Bản án 97/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 01/5/2026, Hồ Xê Y N trong lúc làm phụ thợ xây tại công trình xây dựng nhà ở tái định cư tại thôn C, xã K, tỉnh Quảng Trị thì để ý thấy nhà của anh Hồ Văn Ta K (Bên cạnh công trình nhà ở tái định cư) có 01 xe mô tô để ở dưới gầm nhà sàn, chìa khóa thường cắm ở ổ khóa điện nên N nảy sinh ý định trộm cắp xe bán lấy tiền tiêu xài. Quan sát lúc không có ai trông coi, N lẻn vào lấy trộm chìa khóa điện của xe mô tô cất giấu trong túi quần của mình. Khoảng 19 giờ ngày 04/5/2026, sau khi làm việc xong Núc về nhà mình tại thôn H, xã K. Đến khoảng 03 giờ ngày 05/5/2026, N thức dậy và nảy sinh ý định đến nhà anh K để trộm cắp xe mô tô. N đi bộ đến nhà anh K, thấy gia đình anh K đã ngủ, xe mô tô nhãn hiệu Honda màu trắng, biển kiểm soát 74AH-019.56 để ở dưới gầm nhà sàn (Nhà anh K ở sát đường liên thôn, xung quanh không có hàng rào). Thấy xung quanh không có người, N đi đến vị trí để xe mô tô dưới nhà sàn, dùng khóa điện đã giấu từ trước để mở khóa và dắt xe theo đường liên thôn cách nhà ở của anh K khoảng 400 mét thì khởi động và điều khiển xe chạy ra đường quốc lộ 9, rồi theo đường H nhánh Tây để vào xã H Khi đến công trình xây dựng trường nội trú xã H, N cất giấu xe trong bụi cây gần đó rồi vào công trình xây dựng ngủ. Sau đó N tiếp tục làm phụ thợ xây tại công trình xây dựng trường nội trú xã H

Đến khoảng 12 giờ 30 phút ngày 07/5/2026, do không có tiền tiêu xài nên N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74AH-019.56 đã lấy trộm trước đó đến quán bi da "24h" ở đường B thuộc thôn C, xã K để cầm cố thì gặp chủ quán là anh Hoàng Văn N1. Anh N1 hỏi nguồn gốc xe thì N trả lời xe của mình nhưng đã bị mất giấy tờ; sau khi kiểm tra, anh N1 đồng ý cầm cố xe mô tô trên với số tiền 5.400.000 đồng. Số tiền cầm cố xe Núc đã tiêu xài cá nhân hết 100.000 đồng, còn lại 5.300.000 đồng Núc cất giấu trong túi quần của mình.

Sau khi phát hiện mất xe mô tô biển kiểm soát 74AH-019.56, ngày 09/5/2026 anh K đã làm đơn trình báo Công an xã K.

Nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của mình là vi phạm pháp luật nên ngày 09/5/2026 N đã đến Công an xã K đầu thú, khai nhận hành vi trộm cắp tài sản nói trên và tự nguyện giao nộp số tiền 5.300.000 đồng mà N đã cầm cố xe mô tô trộm cắp.

Ngày 09/5/2026, sau khi biết xe mô tô đã nhận cầm cố là tài sản do phạm tội mà có, anh N1 đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan Công an xe mô tô biển kiểm soát 74AH-019.56 và chìa khóa điện của xe để xử lý theo quy định của pháp luật.

Kết luận định giá tài sản số: 02/KL-ĐGTS ngày 12/5/2026 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã K kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại JA393, màu sơn: Trắng, số khung: RLHJA3934PY111257, số máy: JA70E0161712, BKS: 74AH-019.56, đã qua sử dụng có giá tại thời điểm định giá ngày 05/5/2026 là 10.500.000 đồng.

Cáo trạng số: 49/CT-VKSQTI-KV7 ngày 28/7/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Hồ Xê Y N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hồ Xê Y N phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Xê Y N từ 18 tháng đến 21 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 09/5/2026.

Về trách nhiệm dân sự và hình phạt bổ sung: Không xem xét.

Truy thu bị cáo Hồ Xê Y N số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng).

Về án phí: Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, bị cáo Hồ Xê Y N đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình và bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt. Người bào chữa cho các bị cáo nhất trí với tội danh Cáo trạng truy tố, các điều luật mà Kiểm sát viên đề nghị áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định của pháp luật.

Ngày 05/5/2026, tại thôn C, xã K, tỉnh Quảng Trị, bị cáo Hồ Xê Y N lợi dụng lúc vắng người, đã lén lút thực hiện hành vi lấy trộm một xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 74AH-019.56 của anh Hồ Văn Ta K. Kết luận định giá tài sản số: 02/KL-ĐGTS ngày 12/5/2026 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã K kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại JA393, màu sơn: Trắng, số khung: RLHJA3934PY111257, số máy: JA70E0161712, biển kiểm soát 74AH-019.56, đã qua sử dụng có giá tại thời điểm định giá ngày 05/5/2026 là 10.500.000 đồng.

Vì vậy, hành vi của bị cáo Hồ Xê Y N đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Nên cần xử phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm khắc mới đủ răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Tình tiết tăng nặng: Tại bản án số: 18/2025/HS-ST ngày 03/4/2025 của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị (Nay là: Tòa án nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị) xử phạt bị cáo Hồ Xê Y N 09 tháng tù về tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” theo khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự, tại thời điểm bị cáo Hồ Xê Y N thực hiện tội phạm lần này chưa được xóa án tích nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã tự nguyện ra trình diện và thành khẩn khai báo với cơ quan chức năng về hành vi phạm tội của mình. Nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ“Người phạm tội thành khẩn khai báo”, đầu thú quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về hình phạt: Bị cáo vừa chấp hành xong bản án nhưng không lấy đó làm bài học, không chịu rèn luyện, tu dưỡng bản thân. Nên cần áp dụng khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời gian nhất định mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo tuân theo pháp luật.

Bị cáo Hồ Xê Y N hiện đang bị tạm giam, cần tiếp tục tạm giam để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hồ Xê Y N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Xê Y N: 18 (Mười tám) tháng tù thời, hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ (ngày 09/5/2026).

- Truy thu bị cáo Hồ Xê Y N số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng).

2. Về án phí: Căn cứ điểm đ Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH-14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Hồ Xê Y N được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.