- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Ngân hàng S khởi kiện ông Phan Minh T"
- Tòa quyết gì? p dụn á ều 463, 466, 688 ủ Bộ lu t dân sự năm 2015; Các Đ ều 26,
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 99/2017/DS-ST |
Ngày 25 – 8 – 2017 V/v tr n ấp p n v t sản
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: T ẩm p án – C ủ toạ p ên to : B Ph n Th Th . Cá Hộ t ẩm n ân dân: B N n Th N c Đ p B T n Th Cúc - Thư ký phiên toà: B T n Thú – L T ư ký To án n ân dân t n p ố C M u, tỉn C M u. Ngày 25 tháng 8 năm 2017 tạ trụ sở To án n ân dân t n p ố C M u xét xử sơ t ẩm ôn k vụ án dân sự t ụ lý số: 196/2017/DS-ST ngày 12 tháng 5 năm 2017, t eo qu ết ịn ư vụ án r xét xử số: 288/2017/QĐST-DS ngày 14 tháng 8 năm 2017 về v ệ tran ấp p n v t sản : Nguyên đơn: Ngân hàng t ươn mạ p n S Đị ỉ: Số 266-268, ư n N, p ư n 8, qu n 3, T n p ố H. N ư ạ d ện t eo p áp lu t: n n Hu – C vụ T n ám ố . N ư ạ d ện t eo ủ qu ền: B N u n ều Đ - C vụ: p n k m soát rủ ro n án C. Theo văn ản ủ qu ền số 359 n 06/6/2017 (có mặt). Bị đơn: Ông Phan Minh T – s n năm: 1976 (vắng mặt) Địa chỉ: Ấp B, xã Đ, thành phố C, tỉnh Cà Mau Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/Trư ng ti u họ Lê Văn T Địa chỉ trụ sở: Ấp B, xã Đ, thành phố C, tỉnh Cà Mau N ư ại diện theo pháp lu t ông Cao Minh X – Hiệu trưởng (vắn mặt) 2/Ban chấp hành Công o n ơ sở Trư ng ti u họ Lê Văn T Địa chỉ trụ sở: Ấp B, xã Đ, thành phố C, tỉnh Cà Mau Ông Huỳnh H a H – Chủ tị Côn o n l m ại diện (vắn mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
T eo ơn k ở k ện n 09/5/2017 và á l k tron quá trìn ả qu ết vụ án ũn n ư ý k ến sun tạ p ên t , ạ d ện N ân n t ươn mạ p n S trình bày: Ngày 11/11/2014, ông Phan Minh T và Ngân hàng t ươn mạ p n S (s u â ọ tắt l n ân n ) ã ký p n tín dụn số LD1431500411, ông T v vốn tạ n ân n ụ t n ư s u: Số t ền v 70.000.000 . T ạn v 48 t án . Lã suất 0,72%/t án . Số kỳ trả n 48 kỳ, mỗ t án vốn v lã p ả trả o n ân n l 1.962.000 , kỳ ạn trả t 48 (kỳ uố ) p ả t n toán 1.978.000 . C o v k ôn t sản ảm ảo. C xác n n, ảo lãn ủ Trư n t u ọ Lê Văn T v B n ấp n Côn o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T. Tron quá trìn v vốn, ôn n M n T ã trả ư 20 kỳ vớ t n số t ền vốn v lã p át s n l 39.240.000 . T án 8/2016 k oản v ủ ôn Phan Minh T ã ến ạn t n toán n ưn ôn T không t n toán k oản n o n ân n . Ngân n ã u n to n ộ số n sang n quá ạn từ t án 8/2016. Tín ến n 25/8/2017, ông Phan Minh T n n n ân n số t ền 49.127.000 , tron : n vốn 40.840.000 , lã tron ạn 7.744.000 , lã quá ạn 543.000 . N n ân n êu u ôn n M n T có trá n ệm trả o n ân n số t ền tín ến n 25/8/2017 là 49.127.000 . êu u Trư n t u ọ Lê Văn T p ả t ự ện n ĩ vụ ã m kết tạ p n l ên kết n 20/10/2014, Trư n t u ọ Lê Văn T p ả trả số t ền tr ấp t ô v ệ ủ ôn T l 33.319.286 cho ngân hàng t n toán n ủ ông T tạ n ân n . Tạ p ên t n ân n xá ịn qu l m v ệ vớ B n ấp n Công o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T k ôn n k oản t ền n o ủ ôn T nên n ân n r t êu u k ở k ện ố vớ B n ấp n Công o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T và r t p n êu u k ở k ện uộ ạ d ện Trư n t u ọ Lê Văn T o s Bảo m xã ộ ủ ôn n M n T cho ngân hàng. * Ông Cao Minh X trình bày: Đạ d ện Trư n t u ọ Lê Văn T có ký kết p n l ên kết ảm ảo o án ộ ôn n ân v ên ủ trư n v vốn tạ n ân n . T eo văn ản l ên kết ã ký kết, ố vớ trư n p ủ ôn T, n trư n trá n ệm trí á k oản lươn n t án ủ ôn T trả cho ngân hàng, Trư n t u ọ Lê Văn T ã t ự ện n nộ dun n . ông T n ỉ v ệ Trư n t u ọ Lê Văn T ã t ự ện n trá n ệm ã ký kết l trí á k oản t ền ủ ôn T ư ưởn trả n o n ân n . Trư n t u ọ Lê Văn T ã trí trả lươn t án 6/2016 l t án uố ùn ông T n l m v ệ tạ trư n . N o r , ôn T k ôn n n n k oản t ền n o khác. Ông T ã n ảo m ủ t n 20 năm nên ơ qu n Bảo m xã ộ k ôn o ôn T ưởn ảo m một l n m ến k ôn T ủ 60 tu sẽ trả lươn ưu. Do Trư n ã l m n trá n ệm ã m kết vớ n ân n nên k ôn n ý êu u ủ n ân n về v ệ uộ Trư n t u ọ Lê Văn T trá n ệm ố vớ số n ủ ôn T. H ện n Trư n n quản lý t ền tr ấp t ô v ệ ủ ôn T, số t ền k oản 33.000.000 , ôn k ôn n ớ ín xá . Trư n t u ọ Lê Văn T ỉ n ý dùn số t ền tr ấp t ô v ệ ủ ôn T trả cho ngân hàng khi ông T ặp trự t ếp Trư n và ngân n ả qu ết. Trư n p ôn T khôn l ên ệ n trư n l m v ệ , n trư n sẽ k ôn trả k oản n . Nếu T án uộ Trư n t u ọ Lê Văn T trá n ệm u n số t ền tr ấp t ô v ệ ủ ôn T trả n ủ ôn T tạ n ân n t ì Trư n t u ọ Lê Văn T ấp n n. Đố vớ v ệ n ân n êu u Trư n t u ọ Lê Văn T o s Bảo m xã ộ ủ ôn T cho ngân n , n trư n k ôn n ý. * Ông Huỳnh Hứa H trình bày: Đạ d ện Côn o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T xá ịn ký p n l ên kết vớ n ân n t ươn mạ p n S n n ư ôn C o M n X trìn . Côn o n ơ sở ủ Trư n ã t ự ện n trá n ệm tạ văn ản l ên kết ã ký kết n trên. H ện n Công o n ơ sở ủ Trư n t u ọ Lê Văn T khôn n k oản t ền n o ủ ôn T nên k ôn t ốn n ất t eo êu u ủ n ân n .
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Ngân hàng t ươn mạ p n S v ông Phan Minh T ký p n vớ n ân n v số t ền 70.000.000 , mụ í v p ụ vụ sốn . Nên tranh chấp gi a các ương sự ư c xác ịnh là tranh chấp p n v t sản nên t uộ t ẩm qu ền ả qu ết ủ T án l n qu ịn tạ ều 26 ủ Bộ lu t tố tụn dân sự. [2] Đố vớ ôn n M n T T án ã tốn ạt p lệ t ôn áo t ụ lý vụ án, tr ệu t p p lệ ông T t m p ên ọp k m tr v ệ o nộp, t ếp n ôn k n v p ên ọp ả ến l n t n ưng ông Phan Minh T v n vắn mặt k ôn lý do. T án ã tr ệp t p p lệ ông Phan Minh T, Đạ d ện Trư n t u ọ Lê Văn T v Đạ d ện B n ấp n Côn o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T l n t tham g p ên t xét xử n ưn ôn Phan Minh T, Đạ d ện Trư n t u ọ Lê Văn T v Đạ d ện B n ấp n Côn o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T v n vắn mặt k ôn r lý do nên T án t ến n xét xử vụ án vắn mặt ông Phan Minh T, Đạ d ện Trư n t u ọ Lê Văn T v Đạ d ện B n ấp n Côn o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T l n qu ịn tạ k oản 2 ều 227 ủ Bộ lu t tố tụn dân sự. [3] Đố vớ số t ền n ân ng t ươn mạ p n S êu u ôn n Minh T trá n ệm t n toán tín ến n 25/8/2017 n 49.127.000 tron t ền vốn 40.840.000 v k oản lã 7.744.000 . Căn v o sơ v vốn t eo p n tín dụn số LD1431500411 n 11/11/2014 v B ên ản l m v ệ n 27/9/2016 t ện: n n M n T v vốn số t ền 70.000.000 . T ạn v 48 t án . Lã suất 0,72%/t án . ươn t trả t eo t ền vốn v t ền lã lã ộn v ều o 48 t án , số kỳ trả n 48 kỳ, mỗ t án vốn v lã p ả trả o n ân n l 1.962.000 , kỳ ạn trả t 48 (kỳ uố ) p ả t n toán 1.978.000 . Mụ í v p ụ vụ sốn . V k ôn t sản ảm ảo. Trong quá trìn t ự ện p n ôn T ã trả o n ân n tín ến n 15/7/2016 n 20 kỳ vớ số t ền 39.240.000 m t ền vốn v lã p át s n v n ưn t n toán n ến n . Trên ơ sở t t u n tạ ều 9 ủ p n tín dụn v k oản 2 p ụ lụ p n tín dụn t ì ến n k oản n ủ ôn n M n T ã quá ạn v n ân n qu ền u n to n ộ số dư n s n n quá ạn. Tín ến n 25/8/2017 ôn T ắn n n n ân n số t ền 49.127.000 , tron : n vốn 40.840.000 , lã tron ạn 7.744.000 , lã quá ạn 543.000 v t ếp tụ trả k oản lã p át s n t eo m lã suất qu ịn tạ p n tín dụn l p ù p vớ t t u n tạ p n tín dụn ôn T ắn ã ký kết. n T ũn k ôn ý k ến p ản ố êu u ủ n ân n , nên êu u ủ n ân n l ăn ấp n n. [4] Đố vớ êu u ủ n ân n uộ Trư n t u ọ Lê Văn T p ả u n số t ền 33.319.286 t n toán n o n ân n l p ù p. Bở lẽ Trư n t u ọ Lê Văn T v B n ấp n Côn o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T ã ký kết p n l ên kết vớ n ân n t ện tạ m k oản 3 Đ ều 2 tạ p n l ên kết n 27/6/2016 v ư sự t ốn n ất ủ ôn Phan Minh T t ện tạ mụ 10 p n tín dụn v mụ tạ ấ ề n ị k êm p ươn án v vốn, về v ệ Trư n t u ọ Lê Văn T ư qu ền u n trả á á k oản t ền ủ ôn n M n T m Trư n n t n toán n o n ân n khi ông Phan Minh T n ỉ v ệ . Ông Cao Minh X Đạ d ện Trư n T u ọ Lê Văn T t ừ n n ện n Trư n n số t ền tr ấp t ô v ệ o ôn n M n T, t ện tạ ản ết tín k n p í tr ấp o viên t ô v ệ ( t lụ 52) số t ền 33.319.286 . Do ấp n n êu u n ủ n ân n , Trư n t u ọ Lê Văn T trá n ệm u n số t ền 33.319.286 t n toán n ủ ôn n M n T tạ n ân n t ươn mạ p n S. Do , ăn ấp n n êu u n ủ n ân n t ươn mạ p n S. [4] Tạ p ên t ạ d ện n u ên ơn r t êu u k ở k ện ố vớ êu u B n ấp n ôn o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T về trá n ệm trả n thay cho ông T v r t êu u ố vớ Trư n t u ọ Lê Văn T về v ệ uộ Trư n t u ọ Lê Văn T o o n ân n s Bảo m xã ộ ủ ôn Phan Minh T. Hộ n xét xử ìn ỉ á êu u n l n t eo qu ịn tạ ều 217 ủ Bộ lu t tố tụn dân sự . [5] Về án p í dân sự sơ t ẩm á n ạ ôn n M n T p ả ịu t eo qu ịn . trên
QUYẾT ĐỊNH:
p dụn á ều 463, 466, 688 ủ Bộ lu t dân sự năm 2015; Các Đ ều 26, 147, 217, 227, 273 Bộ lu t tố tụn dân sự; N ị qu ết 326/2016/UBTVQH14 n 30/12/2016 qu ịn về án p í, lệ p í To án: 1. C ấp n n êu u ủ N ân n t ươn mạ p n S: Buộ ông Phan Minh T p ả trả o N ân n t ươn mạ p n S k oản n tín ến n 25/8/2017 n số t ền 49.127.000 ( ốn mươ ín tr ệu một trăm mươ ả n n n ), tron : n vốn 40.840.000 , lã tron ạn 7.744.000 , lã quá ạn 543.000 v t ếp tụ p ả trả k oản lã p át s n t eo m lã suất t t u n tạ p n tín dụn ến k trả d t n . Buộ Trư n t u ọ Lê Văn Tám trá n ệm o số t ền tr ấp t ô v ệ ủ ôn n M n T b n 33.319.286 t n toán k oản n ủ ông Phan Minh T tạ Ngân hàng t ươn mạ p n S. 2. Đìn ỉ á êu u ủ Ngân hàng t ươn mạ p n S: Buộ B n ấp n ôn o n ơ sở Trư n t u ọ Lê Văn T trả n o ôn n M n T; Buộ Trư n t u ọ Lê Văn T o s Bảo m xã ộ ủ ôn n M n T cho Ngân hàng t ươn mạ p n S. 3. Về án p í dân sự sơ á n ạ l 2.042.000 ông Phan Minh T p ả nộp ( hưa n p). N ân n t ươn mạ p n S k ôn p ả nộp án p í, n 12/5/2017 ã nộp t ền tạm n án p í 1.157.000 ( t tri u t tr n ươi y ng n đ ng , tạ ên l số 0003096 ư n n lạ . Trường hợp n n đượ thi h nh theo quy định tại Điều 2 Luật Thi h nh n dân sự th người đượ thi h nh n dân sự, người ph i thi h nh n dân sự ó quyền tho thuận thi h nh n, quyền yêu ầu thi h nh n, tự nguy n thi hành án hoặ ị ưỡng hế thi h nh n theo quy định tại điều 6, 7 v 9 Luật Thi h nh n dân sự; thời hi u thi h nh n đượ thự hi n theo quy định tại Điều 30 Luật Thi h nh n dân sự N u ên ơn qu ền k án áo ản án tron ạn 15 n k từ n ày tuyên án. Bị ơn, n ư qu ền l n ĩ vụ l ên qu n qu ền k án áo ản án tron ạn 15 n k từ n n n ư ản án oặ k từ n ản án ư n êm ết. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ
Nơi nhận: - Đươn sự; - V SND T .C M u; - Lưu sơ vụ án. Ph n Th Th |