Bản án 98/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 17 giờ 30 phút ngày 11/12/2018, Nguyễn Quốc T đến nhà Nguyễn Trường H để xin khất số tiền nợ 60.000.000 đồng, hẹn đến sáng hôm sau sẽ mang tiền đến trả và sẽ ở lại nhà H trong đêm. Do bực tức T hứa hẹn nhiều lần mà không trả nợ, nên H chạy xe đi mua về một sợi dây xích bằng sắt, màu trắng dài khoảng 1,5m cùng 02 ổ khóa với mục đích xích T giữ tại nhà H để T sợ mà nhanh chóng kiếm tiền trả cho H và phòng ngừa T trốn không trả tiền. Lúc này, H kêu Nguyễn Quốc Thiền (tên thường gọi là Đa) xích khóa chân của T vào giá võng trước nhà nhưng Đa không đồng ý và can ngăn, thì bị H đe dọa còn T cũng không đồng ý để Đa xích chân mình cũng bị H chửi bới, đe dọa. Do H ép, Đa mới thực hiện xích chân T rồi khóa vào giá võng, còn T vì sợ H nên không dám kháng cự mà để cho Đa xích chân. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, H kêu Đa mở xích dẫn T vào nhà H rồi xích lại vào cây cột giăng võng cho đến khoảng 6 giờ sáng ngày 12/12/2018, H kêu Đa mở một đầu dây xích ra rồi ép T lên xe mô tô hiệu Exiter cho T ngồi giữa, Đa ngồi phía sau chở đến nhà trọ của Huỳnh Thanh Cần ở ấp Tân Hưng, xã LVL, thành phố CM. Trên đường đi đến khu vực đầu lộ Năm Mừng thuộc phường 8, thành phố CM, H thấy Nguyễn Quốc Toàn là anh ruột của T đang rửa xe, H dừng xe lại nói với Toàn “Mày kêu bà già mày mua hàng sẵn đi, chiều nay khênh xác nó về” nhằm mục đích để gia đình Toàn kiếm tiền nhanh trả nợ cho H, lúc này Toàn thấy chân trái của T vẫn bị xích nhưng không dám làm gì, H tiếp tục đưa T đi và ghé vào tiệm tạp hóa mua card điện thoại, kêu T điện về cho mẹ của T nói theo yêu cầu của H là “Mẹ ơi nay con chết rồi” và chạy xe đến nhà trọ của Cần. Tại đây, H đưa T vào phòng trọ không ai ở và dùng dây xích đánh T 04 đến 05 cái vào vùng lưng, ngực của T. Đồng thời, hăm dọa không trả tiền sẽ giết T. Sau đó, H cho T số tiền 120.000 đồng và kêu Đa chở T đi, thả cho về nhà.

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 12/12/2018, T trình báo Công an xã LVL và đến 20 giờ cùng ngày, T trình báo Công an phường 7, thành phố CM. Đến 21 giờ 10 phút cùng ngày, Công an thành phố CM tiến hành làm việc, ghi lời khai của H nhưng H không đồng ý ký tên vào biên bản và bỏ chạy khỏi trụ sở Công an phường 7. Quá trình điều tra, H thừa nH ban đầu do sợ bị bắt nên không ký biên bản, không thừa nH hành vi phạm tội và bỏ chạy khỏi trụ sở Công an. Sau đó, H viết đơn bãi nại sẳn và ép T ký nhưng khi gần kết thúc điều tra, H tự nguyện khai báo và thừa nH hành vi phạm tội của mình.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 76/2019/HS-ST ngày 08 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố CM, tỉnh CM quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trường H phạm tội “Bắt giữ người trái pháp luật”. Áp dụng khoản 1 Điều 157, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự; xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trường H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/01/2019.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 21/5/2019, bị cáo Nguyễn Trường H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Lý do, mức án quá cao so với hành vi phạm tội của bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh CM tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; không chấp nH yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trường H; giữ nguyên bản án sơ thẩm số 76/2019/HS-ST ngày 08 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố CM đã xử đối với bị cáo Nguyễn Trường H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nH định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nH kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trường H.

Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 76/2019/HS-ST ngày 08 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố CM, tỉnh CM.

Áp dụng khoản 1 Điều 157, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt Bị cáo Nguyễn Trường H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 24/01/2019.

2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trường H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nH:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh CM;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Công an tỉnh CM;

- Trại tạm giam công an tỉnh CM

- Công an thành phố CM;

- Viện kiểm sát nhân dân thành phố CM;

- Tòa án nhân dân thành phố CM;

- Chi cục THADS thành phố CM;

- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;

- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;

- Lưu VT( TM:TANDTCM).

Châu Minh Hoàng Chung Văn Kết

Trần Trọng Nhân

Châu Minh Hoàng TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH CM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào ngày 24 tháng 7 năm 2019;

Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh CM.

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Châu Minh Hoàng.

Thẩm phán: Ông Chung Văn Kết.

Ông Trần Trọng Nhân.

Tiến hành nghị án vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 93/2019/TLPT-HS ngày 18 tháng 6 năm 2019 đối với:

Bị cáo: Nguyễn Trường H đã bị Tòa án nhân dân thành phố CM xử phạt về tội “Bắt giữ người trái pháp luật” theo khoản 1 Điều 157 của Bộ luật Hình sự với mức hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH

CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

Hội đồng xét xử biểu quyết thống nhất 3/3 ý kiến:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nH kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trường H.

Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 76/2019/HS-ST ngày 08 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố CM, tỉnh CM.

Áp dụng khoản 1 Điều 157, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt Bị cáo Nguyễn Trường H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 24/01/2019.

2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trường H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Nghị án kết thúc cùng ngày.

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

CÁC THẨM PHÁN