Bản án 99/2017/DS-ST — Tranh chấp đất đai

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau hi n hi n cứu các t i li u có tron h sơ v án

c thẩ tra tại phi n tòa v căn cứ v o ết quả tranh luận tại phi n tòa. ội n xét xử nhận ịnh:

- Về pháp luật tố t n : [1] B N u ễn Thị h i i n ông Tr n ữu N v

N u ễn Thị L . Ông Tr n ữu N v

N u ễn Thị L có nơi c trú tại ấp N xã N hu n t nh n ian n n T a án nh n d n hu n h M i th l iải qu ết l ún thẩ qu ền theo qu ịnh tại Điều 26 Điều 35 và Điều 39 c a Bộ luật tố t n d n sự 2015.

2 Bị ơn N u ễn Thị L

ã

c T a án tri u tập h p l l n thứ hai ể tha ia phi n t a nh n vẫn v n ặt ăn cứ Điều 227 Bộ luật tố t n d n sự 2015 ội n xét xử tiến h nh xét xử v n ặt H l có căn cứ

u c u qu ra th nh tiền 174 000 000 n . Xét thấ vi c rút u c u nói tr n l ho n to n tự n u n căn cứ tại hoản 2 Điều 244 Bộ luật Tố t n d n sự 2015 ội n xét xử ình ch xét xử ối v i vi c rút ột ph n u c u h i i n c a n u n ơn.

- Về pháp luật nội dun : [4] Xét u c u h i i n c a N u ễn Thị

ội n xét xử nhận thấ

v v ch n n N

ều thốn nhất n 24/11/2011 iữa N u ễn Thị v i v ch n Tr n ữu N N u ễn Thị L có thỏa thuận c cố qu ền sử d n ất di n t ch 6 000 2 loại ất tr n lúa v i iá 05 nă ) l n v n 24 ra loại 9999 th i hạn c cố l 03 nă từ n 29/10 l/2011 ến n 29/10 l/2014 ất tọa lạc ấp iến n 2 xã iến Th nh hu n h M i t nh n ian nên căn cứ hoản 2 Điều 92 Bộ luật tố t n d n sự 2015 xác ịnh các n ã xác lập p n tr n cơ s tự n u n thỏa thuận v

p n c cố qu ền sử d n ất iữa

v i v ch n n N

l có thật. Tuy nhiên, tron các qu ền c a n i sử d n ất theo qu ịnh tại Điều 167 Luật ất ai 2013 thì h n có qu ền c cố qu ền sử d n ất

ch l iao dịch tự phát tron nh n d n pháp luật ch a qu ịnh nên hi phát sinh tranh chấp thì giao dịch d n sự v hi u h n l phát sinh qu ền v n hĩa v c a hai n các n phải h i ph c lại tình trạn an u ho n trả cho nhau nhữn ì ã nhận o ó ội n xét xử căn cứ Điều 127 Điều 137 Bộ luật d n sự 2005 ể tu n v hi u h p n c cố qu ền sử d n ất iữa N u ễn Thị v i v ch n Tr n ữu N N u ễn Thị L l ph h p Ph n ất c cố từ tr c ến nay do v ch n n N

quản l sử d n n n ội n xét xử không uộc G phải iao trả ất cho v ch n ông N

l có cơ s . Quá trình iải qu ết v tại phi n t a h na ị ơn n trả lại 05 l n v n 24 ra loại 9999 cho N u ễn Thị Xét thấ sự tự n u n n l ph h p qu ịnh pháp luật n n chấp nhận

Vì á lẽ rên;

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng: - ác Điều 26, Điều 35, Điều 39, hoản 2 Điều 92 Điều 227 hoản 2 Điều 244 v Điều 273 c a Bộ luật tố t n d n sự 2015;

- ác Điều 127, Điều 137 c a Bộ luật d n sự 2005;

- Điều 167 Luật ất ai 2013;

- N hị qu ết số 326/2016/UBTVQ n 30 thán 12 nă 2016 qu ịnh về ức thu iễn iả thu nộp quản l v sử d n án ph v l ph T a án

Tuyên xử: hấp nhận ột ph n u c u h i i n c a N u ễn Thị

ối v i n Tr n ữu N v

N u ễn Thị L .

+ Tu n ố p n c cố qu ền sử d n ất iữa N u ễn Thị v i n Tr n ữu N v

N u ễn Thị L v hi u

+ n nhận sự tự n u n c a n Tr n ữu N v

N u ễn Thị L trả cho N u ễn Thị 05 nă ) l n v n 24 ra loại 9999.

+ Đình ch ột ph n u c u h i i n c a N u ễn Thị ối v i u c u qu ra th nh tiền 174 000 000 n .

- n phí d n sự sơ thẩ : 300 000 n Ba tră n hìn n ) n Tr n ữu N v

N u ễn Thị L phải chịu

o n lại cho N u ễn Thị số tiền tạ ứn án ph l 4.350.000 n (Bốn tri u a tră nă

ơi n hìn n ) theo i n lai thu tiền số 0014046, ngày 14.6.2017 c a hi c c thi h nh án d n sự hu n h M i t nh n ian

Các ơn sự

c qu ền hán cáo tron hạn 15 n

ể từ n tu n án Ri n

ơn sự v n ặt

c qu ền hán cáo tron hạn 15 n

ể từ n nhận

c tốn ạt h p l ản án

Tr n h p ản án qu ết ịnh

c thi h nh theo qu ịnh tại Điều 2 Luật thi h nh án d n sự thì n i

c thi h nh án d n sự n i phải thi h nh án d n sự có qu ền thỏa thuận thi h nh án qu ền u c u thi h nh án tự n u n thi h nh án hoặc ị c ỡn chế thi h nh án theo qu ịnh tại các Điều 6 7 v 9 Luật thi h nh án dân sự; Th i hi u thi h nh án

c thực hi n theo qu ịnh tại Điều 30 Luật thi h nh án d n sự /.