Bản án 98/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ 45 phút ngày 06/5/2021, bi ̣ cáo K điều khiển xe mô tô BKS 82H3-8715 đi theo hướng thành phố Kon Tum về huyện Đăk Hà, khi đi trên đường T thuộc thôn Th, phường N, thành phố Kon Tum, bi ̣ cáo nhìn thấy bên đường có Garage sửa xe ô tô của anh Thái Thanh D (SN: 1983, trú tại: thôn Th, phường N, thành phố Kon Tum), cửa nhà đã khóa nên nảy sinh ý định đột nhập vào nhà tìm kiếm tài sản để trộm cắp. Bi ̣ cáo K điều khiển xe mô tô đến lô đất trống bên cạnh nhà anh D rồi dựng xe tại đây, sau đó bi ̣ cáo K đi bộ ra phía sau nhà thì phát hiện 01 chiếc ghế bằng sắt (dài 1,1m, rộng 0,12m, cao 0,93m), bi ̣ cáo bưng chiếc ghế sắt để lên xe mô tô rồi nổ máy, điều khiển xe chạy ra ngoài đường. Lúc này, anh D vừa về đến nhà, phát hiện bi ̣ cáo trộm cắp tài sản của mình nên tiến hành bắt giữ và báo cho Công an thành phố Kon Tum.

Tại Kết luận định giá số 28/KL-HĐ ngày 07/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND thành phố Kon Tum kết luận: Tổng giá trị của chiếc ghế sắt là 437.000 đồng (Bốn trăm ba mươi bảy ngàn đồng).

Kết quả tra cứu tiền án, tiền sự xác định: Trần Trung K có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích.

* Về vật chứng: quá trình bắt quả tang, Cơ quan điều tra đã thu giữ:

+ 01 (một) ghế sắt dài 1.1m, rộng 0.12m, cao 0.93m;

+ 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Dream, BKS 82H3-8715.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng và tiến hành trả lại chiếc ghế sắt cho chủ sở hữu là anh Thái Thanh D.

Đối với chiếc xe mô tô BKS 82H3-8715, Trần Trung K khai nhận mượn chiếc xe này của Nguyễn Thanh Bình (sinh năm 1989, trú tại: Tổ dân phố 5, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum) vào sáng ngày 06/5/2021 để đi công việc, kết quả điều tra xác định chủ sở hữu chiếc xe này là Phòng văn hóa thông tin

- thể dục thể thao huyện Ngọc Hồi. Vào năm 1999, Phòng văn hóa thông tin - thể dục thể thao huyện Ngọc Hồi mua chiếc xe này và giao cho ông Võ G (sinh năm 1968, trú tại: 116 Hai Bà Trưng, thị trấn Plei kần, huyện Ngọc Hồi) quản lý, sử dụng. Vào năm 2007, ông G để chiếc xe tại nhà mình và xe bị trộm cắp. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Kon Tum đã tiến hành bàn giao chiếc xe này cho Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Ngọc Hồi để xử lý theo thẩm quyền.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là anh Thái Thanh D đa nhâ ̣̃

n la ̣i tài sản bi ̣ mất và không yêu cầu bi ̣ cáo bồi thường.

Ta ̣i phiên tòa, đa ̣i diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum vẫn giữ nguyên nô ̣i dung bản cáo tra ̣ng, đề nghị Hô ̣i đồng xét xử tuyên bi ̣ cáo Trần Trung K pha ̣m tô ̣i “Trô ̣m cắp tài sản”. Xem xét các tinh tiết giảm nhe ̣ cho bi ̣ cáo là thành

̀

khẩn khai báo, ăn năn hối cải; me ̣ bi ̣ cáo được Nhà nước tă ̣ng huy chương chiến si

̃ vẻ vang ha ̣ng 3. Áp du ̣ng điểm b Khoản 1 Điều 173; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự, xử pha ̣t bi ̣ cáo từ 06 đến 09 tháng tù, thờ i ha ̣n chấp hành hình pha ̣t tù tinh từ ngày bi ̣ cáo bắt ta ̣m giữ, ta ̣m giam từ ngày 06/5/2021. Không

́ áp du ̣ng hình pha ̣t bổ sung đối vớ i bị cáo.

Về trách nhiê ̣m dân sự: Người bị hại là anh Thái Thanh D không yêu cầu bi ̣ cáo bồi thường nên không xem xét.

Về xử lý vật chứ ng: vâ ̣t chứ ng trong vu ̣ án gồm:

+ 01 (một) ghế sắt dài 1.1m, rộng 0.12m, cao 0.93m;

+ 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Dream, BKS 82H3-8715.

Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc ghế sắt cho chủ sở hữu là anh Thái Thanh D đúng quy định của pháp luâ ̣t.

Đối với chiếc xe mô tô BKS 82H3-8715 là tài sản của Phòng văn hóa thông tin - thể dục thể thao huyện Ngọc Hồi. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Kon Tum đã tiến hành bàn giao chiếc xe này cho Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Ngọc Hồi để xử lý theo thẩm quyền là đúng quy đi ̣nh nên không giải quyết.

Bi ̣ cáo phải chi ̣u án phi Hinh sự sơ thẩm theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

́ ̀

Ngườ i bị ha ̣i – anh Thái Thanh D đã nhâ ̣n la ̣i tài sản bị mất, không yêu cầu bị cáo bồi thườ ng thiê ̣t hại nhưng có yêu cầu xử lý đối tượng và vụ viê ̣c theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

Phòng VHTT TDTT huyê ̣n Ngo ̣c Hồi – cơ quan có quyền lợi, nghia vu ̣̃

liên quan vắng mă ̣t ta ̣i phiên tòa nên không có lờ i trình bày.

Anh Nguyễn Thanh B – người có quyền lợi và nghia vu ̣̃

liên quan không có mặt ta ̣i đi ̣a phương nên không có mă ̣t ta ̣i phiên tòa và không có lờ i trinh bày.

̀

Ta ̣i phiên tòa, bị cáo Trần Trung K khai nhâ ̣n toàn bô ̣ quá trinh pha ̣m tô ̣i,

̀ xin Hô ̣i đồng xét xử giảm nhẹ hinh pha ̣t.

̀

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 08 giờ 45 phút ngày 06/5/2021, tại đường Tôn Đức Thắng thuộc thôn Th, phường N, thành phố Kon Tum, bi ̣ cáo Trần Trung K đã lợi dụng lúc anh Thái Thanh D không có nhà, lén lút đi vào nhà anh D trộm cắp chiếc ghế sắt. Mă ̣c dù tài sản bi ̣ cáo trô ̣m cắp chỉ giá trị 437.000 đồng, nhưng vào thờ i điểm thực hiê ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i, bi ̣ cáo đang có tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích nên hành vi của bi ̣ cáo đủ cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy đi ̣nh điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hinh sự hiê ̣n hành. Viện kiểm sát nhân

̀

dân thành phố Kon Tum truy tố bị cáo về tô ̣i D và điều luật như trên là đúng ngườ i, đúng tô ̣i, đúng pháp luâ ̣t.

m đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luâ ̣t bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tinh hinh an ninh-

̀

̀ trâ ̣t tự ta ̣i địa phương. Trong tình hinh ngườ i dân đang bứ c xúc vi tinh tra ̣ng trô ̣m

̀

̀ ̀ cắp vặt lô ̣ng hành như hiê ̣n nay, hành vi của bi ̣ cáo cần bi ̣ xử pha ̣t thich đáng để

́ răn đe và phòng ngừ a chung.

̀

̀ của bi ̣ cáo, Hô ̣i đồng xét xử xét thấy:

Trong quá trình điều tra và ta ̣i phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bà Lê Thi ̣ H - mẹ đẻ bị cáo được Nhà nước tặng huy chương chiến sĩ vẻ vang hạng 3. Bi ̣ cáo pha ̣m tô ̣i nhưng chưa gây thiê ̣t ha ̣i; tài sản trô ̣m cắp đa đượ̃

c thu hồi ki ̣p thờ i, trao trả cho chủ sở hữu. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS mà bị cáo được hưởng. Bị cáo pha ̣m tô ̣i lần này là "tái pha ̣m" nhưng đa chi ̣̃

u đây là tinh tiết đi ̣nh tô ̣i nên không phải chịu tình tiết tăng nặng nào. Tuy nhiên, bi ̣ cáo có ̀ nhân thân xấu. Trướ c lần pha ̣m tô ̣i này, đa 02 lẫ

̀n vi pha ̣m pháp luâ ̣t và bi ̣ xử án pha ̣t tù nhưng bi ̣ cáo không lấy đó làm bài ho ̣c để cải ta ̣o, tu dưỡng bản thân mà khi có cơ hô ̣i, vẫn tiếp tu ̣c pha ̣m tô ̣i. Điều đó cho thấy ý thứ c pháp luâ ̣t của bi ̣ cáo ha ̣n chế và khó có khả năng cải ta ̣o thành công dân có ich cho xa hô ̣̃ i. Do đó, Hô ̣i

́ đồng xét xử thấy cần cách ly bi ̣ cáo khỏi đờ i sống xa hô ̣̃ i mô ̣t thờ i gian đủ để cải ta ̣o, giáo du ̣c bi ̣ cáo. Ngoài ra, bi ̣ cáo không có thu nhâ ̣p ổn đi ̣nh và không có tài sản có giá tri ̣ nên Hô ̣i đồng xét xử xét thấy không cần áp du ̣ng hinh pha ̣t bổ sung

̀ đối vớ i bi ̣ cáo như đề nghi ̣ của Viê ̣n kiểm sát là phù hợp.

Về xử lý vật chứ ng: vật chứ ng trong vu ̣ án gồm:

+ 01 (một) ghế sắt dài 1.1m, rộng 0.12m, cao 0.93m;

+ 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Dream, BKS 82H3-8715.

Hô ̣i đồng xét xử xét thấy: Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc ghế sắt cho chủ sở hữu là anh Thái Thanh D đúng quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t. Đối với chiếc xe mô tô BKS 82H3-8715 là tài sản của Phòng văn hóa thông tin - thể dục thể thao huyện Ngọc Hồi trướ c đây bi ̣ mất trô ̣m. Biển số 82H3-8715 là giả. Biển số thâ ̣t của chiếc xe là 82B1 0333. Bi ̣ cáo khai mượn của anh Nguyễn Thanh B. Ông Nguyễn Thanh Y là cha đẻ của anh B xác nhâ ̣n xe mô tô này là của anh B sử du ̣ng nhưng nguồn gốc từ đâu anh B có thi ông Y không rõ. Hiện nay, anh B không có mă ̣t ta ̣i địa

̀ phương. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Kon Tum đã tiến hành bàn giao chiếc xe này cùng vớ i biển số giả 82H3-8715 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Ngọc Hồi để xử lý theo thẩm quyền là đúng quy đi ̣nh nên Hô ̣i đồng xét xử không giải quyết.

Về án phi: Bi ̣ cáo phải chi ̣u án phi Hinh sự sơ thẩm theo quy đi ̣nh của pháp

́

́ ̀

luâ ̣t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bi ̣ cáo Trần Trung K pha ̣m tô ̣i “Trộm cắ p tà i sản”.

Á p du ̣ng điểm b khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017;

̀

Xử pha ̣t bi ̣ cáo Trần Trung K 06 (sá u) tháng tù, thời hạn chấp hành hinh pha ̣t

̀ tù tinh từ ngày bắt ta ̣m giữ, ta ̣m giam 06/5/2021.

́

2. Về án phí: Căn cứ các Điều 135 và 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; các Điều 6, Khoản 1 Điều 21 và điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Trần Trung K phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo, thời hạn kháng cáo: Căn cứ các Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (13/8/2021), bị cáo, bị hại, cơ quan và cá nhân có quyền lợi, nghia vu ̣̃

liên quan có quyền kháng cáo bản án theo trình tự phúc thẩm. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.