Bản án 98/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 21 giờ ngày 05/7/2023, tại khu T, phường Đ, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh, Công an thị xã Q phát hiện, bắt quả tang Đinh Văn C có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ trong lòng bàn tay phải của C 01 túi nilon màu trắng đỏ được hàn kín ba đầu, một đầu có khóa kẹp, bên ngoài túi nilon in chữ Hoàng Thi Đỗ Đỏ S, bên trong có 04 đoạn ống nhựa màu vàng, kích thước khoảng (1,5x0,7)cm được hàn kín hai đầu, bên trong mỗi đoạn ống nhựa đều chứa chất bột màu trắng (nghi là chất ma túy). C khai là ma túy, loại Heroine mua của một đối tượng tên H (không rõ lai lịch địa chỉ) với giá 400.000 đồng để sử dụng cho bản thân. Việc bắt giữ có sự chứng kiến của anh Vũ Đình T1 và anh Ngô Quang D.

Kết luận giám định số 967/KL-KTHS ngày 11/7/2023 của Phòng K Công an tỉnh Q kết luận: mẫu vật kí hiệu từ M1 đến M4 ghi thu của Đinh Văn C ngày 05/7/2023 gửi giám định là ma túy, loại Heroine có khối lượng như sau: M1: 0,029 gam; M2: 0,033 gam; M3: 0,029 gam; M4: 0,037 gam. Tổng khối lượng: 0,128 gam (không phẩy một hai tám gam). Không hoàn lại mẫu vật sau giám định.(bút lục 11)

Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Đinh Văn C khai nhận: bị cáo sử dụng ma túy từ năm 2013, tháng 6/2023 bị cáo đến làm công nhân xây dựng tại khu công nghiệp Đ tỉnh Quảng Ninh. Khoảng 10 giờ 45 ngày 05/7/2023, bị cáo đi bộ từ lán trại đang ở sang lán trại của đối tượng tên H (người làm cùng bị cáo) mua 400.000 đồng ma túy, loại Heroine để sử dụng. Khi đang trên đường về thì bị lực lượng công an phát hiện bắt quả tang. Ngoài ra, bị cáo đã 04 lần mua ma túy loại Heroine của đối tượng tên Y (không rõ lai lịch địa chỉ) để sử dụng, mỗi lần mua 100.000 đồng ở khu vực T, phường Đ, thị xã Q. Khi bị bắt quả tang ngoài số ma túy bị cáo vừa mua bị cáo không bị thu giữ tài sản hay đồ vật gì khác.

Người chứng kiến là ông Vũ Đình T1 và ông Ngô Quang D, vắng mặt tại phiên tòa, nhưng trong quá trình điều tra có lời khai thể hiện nội dung; khoảng 21 giờ ngày 05/7/2023 tại đoạn đường thuộc khu T phường Đ, các anh chứng kiến công an kiểm tra và thu giữ trên tay của Đinh Văn C một túi nilon bên trong có 04 đoạn ống nhựa màu vàng hàn kín 02 đầu, C khai đó là ma túy, C mua của người tên là H làm công nhân xây dựng tại khu công nghiệp Đ, ma túy này C mua để sử dụng. (bút lục 69, 74).

Tài liệu có trong hồ sơ ngoài kết luận giám định ma túy (bút lục 11), các biên bản lấy lời khai của người chứng kiến là ông Vũ Đình T1 và ông Ngô Quang D (bút lục 69;74), còn có các tài liệu khác: biên bản bắt người phạm tội quả tang (bút lục 06,07); biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ (bút lục 08); bản ảnh vật chứng (bút lục 13,14); các tài liệu này đều có nội dung phù hợp lời khai của bị cáo về việc ngày 05/7/2023 bị cáo bị bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tại bản cáo trạng số 97/CT-VKS-CP ngày 13/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Yên truy tố Đinh Văn C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” được quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa kiểm sát viên trình bày luận tội bị cáo với đề nghị kết tội bị cáo như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị: Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đinh Văn C từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 05/7/2023. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; ngoài ra có quan điểm xử lý vật chứng theo quy định.

Tại phần tranh luận, bị cáo không tranh luận với kết luận của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo nói lời sau cùng, bị cáo thực sự ăn năn hối hận về hành vi của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trên cơ sở các chứng cứ trên, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Hồi 20 giờ 45 phút, ngày 05/7/2023 tại khu T, phường Đ, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh, Đinh Văn C đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,128 gam (không phẩy một hai tám gam) ma túy, loại Heroine để sử dụng thì bị Công an thị xã Q bắt quả tang. Bị cáo thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy khi khi bản thân đã bị kết án hai lần và các bản án tính đến ngày phạm tội lần này chưa được xóa án tích, thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, vì vậy hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo Đinh Văn C đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự, tội danh có khung hình phạt từ 05 năm đến 10 năm tù. Cáo trạng truy tố bị cáo đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Đinh Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt bị cáo Đinh Văn C 5 (năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 05/7/2023; tiếp tục tạm giam bị cáo thời hạn 45 ngày để đảm bảo thi hành án.

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Đinh Văn C phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.