Bản án 97/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lần 1: Do nghiện ma túy (heroine) nên khoảng 09h45’ ngày 26/3/2021 Trần Văn H đến nhà Đỗ Văn X, sinh năm 1961 ở thôn 2, xã T, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa để mua heroine sử dụng. Khi vào trong sân nhà X, H gặp Lê Huy N sinh năm 1984 ở phường H, Thị xã N, tỉnh Thanh Hóa là người làm thuê cho X đang đứng ở sân (lúc này X đang trồng cây ở ngoài vườn) nên H nói với H “Chú X có nhà không?”H trả lời “có”. Sau đó H nói với H bán cho H một gói heroine với giá 200.000đ, H đồng ý rồi cầm 200.000đ do H đưa đi vào vườn gặp X bảo Xn đưa 01 goi heroine để bán cho H, đồng thời đưa 200.000đ cho X, X cầm tiền bỏ vào túi quần phải đang mặc rồi lấy 01 gói heroine đưa cho H, H cầm gói heroine quay ra sân đưa cho H, H cầm gói heroine H vừa đưa bỏ vào túi quần trái đang mặc và lại xin của bà Nguyễn Thị N (là vợ của X, đã ly hôn nhưng vẫn sống cùng nhà) số tiền 5000đ nhằm mục đích mua xi lanh để sử dụng (bà N không biết mục đích xin tiền của H). Đúng lúc này thì lực lượng công an đi vào nhà X kiểm tra, phát hiện, thu giữ trong túi quần trái của Trần Văn H có 01 gói giấy bạc, bên trong có 01 gói giấy kẻ ô ly, kích thước khoảng (2x1)cm, bên trong chứa chất bột màu trắng dạng bột, đã được niêm phong ký hiệu M (đây là heroine H vừa mua của X và H với giá 200.000đ) và số tiền 105.000đ.

Ngoài ra cơ quan điều tra còn thu giữ các tang vật khác của X và H (các tang vật này đã được xử lý theo vụ án Đỗ Văn X phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy).

Cơ quan điều tra đã tiến hành lập biên bản nội dung vụ việc để tiến hành điều tra, xử lý theo qui định của pháp luật.

Tại kết luận giám định số 1206/PC09 ngày 30/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Chất bột màu trắng thu giữ trong túi quần trái của Trần Văn H là ma túy, có khối lượng 0,013g, loại heroine.

Lần 2: Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên ngày 15/4/2021 Trần Văn H đến khu vực cầu Ghép thuộc phường H, thị xã N, tỉnh Thanh Hóa mua của 01 người đàn ông không quen biết 01 gói ma túy (heroine) với giá 200.000đ. Sau khi mua ma túy, đến 13h cùng ngày Hoàng đi đến khu vực tổ dân phố H, phường H, thị xã N để tìm nơi sử dụng. Tại đây tổ công tác của công an Thị xã N, tỉnh Thanh Hóa trong quá trình tuần tra, thấy H có biểu hiện nghi vấn đã tiến hành kiểm tra hành chính phát hiện trong lòng bàn tay phải của Trần Văn H đang cầm 01 gói giấy trắng có dòng kẻ, bên trong gói giấy có chứa các cục chất bột màu trắng ngà (Hoàng khai là heroine cất dấu để sử dụng), tổ công tác đã mời người chứng kiến, tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ, niêm phong tang vật. Cùng ngày cơ quan cảnh sát điều tra công an Thị xã N đã ra Quyết định trả tự do cho H.

Tại bản kết luận giám định số 1424/PC09 ngày 22/4/2021 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Cục bột màu trắng ngà của phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,023g, loại heroine.

Quá trình điều tra, khi thu thập đầy đủ các tài liệu về nhân thân, tiền án, tiền sự của đối tượng Trần Văn H, xét thấy H đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,013g heroine trong khi đang có 01 tiền án về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” (Bản án số 67/HSST ngày 01/9/2010 của Tòa án nhân dân huyện T, nay là thị xã N), do đó hành vi của H đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm, nên ngày 06/8/2021 cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Q đã ra Quyết định bổ sung Quyết định khởi tố vụ án, Quyết định khỏi tố bị can đối với Trần Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo qui định tại điểm a khoản 1 Điều 249 BLHS.

Đến ngày 09/8/2021 cơ quan cảnh sát đều tra Công an thị xã N đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Trần Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo qui định tại điểm a khoản 1 Điều 249 BLHS. Ngày 12/8/2021 cơ quan cảnh sát đều tra Công an thị xã N đã chuyển hồ sơ vụ án theo quyết định chuyển vụ án hình sự số 04/QĐ-VKS ngày 10/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã N đến cơ quan cảnh sát đều tra Công an huyện Q để nhập vụ án điều tra.

Ngày 12/8/2021 cơ quan cảnh sát đều tra Công an huyện Q đã ra Quyết định nhập vụ án hình sự “Tàng trữ trái phép chất ma túy” xảy ra ngày 15/4/2021 tại tổ dân phố H, phường H, thị xã Nghi Sơn với vụ án “Mua bán trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy” xảy ra ngày 26/3/2021 tại thôn 2, xã Tiên Trang, huyện Quảng Xương. Tuy nhiên do thời hạn điều tra sắp hết, nhưng cần thiết phải tiến hành điều tra thu thập tài liệu, chứng cứ, xác minh nhiều tình tiết liên quan đến vụ án “Tàng trữ trái phép chất ma túy” xảy ra tại thị xã Nghi Sơn. Vì vậy, ngày 19/8/2021 cơ quan cảnh sát đều tra Công an huyện Quảng Xương đã ra quyết định tách vụ án hình sự về hành vi phạm tội của bị can Trần Văn Hoàng để điều tra một vụ án khác.

Hiện nay Đỗ Văn Xuyên và Lê Ngọc Huy là hai đối tượng đã bán heroine cho Trần Văn Hoàng ngày 26/3/2021 đã bị Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương đưa ra xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (Bản án đã có hiệu lực pháp luật). Tang vật là số heroine Hoàng mua của Xuyên và Huy và số tiền 105.000đ thu giữ trong túi quần trái của Hoàng đã được xử lý trong vụ án xét xử ngày 29/9/2021.

Đối với đối tượng đã bán heroine cho Hoàng ngày 15/4/2021 tại khu vực cầu Ghép thuộc phường Hải Châu, thị xã Nghi Sơn, do Hoàng không biết tên, tuổi, địa chỉ và không quan sát được địa điểm nhận dạng của người này nên không đủ tài liệu để xác minh xử lý.

Đối với tang vật là 0,016g heroine còn lại sau giám định, thu giữ của Hoàng ngày 15/4/2021 tại tổ dân phó Hồng Phong, phường Hải Châu, thị xã Nghi Sơn, đây là chất nhà nước cấm lưu hành, nên cần tịch thu tiêu hủy.

Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS-QX ngày 23 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá truy tố Trần Văn Hoàng về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá hoá luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 BLHS đề nghị xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tháng tù.

Đôi với tang vật là số heroine Hoàng mua của Xuyên và Huy và số tiền 105.000đ thu giữ của Hoàng đã được xử lý trong vụ án mà Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương đã xét xử ngày 29/9/2021, nên không xử lý trong vụ án này.

Đối với số ma túy Hoàng mua để sử dụng và bị bắt quả tang vào hồi 13h ngay 15/4/2021 tại tổ dân phố Hồng Phong, phường Hải Ninh, thị xã Nghi Sơn, đây là chất nhà nước cấm lưu hành sử dụng, căn cứ khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS và điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS tịch thu tiêu hủy. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát, lời sau cùng đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm b khoản 2 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 1; điểm a khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 332, Điều 333 BLTTHS; Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

- Tuyên bố: Trần Văn Hoàng phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt: Trần Văn Hoàng 03 (ba) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/8/2021.

- Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định đã được niêm phong bằng phong bì của Phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh Thanh Hóa. Hiện tang vật đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/12/2021.

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000đ.

Người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại Điều 6,7, 7a ,9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

N¬i nhËn

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- BÞ c¸o;

ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND huyện Quảng Xương

- C«ng an huyện Quảng Xương

- THA DS huyện Quảng Xương

- L u hå s¬.

Bïi ThÞ HuyÒn

Héi ®ång xÐt xö

Héi thÈm nh©n d©n

Chñ to¹ Lê Văn Lợi Trịnh Thị Phƣơng

Bùi Thị Huyền N¬i nhËn