- Tranh chấp gì? án hình sự — "bị cáo C mua bán ma túy cho nhiều người và nhiều lần - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
- Tòa quyết gì? 1/ Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Văn C. Sửa Bản án sơ thẩm số: 80/2019/HSST ngaøy 09/9/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long.
- Căn cứ chính? Điều 251 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN TÆNH VÓNH LONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Baûn aùn soá: 99/2019/HSPT Ngaøy: 21-11-2018 |
NHAÂN DANH
NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
TOØA AÙN NHAÂN DAÂN TÆNH VÓNH LONG
- Thaønh phaàn Hội đồng xeùt xöû phuùc thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – chuû toïa phieân toøa: OÂng Nguyễn Hoàng Đệ
Caùc Thaåm phaùn:
1/ Bà Nguyễn Thị Tư
2/ Bà Huỳnh Thị Kiều Duyên
- Thö kyù phieân toøa: Bà Tô Thị Út – Thư ký của Toøa aùn nhaân daân tænh Vónh Long.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân tænh Vónh Long tham gia phieân toøa: Bà Nguyễn Thị Hồng Châu - Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 21 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Toøa aùn nhaân daân tænh Vónh Long xeùt xöû phuùc thaåm công khai vuï aùn hình söï thuï lyù so:á 128/2019/HSPT ngaøy 21/10/2019 ñoái vôùi bò caùo Dương Văn C. Do coù khaùng caùo cuûa bị cáo ñoái vôùi baûn aùn hình söï sô thaåm soá: 80/2019/HSST ngaøy 09/9/2019 cuûa Toøa aùn nhaân daân thành phố Vĩnh Long.
Bị cáo có kháng cáo:
Bị cáo Dương Văn C (tên gọi khác: G E), sinh năm 1970 tại Vĩnh Long; nơi cư trú số 22/3, khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp: Bé vé số; trình độ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con của ông Dương Văn T và bà Huỳnh Bích L; có vợ và 01 con; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ ngày 21/3/2019 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 05 giờ 50 phút ngày 21/3/2019, lực lượng Công an thành phố Vĩnh Long trên đường tuần tra đến khu vực ngã tư đường Trưng Nữ Vương và đường Nguyễn Thị Út, khóm Lê Văn Tám, Phường 1, thành phố Vĩnh Long phát hiện ông Trương Văn H điều khiển xe mô tô biển số 64B1 – 31.666 chở Phan Thị L có biểu hiện tàng trữ trái phép chất ma túy, nên lực lượng yêu cầu ông H dừng xe để kiểm tra. Qua kiểm tra, phát hiện tay trái của Phan Thị L đang cầm 03 gói giấy bạc màu vàng bên trong có chứa chất bột màu trắng. Qua làm việc, L khai nhận chất bột màu trắng trong 03 gói giấy bạc màu vàng là ma túy loại Heroin vừa mua của người thanh niên tên G E tại khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long với giá 750.000đ để sử dụng.
Cơ quan điều tra tiến hành dẫn giải L đến địa điểm L vừa mua ma túy thì phát hiện Dương Văn C (G E) đang ngồi tại khu vực này. Tiến hành kiểm tra trên người Dương Văn C thu giữ 01 điện thoại Nokia màu đen, 01 điện thoại NETFONE màu đen và số tiền 1.010.000đ; kiểm tra xung quanh khu vực Dương Văn C ngồi, phát hiện tại gốc cây bông màu vàng cách vị trí C ngồi 3,8 mét thu được: 01 gói giấy bạc màu trắng bên trong có 04 gói giấy bạc màu vàng; 01 gói giấy bạc màu trắng bên trong có 08 đoạn ống nhựa màu trắng hàn kín bên trong có chất bột màu trắng và 02 đoạn ống nhựa màu hồng hàn kín bên trong có chứa tinh thể trong suốt.
Tiến hành khám xét chỗ ở của Dương Văn C tại nhà số 22/3, khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long phát hiện ở khu vực nhà bếp vị trí dưới bếp gas có 01 vỏ hộp thuốc lá hiệu SCOTT bên trong có 04 bịt nilon trong đó có 01 bịt nilon hàn kín bên trong có 05 gói giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng; thu giữ tại vị trí trên giàn chén 07 miếng bạc màu vàng.
Kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận:
+ Chất bột màu trắng bên trong 03 gói giấy bạc màu vàng thu giữ của Phan Thị L là ma túy có khối lượng 0,4490 gam, loại Heroin.
+ Chất bột màu trắng trong 05 gói giấy bạc thu giữ tại nhà Dương Văn C là ma túy khối lượng 0,7628 gam, loại Heroin.
+ Chất bột màu trắng bên trong 04 gói giấy bạc màu vàng và 08 đoạn ống nhựa màu trắng thu giữ gần vị trí C ngồi là ma túy có khối lượng 0,7026 gam, loại Heroin.
+ Mẫu tinh thể trong suốt trong 02 đoạn ống nhựa màu hồng thu giữ gần vị trí C ngồi là ma túy, có khối lượng 0,0696 gam, loại Methamphetamine.
Trong quá trình điều tra, Phan Thị L thừa nhận số chất ma túy trong 03 gói giấy bạc màu vàng Công an bắt quả tang thu giữ ngày 21/3/2019 là của bị cáo vừa mua của bị cáo C. Ngoài ra bị cáo L còn khai nhận vào ngày 19 và 20/3/2019 bị cáo L có đến khu vực đường dal tại tổ 16 thuộc khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long gặp C mua ma túy, mỗi lần mua 01 tép ma túy giá 60.000 đồng, khi L đến mua ma túy thì C đến vị trí bụi cây bông màu vàng để lấy ma túy giao cho L.
Qua kết quả xác minh, Cơ quan điều tra đã làm việc được với những người sử dụng chất ma túy và họ thừa nhận đã mua ma túy của bị cáo Dương Văn C, hình thức mua bán tương tự như hình thức mà bị cáo L đã mua, cụ thể:
1.Tạ Thanh T, trong tháng 3 năm 2019 mua ma túy của Dương Văn C 02 lần, mỗi lần mua 01 tép ma túy (Heroine) với giá 60.000đ. Cách thức mua ma túy là vào khoảng 06 đến 07 giờ, T đến khu vực đường đal, khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long gặp trực tiếp C để mua ma túy, sau đó C đi đến khu vực gốc cây bông màu vàng lấy ma túy bán cho T.
2.Bùi Nguyễn Anh L, từ đầu tháng 3/2019 đến ngày 19/3/2019 mua ma túy của Dương Văn C 05 lần, mỗi lần mua từ 01 tép – 02 tép ma túy (loại Heroine). Cách thức mua ma túy là L đến khu vực đường đal, khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long gặp trực tiếp C để mua ma túy, sau đó C đến vách hàng rào hoặc bụi cây bông màu vàng lấy ma túy giấu sẵn để bán.
3.Huỳnh Trúc L, sáng ngày 21/3/2019 L trực tiếp đến khu vực đường đal, khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long gặp C mua ma túy (Heroine) 02 lần, mỗi lần mua 01 tép với giá 50.000đ. Ngoài ra, trong tháng 3 năm 2019 L mua ma túy của C khoảng 10 lần, mỗi lần mua từ 01- 02 tép với giá 50.000đ/tép, ma túy để trong đoạn ống nhựa hàn kín. Hình thức L mua ma túy là đến khu vực đường đal, khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long gặp trực tiếp C để hỏi mua ma túy, sau đó C đến khu vực gốc cây bông màu vàng cạnh mé sông cầu Kinh Cụt để lấy ma túy giao.
4.Huỳnh Trường Ch, ngày 18/3/2019 Ch đến khu vực gần cầu Kinh Cụt, khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long gặp C mua 01 tép ma túy (Heroine) với giá 60.000đ, Ch thấy C lấy ma túy tại khu vực gốc cây gần mé sông cầu Kinh Cụt để bán cho Ch.
5.Phạm Anh K, từ ngày 16/3/2019 đến ngày 20/3/2019 K mua chất ma túy của C 03 lần mỗi lần mua 01 tép với giá 60.000đ (ma túy để trong đoạn ống nhựa màu trắng hàn kín), K thấy bị cáo C đến vị trí hàng rào B40 của quán cà phê lấy gói giấy bạc màu trắng, lấy ra 01 tép ma túy bán cho K.
Quá trình điều tra Dương Văn C không thừa nhận số ma túy Công an thu giữ là của C và cũng không thừa nhận việc mua bán trái phép chất ma túy.
Cơ quan điều tra đã tiến hành cho Phạm Anh K, Tạ Thanh T, Huỳnh Trường Ch, Bùi Nguyễn Anh L, Huỳnh Trúc L nhận dạng người bán chất ma túy và đối chất với C. Kết quả cho thấy tất cả đều xác định Dương Văn C chính là người đã bán chất ma túy cho những người này. Mặt khác, bị cáo Phan Thị L và những người mua ma túy như Tạ Thanh T, Bùi Nguyễn Anh L, Huỳnh Trúc L đều trình bày là mua ma túy của C tại khu vực đường đal, khóm 1, Phường 3, thành phố Vĩnh Long và đều nhìn thấy C lấy ma túy giấu sẳn dưới gốc cây bông vàng hoặc trên vách hàng rào để bán.
Tại Bản án sơ thẩm số: 80/2019/HSST ngày 09/9/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long đã xử phạt bị cáo Dương Văn C mức án 11 (Mười một) năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên xử phạt đối với bị cáo Phan Thị L, tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 17/9/2019, bị cáo Dương Văn C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 09/9/2019, bị cáo Phan Thị L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đến ngày 30/9/2019, bị cáo Phan Thị L có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo. Ngày 01/11/2019 tòa án đã ra thông báo về việc rút kháng cáo đối với bị cáo Phan Thị L.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Dương Văn C giữ nguyên kháng cáo với lý do án sơ thẩm xử là quá nặng so với hành vi mà bị cáo đã gây ra. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có điều kiện cải tạo, chuộc lại lỗi lầm mà bị cáo đã gây ra.
Kiểm sát viên nêu quan điểm giải quyết vụ án: phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, bị cáo Dương Văn C bán ma túy cho nhiều người và nhiều lần. Án sơ thẩm xử bị cáo về tội Mua bán trái phép chất ma túy là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Ở cấp sơ thẩm bị cáo không thành thật khai báo, chối tội. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ. Đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo, áp dụng điểm điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 10 năm đến 10 năm 06 tháng tù về tội: Mua bán trái phép chất ma túy. Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Dương Văn C thừa nhận vào ngày 21/3/2019 bị cáo có bán ma túy cho bị cáo Phan Thị L, và cũng thừa nhận từ đầu tháng 3 đến ngày 21/3/2019 bán ma túy nhiều lần cho nhiều người như Tạ Thanh T, Bùi Nguyễn Anh L, Huỳnh Trúc L, Huỳnh Trường Ch, Phạm Anh K. Số ma túy mà Công an thu giữ gồm 05 gói giấy bạc thu giữ tại nhà bị cáo có khối lượng 0,7628 gam, loại Heroin; chất bột màu trắng bên trong 04 gói giấy bạc màu vàng và 08 đoạn ống nhựa màu trắng thu giữ gần vị trí bị cáo ngồi là ma túy có khối lượng 0,7026 gam, loại Heroin như bản án sơ thẩm nhận định là đúng.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm thừa nhận hành vi phạm tội mua bán trái phép chất ma túy, như lời khai của bị cáo Phan Thị L và những người làm chứng như Tạ Thanh T, Bùi Nguyễn Anh L, Huỳnh Trúc L, Huỳnh Trường Ch, Phạm Anh K. Những người này đều thừa nhận có mua ma túy của Dương Văn C bán nhiều lần để sử dụng. Do đó cáo trạng truy tố bị cáo Dương Văn C về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” là phù hợp với vật chứng, kết luận giám định, lời khai của bị cáo Phan Thị L và của những người làm chứng như Tạ Thanh T, Bùi Nguyễn Anh L, Huỳnh Trúc L, Huỳnh Trường Ch, Phạm Anh K thể hiện trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, án sơ thẩm xử phạt bị cáo C mức án 11 năm tù là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm chế độ quản lý và sử dụng chất gây nghiện, chất hướng thần do Nhà nước quy định. Các chất ma túy đều bị cấm tàng trữ, sử dụng, mua bán dưới mọi hình thức. Việc bị cáo mua bán ma túy nhiều lần và cho nhiều người đã vi phạm vào điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Hành vi của bị cáo làm ảnh hưởng tiêu cực đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Do vậy, cần phải xử lý bị cáo mức án tương xứng, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
Xét án sơ thẩm xử bị cáo mức án 11 năm tù là không nặng. Do giai đoạn điều tra, xét xử sơ thẩm bị cáo không thật thà khai báo nên bị cáo không được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, bị cáo đã thành khẩn ăn năn, thật thà khai báo thừa nhận hành vi phạm tội như án sơ thẩm đã xử nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa án sơ thẩm về hình phạt.
Xét đề nghị của Kiểm sát viên đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo là có cơ sở nên chấp nhận.
Về án phí hình sự phúc thẩm: do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Văn C. Sửa Bản án sơ thẩm số: 80/2019/HSST ngaøy 09/9/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long.
Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Dương Văn C 09 (Chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 21/3/2019.
2/ Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Dương Văn C không phải nộp.
3/ Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nôi nhaän: -TA+ VKSNDCC: 2; -TANDTC: 1; -VKSND TVL: 1; -TA+Chi cục THADS TPVL: 2; -SỞ TƯ PHÁP: 1, -PHÒNG HS CATVL: 1; -UBND phường 3, TPVL: 1; -TTG+BC: 2; -Löu hồ sơ vụ án: 2. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Hoàng Đệ |