph m hành hính số 58 Q -XPVPHC ngày 12/4/2 2 Tr ng ng an ã Th nh T y huy n T n Biên t nh T y Ninh ph t K số tiền 1.500.0 (một tri u năm trăm ngh n) đồng về hành vi “ ánh trái ph p” đã nộp ph t ngày 30/4/2020, ch a hết thời h n đ ợ coi à h a ị vi ph m hành chính; ị áo ị áp ng i n pháp ngăn hặn Cấm đi hỏi n i tr từ ngày 28/5/2021 ho đến nay; có mặt. 2. T, sinh năm 1979 t i t nh T y Ninh; n i đăng hộ h u th ờng tr và n i tr hi n nay: Khu phố 1 thị trấn T3 huy n T3 t nh T y Ninh; nghề nghi p: àm rẫy; tr nh độ họ vấn: 4 12; n tộ : Kinh; gi i tính: nam; tôn giáo: kh ng; quố tị h: Vi t Nam; on ng Nguyễn Văn H và bà Nguyễn Thị t; ị áo có vợ tên a Thị C (đã y h n) và ó 2 ng ời on; tiền án: h ng ó; tiền s : ó 1 tiền s t i Quyết định ph t vi ph m hành hính số: 41 Q -XPVPHC ngày 31/3/2020, Tr ng ng an ã Th nh T y huy n T n Biên t nh T y Ninh ph t T số tiền 1.5 . (một tri u năm trăm ngh n) đồng về hành vi “ ánh trái phép” đã nộp ph t ngày 01/4/2020, ch a hết thời h n đ ợ coi à h a ị vi ph m hành hính; ị áo ị áp ng i n pháp ngăn hặn Cấm đi hỏi n i tr từ ngày 28 5 2 21 ho đến nay; ó mặt. 3. H , sinh năm 1995 t i t nh T y Ninh; n i đăng hộ h u th ờng tr : ấp T1, xã TB huy n T3 t nh T y Ninh; n i tr hi n nay: ấp T1, xã T2 huy n T3 t nh T y Ninh; nghề nghi p: nội trợ; tr nh độ họ vấn: 9 12; n tộ : Kinh; gi i tính: nữ; t n giáo: h ng; quố tị h: Vi t Nam; on ng Nguyễn Văn N và bà D ng Thị N; bị áo ó hồng tên ặng Hoàng và có 02 ng ời on; tiền án: không có; tiền s : ó 1 tiền s t i Quyết định ph t vi ph m hành hính số 40 Q -XPVPHC ngày 31/3/2020, Tr ng ng an ã Th nh T y huy n T n Biên t nh T y Ninh ph t H số tiền 1.5 . (một tri u năm trăm ngh n) đồng về hành vi “ ánh trái ph p” đã nộp ph t ngày 01/4/2020, ch a hết thời h n đ ợ coi à h a ị vi ph m hành hính; ị áo ị áp ng i n pháp ngăn hặn Cấm đi hỏi n i tr từ ngày 28 5 2021 ho đến nay; ó mặt. NỘI DUNG VỤ N: eo tà l ệu ó tro g ồ sơ vụ và ễ b ế tạ t , u g vụ đượ tó tắt ư s u Vào hoảng 19 giờ 00 ngày 26/02/2021, K s ng nhà ủa m nh t i ấp T1 ã T2 huy n T3 t nh T y Ninh và ung ấp ài ho T Nguyễn Thị Thanh H , Nguyễn Văn sinh năm 1996; Nguyễn Thị H sinh năm 1991 ùng ng ấp T1 ã T2 huy n T3 t nh T y Ninh và Nguyễn Minh H sinh năm 1979 ng ấp Th nh T n ã Th nh T y huy n T n Biên t nh T y Ninh h i ài ào tố thắng thua ằng tiền. Ai tố ván ài mua th ho K 1 . đồng; ngoài ra, K còn thu ợi từ vi án n . ng ài ho t động đến 2 giờ 3 ph t ùng ngày th ị C ng an xã Th nh T y huy n T n Biên t nh T y Ninh i m tra hành hính phát hi n thu giữ t i hiếu 1 ộ ài t y đã qua s ng và 1.17 . đồng. Hành vi đánh ủa những ng ời tham gia th nh sau: K ung ấp ài và ph v n ho s ng ài vào ngày 26/02/2021, K đã thu đ ợ 1 . đồng từ T. T mang theo 4 . đồng đ đánh đến hị ị ắt thua hết 5 . đồng n i 35 . đồng đã ỏ t i hiếu . Nguyễn Thị Thanh H gi p sứ ho T tham gia đánh ằng á h ố ài cho T. Nguyễn Minh H2 mang theo 43 . đồng đ đánh h i đến hi ị ắt thua 5 . đồng n i 38 . đồng đã ỏ t i hiếu . Nguyễn Văn mang theo 3 . đồng đ đánh h i đến hi ị ắt thua hết 25 . đồng n i 5 . đồng đã ỏ t i hiếu . ê Thị H3 mang theo 21 . đồng đ đánh h i đến hi ị ắt thua 18 . đồng n i 3 . đồng đã ỏ t i hiếu . Tổng số tiền s ng vào m đí h đánh à 1.7 . đồng K, T, Nguyễn Thị Thanh H đều đã ị ph t vi ph m hành hính về hành vi đánh trái ph p h a hết thời h n đ ợ em à h a ị vi ph m hành chính. Trong quá tr nh điều tra K, T Nguyễn Thị Thanh H thành h n hai áo hành vi ph m tội ủa m nh. * Vật ứ g t u g ữ: - Thu t i hiếu : 1 (một) ộ ài t y đã qua s ng tiền Vi t Nam: 1.17 . (một tri u một trăm ảy m i ngh n) đồng. - Thu giữ ủa K: 1 . (m ời ngh n) đồng. Các ị áo K và T h ng ó tài sản ó giá trị; ị áo Nguyễn Thị Thanh H có tài sản à quyền s ng đất i n tí h 4.400m thuộ th a đất số 1394 tờ ản đồ số 1 thuộ ấp T1, xã T2 huy n T n Biên t nh T y Ninh đang thế hấp t i Ng n hàng n ng nghi p và phát tri n n ng th n Vi t Nam – hi nhánh huy n T n Biên; nên C quan ảnh sát điều tra C ng an huy n T n Biên t nh T y Ninh h ng tiến hành kê biên. ối v i Nguyễn Minh H2 Nguyễn Văn và ê Thị H3 tham gia đánh v i á ị áo nh ng h ng ó tiền án tiền s và số tiền ùng đ đánh h a đủ định ợng đ truy ứu trá h nhi m h nh s nên C ng an ã Th nh T y huy n T n Biên t nh T y Ninh đã ra quyết định ph t vi ph m hành hính à ó ăn ứ. Bả o trạ g s -V B gà t g V ệ s t u ệ B , t tru t b o K về t “G bạ ” t eo qu đ tạ đ đ oả Đ ều 3 B luật ì sự b o T và Ngu ễ Thanh H về t “Đ bạ ” theo qu đ tạ oả Đ ều 3 B luật ì sự. Tại phi n : i i n Vi n i m sát nh n n huy n T n Biên t nh T y Ninh giữ nguyên quan đi m truy tố và đề nghị Hội đồng t tuyên ố ị áo K ph m tội “Gá ” theo quy định t i đi m đ hoản 1 iều 322 Bộ uật H nh s ; á ị áo T và Nguyễn Thị Thanh H ph m tội “ ánh ” theo quy định t i hoản 1 iều 321 Bộ uật H nh s và đề nghị: 1. Căn ứ đi m đ hoản 1 iều 322; đi m s hoản 1 iều 51; iều 35 Bộ uật H nh s : X ph t ị áo K từ 50.000.000 (năm m i tri u) đồng đến 60.000.000 (sáu m i tri u) đồng; 2. Căn ứ hoản 1 iều 321; các đi m i s hoản 1 iều 51; iều 35; iều 58 Bộ uật Hình s : X ph t ị áo T từ 2 .000. (hai m i tri u) đồng đến 25.000.000 (hai m i ăm tri u) đồng. 3. Căn ứ hoản 1 iều 321; đi m i s hoản 1 iều 51 iều 35; iều 58 Bộ uật H nh s : X ph t ị áo H từ 2 . . (hai m i tri u) đồng đến 25. . (hai m i ăm tri u) đồng. Kh ng áp ng h nh ph t ổ sung đối v i á ị áo. * Về xử lý vật ứ g Căn ứ iều 47 Bộ uật H nh s và iều 1 6 Bộ uật Tố t ng h nh s : ề nghị Hội đồng t vật hứng theo quy định ủa pháp uật. Cá ị áo thừa nhận hành vi ph m tội nh ản áo tr ng ủa Vi n i m sát nh n n huy n T n Biên t nh T y Ninh truy tố và h ng ó iến tranh uận. ời nói sau ùng: Cá ị áo đều in Hội đồng t xem xét giảm nhẹ h nh ph t. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N: r ơ sở u g vụ , ứ vào tà l ệu tro g ồ sơ vụ đã đượ t tr , xét ỏ , tr luậ tạ t , đồ g xét xử ậ t ấ ư sau: [1] Về hành vi quyết định tố t ng ủa C quan điều tra C ng an huy n T n Biên iều tra viên Vi n i m sát nh n n huy n T n Biên Ki m sát viên trong quá tr nh điều tra truy tố đã th hi n đ ng về th m quyền tr nh t thủ t theo quy định ủa Bộ uật Tố t ng h nh s . Quá tr nh điều tra và t i phiên t a á ị cáo h ng ó iến hoặ hiếu n i về hành vi quyết định ủa C quan tiến hành tố t ng ng ời tiến hành tố t ng. Do đó á hành vi quyết định tố t ng ủa C quan tiến hành tố t ng ng ời tiến hành tố t ng đã th hi n đều hợp pháp. [2] Về hành vi ph m tội ủa á ị áo: [2.1] Vào hoảng 19 giờ ph t ngày 26 2/2021 t i nhà ủa ị áo K thuộ ấp T1 ã T2 huy n T3 t nh T y Ninh á ị áo T, H cùng á đối t ợng Nguyễn Văn , H2 và H3 th hi n hành vi đánh thắng thua ằng tiền h nh thứ h i ài ào tố, mỗi ị áo đặt ợ một ván à 1 . đồng số tiền tố ao nhất à 5 . đồng. ng ài ho t động đến 2 giờ 30 ph t ùng ngày th ị i m tra phát hi n tổng số tiền ùng vào m đí h đánh à 1.700.000 (một tri u ảy trăm ngh n) đồng. Mặ ù tổng số tiền ùng đ đánh i 5. . đồng nh ng các ị áo T, H đều đã ị ph t vi ph m hành hính về hành vi “ ánh trái ph p” h a hết thời h n đ ợ oi à h a ị vi ph m hành chính mà n vi ph m nên hành vi ủa á ị áo đã đủ yếu tố ấu thành tội “ b ” tội ph m và h nh ph t đ ợ quy định t i hoản 1 iều 321 Bộ uật H nh s . [2.2] Bị áo K s ng nhà ủa m nh và ung ấp ài ho những ng ời khác đánh đ thu tiền u và h ng ợi từ vi án n uống. Ngày 26 2 2 21 ị áo K đã thu đ ợ 1 . đồng th ị i m tra phát hi n. Bị áo K đã ị ph t vi ph m hành hính về hành vi “ ánh trái ph p” h a hết thời h n đ ợ oi à h a ị vi ph m hành hính mà i tiếp t vi ph m nên hành vi ủa ị áo K đã đủ yếu tố ấu thành tội “G b ” tội ph m và h nh ph t đ ợ quy định t i đi m đ hoản 1 iều 322 Bộ uật H nh s . Do đó ản Cáo tr ng số 94 CT-VK TB ngày 1 9/2021 ủa Vi n i m sát nh n n huy n T n Biên t nh T y Ninh đã truy tố các T, H về tội “ ánh ” theo quy định t i hoản 1 iều 321 Bộ uật H nh s ị áo K về tội “Gá ” theo quy định t i đi m đ hoản 1 iều 322 Bộ uật H nh s và ời uận tội ủa Ki m sát viên t i phiên t a à ó ăn ứ đ ng ng ời đ ng tội và đ ng quy định ủa pháp uật. [3] V án mang tính hất nghiêm trọng hành vi ủa á ị áo đã m ph m đến trật t ng ộng àm ảnh h ng đến inh tế gia đ nh ủa ng ời tham gia. ánh và Gá à một t n n ã hội th ờng ẫn đến những hậu quả nghiêm trọng và ó th làm phát sinh á o i tội ph m há nh trộm ắp ố g y th ng tí h giết ng ời p tài sản… đồng thời g y mất trật t trị an t i địa pH . Nhằm đấu tranh ngăn hặn t n n ờ t i địa pH giữ g n trật t ng ộng ần phải ó mứ án nghiêm hắ đối v i á ị áo. [4] Tuy nhiên, hi quyết định h nh ph ng t ũng ần em t á t nh tiết tăng nặng giảm nhẹ trá h nhi m h nh s ủa á ị áo: [4.1] T nh tiết tăng nặng trá h nhi m h nh s : Các ị áo h ng ó t nh tiết tăng nặng trá h nhi m h nh s . [4.2] T nh tiết giảm nhẹ trá h nhi m h nh s : Cá ị áo K, T và H đã thành h n hai áo ăn năn hối ải về hành vi ph m tội ủa m nh nên đ ợ áp ng t nh tiết giảm nhẹ trá h nhi m h nh s quy định t i đi m s hoản 1 iều 51 Bộ uật H nh s ; ngoài ra, các ị áo T và H ph m tội ần đầu, thuộ tr ờng hợp ít nghiêm trọng nên đ ợ áp ng t nh tiết giảm nhẹ trá h nhi m h nh s quy định t i đi m i hoản 1 iều 51 Bộ uật Hình s . [5] X t vai tr mứ độ ph m tội ủa từng ị áo: Bị áo K dùng nhà ủa m nh và ung ấp ài đ á ị áo há đánh nhằm thu tiền xâu và thu ợi từ vi án n uống nên ị áo phải hịu mứ hình ph t t ng ứng v i tính hất và mứ độ hành vi ph m tội ủa ị áo. Bị áo T tr tiếp tham gia đánh đặt ợ ; ị áo Nguyễn Thị Thanh H giúp sứ ị áo T đánh ằng á h ố bài ầm ài, o đó ị áo T phải hịu mứ h nh ph t ao h n ị cáo H . [6] Hình ph t hính: ối v i ị áo K ó hành vi gá nh ng số tiền những ng ời h i ùng đ đánh và số tiền thu ợi ất hính h ng n; ị áo T s ng số tiền đ đánh h ng n tính sát ph t không cao; ị áo H gi p sứ ho ị áo T đánh , nên Hội đồng t t thấy áp ng h nh ph t tiền đối v i á ị áo ũng đủ sứ răn đe và ph ng ngừa tội ph m đồng thời th hi n hính sá h nh n đ o ủa pháp uật. [7] Hình ph t ổ sung: Các ị áo K, T và H đã áp ng h nh ph t chính là ph t tiền nên không ph t ổ sung là ph t tiền đối v i á ị áo. [8] Về vật hứng: - 1 (một) ộ ài t y đã qua s ng à ng á ị áo ùng đ đánh h ng n giá trị s ng nên ần tị h thu tiêu hủy. - Tiền Vi t Nam thu t i hiếu : 1.17 . (một tri u một trăm ảy m i ngh n) đồng à tiền đánh thu t i hiếu nên ần tị h thu sung vào ng n sá h nhà n . - Thu giữ ủa K: 1 . (m ời ngh n) đồng à tiền thu ợi ất hính từ vi gá nên ần tị h thu sung vào ng n sá h nhà n . [9] ối v i Nguyễn Minh H3 Nguyễn Văn và ê Thị H2 tham gia đánh v i á ị áo nh ng h ng ó tiền án tiền s và số tiền ùng đ đánh h a đủ định ợng đ truy ứu trá h nhi m h nh s nên C ng an ã Th nh T y, huy n T n Biên t nh T y Ninh đã ra quyết định ph t vi ph m hành hính à ó ăn ứ. [10] Về án phí: Cá ị áo K, T và H mỗi ị áo phải hịu 2 . (hai trăm ngh n) đồng án phí h nh s s th m theo quy định t i á iều 135 iều 136 Bộ uật Tố t ng h nh s ; iều 23 Nghị quyết số 326 2 16 UBTVQH14 ngày 3 tháng 12 năm 2 16 ủa Uỷ an Th ờng v Quố hội quy định về mứ thu miễn giảm thu nộp quản và s ng án phí và phí Tòa án. Vì l trên, QUY T ĐỊNH: 1.1. Căn ứ đi m đ hoản 1 iều 322; đi m s hoản 1 iều 51; iều 35 Bộ uật H nh s : X ph t ị áo K 5 . . (năm m i tri u) đồng về tội “Gá ” sung vào ng n sá h nhà n . 1.2. Căn ứ hoản 1 iều 321; các đi m i, s hoản 1 iều 51; iều 35; iều 58 Bộ uật H nh s : X ph t ị cáo T 25. . (hai m i ăm tri u) đồng về tội “Đ bạ ” sung vào ng n sá h nhà n . 1.3. Căn ứ hoản 1 iều 321; các đi m i, s hoản 1 iều 51; iều 35; iều 58 Bộ uật H nh s : X ph t ị cáo H 2 . . (hai m i tri u) đồng về tội “Đ bạ ” sung vào ng n sá h nhà n . 2. Về xử lý vậ chứng: Căn ứ iều 47 Bộ uật H nh s và iều 1 6 Bộ uật Tố t ng h nh s : - Tị ủ : 1 (một) ộ ài t y đã qua s ng. - ị v o ớ Tiền Vi t Nam 1.18 . (một tri u một trăm tám m i ngh n) đồng (trong đó: thu trên hiếu 1.17 . đồng thu ủa ị áo K 1 . đồng). 3. Về n ph : Căn ứ iều 135 iều 136 Bộ uật Tố t ng h nh s ; iều 23 Nghị quyết số 326 2 16 UBTVQH14 ngày 3 12 2 16 ủa Ủy an Th ờng v Quố hội hóa 14 quy định về mứ thu miễn giảm thu nộp quản và s ng án phí và phí Tòa án: Các bị áo K, T và H mỗi ị áo phải hịu 2 . (hai trăm ngh n) đồng tiền án phí h nh s s th m. 4. Về quyền kh ng c o: Cá ị áo K, T và H có quyền háng áo trong thời h n 15 (m ời ăm) ngày từ ngày tuyên án. Tr ờng hợp ản án quyết định đ ợ thi hành theo quy định t i iều 2 uật Thi hành án n s th ng ời đ ợ thi hành án n s ng ời phải thi hành án dân s ó quyền thỏa T thi hành án quyền yêu ầu thi hành án t nguy n thi hành án hoặ ị ỡng hế thi hành án theo quy định á iều 6 7 và 9 uật Thi hành án n s ; thời hi u thi hành án đ ợ th hi n theo quy định t i iều 3 uật Thi hành án n s . ậ - V G KT.TANDTC (V 1); - TAND Cấp ao t i TP.HCM; - VKDND Cấp ao t i TP.HCM; - Phòng KTNV và THA -TAND t nh T y Ninh; - VK ND t nh T y Ninh; - VK ND huy n Tân Biên; - Chi THAD huy n T n Biên; - C quan THAH ; - Phòng PV06-Công an Tây Ninh; - Nhà t m giữ CA huy n T n Biên; - T pháp t nh T y Ninh; - Các bị áo;