Bản án 97/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 h ngày 28/01/2018, C đi xe ôm từ nhà đến khu vực cổng chợ L gặp và đưa cho một người đàn ông không quen biết 1,5 triệu đồng để mua Heroine và 300.000 đồng để mua ma túy “đá” để mang về bán cho các người nghiện ma túy; người đàn ông đó đưa cho C 07 viên con nhộng màu trắng xanh (mỗi viên bên trong đựng 01 gói giấy nhỏ chứa Heroine), 04 viên con nhộng màu trắng cam (mỗi viên bên trong đựng 01 túi nilon nhỏ chứa ma túy “đá”), 01 túi nilon màu trắng chứa Heroin và 01 túi nilon chứa ma túy “đá” được bọc trong vỏ kẹo XO, sau khi mua được ma túy thì C đi về nhà. Đến khoảng 12 giờ 30 phút ngày 29/01/2018, thì 01 người đàn ông tên là L dùng số điện thoại 01223.214172 gọi đến số 0988.403017 (máy Itel màu đen) của C hỏi mua ma túy, C đồng ý bán 1 gói Heroine giá 200.000đồng và hẹn L đi đến ngõ 210 Đ để giao dịch. Sau đó C lấy 01 viên con nhộng màu trắng xanh vứt đi nửa vỏ, còn nửa vỏ chứa Heroine C nhét vào trong điếu thuốc lá ở trong bao thuốc lá Thăng Long rồi cất vào trong túi áo khoác ngoài bên trái; 06 viên con nhộng chứa Heroine và 04 viên con nhộng chứa ma túy “đá” C để vào trong 01 túi nilon rồi cất vào túi áo khoác phía trong bên trái cùng với 01 vỏ kẹo XO bọc túi nilon chứa ma túy “đá”; còn 01 túi nilon chứa Heroine thì C cất vào trong tất chân bên phải. Sau đó C mang toàn bộ số ma túy trên đi ra ngõ 210 Đội Cấn bán cho L 01 viên con nhộng màu trắng xanh chứa Heroine giá 200.000 đồng. Đến khoảng 14 giờ 15 phút cùng ngày, khi C đang ở ngoài đường thì L lại gọi điện thoại cho C hỏi mua 02 gói Heroine giá 400.000 đồng, C đồng ý bán và hẹn L đến ngõ 210 Đ để giao dịch. Khi C đang trên đường đi đến điểm hẹn thì 01 người đàn ông tên là T dùng số điện thoại 0981.107598 gọi đến số 0988.403017 (máy Itel màu đen) của C hỏi mua ma túy, C đồng ý và hẹn T đến ngõ 210 Đ để giao dịch. Khi C đi đến trước cửa số nhà 26 ngõ 210 Đ thì thấy L và T đứng đợi, L đưa cho C 400.000 đồng, C cầm trên tay trái (lúc này trên tay trái của C cầm sẵn 6.000 đồng tiền lẻ của C) và định lấy ma túy đưa cho L thì bị tổ công tác đội cảnh sát điều tra về ma túy công an quận B bắt quả tang cùng vật chứng, nên đã đưa C về trụ sở công an để giải quyết,trong lúc lộn xộn thì L và T chạy thoát.

Cũng tại cơ quan điều tra, C khai bán ma túy được khoảng 1 tuần cho các người nghiện ma túy, mỗi ngày bán được khoảng 3 gói Heroine, thu lời mỗi gói từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng. C đã bán Heroin cho L 04 lần (ngày 26/01/2018 bán 01 gói, ngày 27/01/2018 bán 01 gói, ngày 29/01/2018 bán 02 lần như lời khai ở trên); Trước ngày bị bắt khoảng 01 tuần thì C bán cho T 01 gói Heroine, ngày 29/01/2018 C chưa kịp bán Heroine cho T thì bị bắt.

* Vật chứng thu giữ :

- Thu giữ trong tất chân phải 01 gói giấy màu trắng bên trong có 01 túi nilon màu trắng chứa chất bột màu trắng;

- Thu giữ trong túi áo khoác ngoài bên trái:

+ 01 bao thuốc lá Thăng Long bên trong có 01 điếu thuốc lá, bên trong điếu thuốc lá có nửa viên con nhộng màu trắng đựng 01 gói giấy nhỏ màu trắng chứa chất bột màu trắng;

+ 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 09 viên con nhộng, gồm: 05 viên con nhộng màu trắng xanh, trong mỗi viên đựng 01 gói giấy nhỏ chứa chất bột màu trắng; 04 viên con nhộng màu trắng cam, trong mỗi viên đựng 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng;

+ 01 vỏ kẹo XO bên trong có 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng;

Ngoài ra còn thu giữ của C:

- 02 Điện thoại di động, gồm: 01 ĐTDĐ Itel màu đen và 01 ĐTDĐ Nokia màu trắng;

- 01 xe máy Honda Vision màu xanh BKS: 29M1-329.04; số khung: RLHJF 3311DY497642; số máy: JF33E 0577835;

- Tiền mặt: 906.000 đồng, gồm:

+ 500.000 đồng thu giữ trong túi quần phía trước bên trái, gồm: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng;

+ 406.000 đồng thu giữ trên tay trái, gồm: 02 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, 04 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng.

Kết luận giám định số: 1168/KLGĐ-PC54 ngày 07/02/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,107 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,616 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 05 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,367 gam.

- Tinh thể màu trắng bên trong 04 túi nilon đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,533 gam.

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,487 gam.

Tại cơ quan điều tra, Trịnh Mạnh C khai nhận hành vi phạm tội như nội dung nêu trên. Lời khai của bị can phù hợp với lời khai của nhân chứng, sơ đồ bắt giữ, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho C; L và T và các người nghiện khác mua ma túy của C hiện không xác định được lai lịch địa chỉ nên không có cơ sở để xử lý.

Bản cáo trạng số 99/CT-VKS ngày 22/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận Ba Đình truy tố bị cáo Trịnh Mạnh C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội và khai : Khoảng 20 giờ ngày 28/01/2018, C đi xe ôm từ nhà đến khu vực cổng chợ L gặp và đưacho một người đàn ông không quen biết 1,5 triệu đồng để mua Heroine và 300.000 đồng để mua ma túy “đá” để mang về bán cho các người nghiện ma túy; người đàn ông đó đưa cho C 07 viên con nhộng màu trắng xanh (mỗi viên bên trong đựng 01 gói giấy nhỏ chứa Heroine), 04 viên con nhộng màu trắng cam (mỗi viên bên trong đựng 01 túi nilon nhỏ chứa ma túy “đá”), 01 túi nilon màu trắng chứa Heroine và 01 túi nilon chứa ma túy “đá” được bọc trong vỏ kẹo XO, sau khi mua được ma túy thì C đi về nhà. Đến khoảng 12h30’ trưa ngày 29/01/2018, thì 01 người đàn ông tên là L dùng số điện thoại 01223.214172 gọi đến số 0988.403017 (máy Itel màu đen) của C hỏi mua ma túy, C đồng ý bán 1 gói Heroine giá 200.000 VND và hẹn L đi đến ngõ 210 Đội Cấn để giao dịch. Sau đó C lấy 01 viên con nhộng màu trắng xanh vứt đi nửa vỏ, còn nửa vỏ chứa Heroine C nhét vào trong điếu thuốc lá ở trong bao thuốc lá Thăng L rồi cất vào trong túi áo khoác ngoài bên trái; 06 viên con nhộng chứa Heroine và 04 viên con nhộng chứa ma túy “đá” C để vào trong 01 túi nilon rồi cất vào túi áo khoác phía trong bên trái cùng với 01 vỏ kẹo XO bọc túi nilon chứa ma túy “đá”; còn 01 túi nilon chứa Heroine thì C cất vào trong tất chân bên phải. Sau đó C mang toàn bộ số ma túy trên đi ra ngõ 210 Đội Cấn bán cho L 01 viên con nhộng màu trắng xanh chứa Heroin giá 200.000 đồng. Đến khoảng 14 giờ 15 phút cùng ngày, khi C đang ở ngoài đường thì L lại gọi điện thoại cho C hỏi mua 02 gói Heroin giá 400.000 đồng, C đồng ý bán và hẹn L đến ngõ 210 Đội Cấn để giao dịch. Khi C đang trên đường đi đến điểm hẹn thì 01 người đàn ông tên là T dùng số điện thoại 0981.107598 gọi đến số 0988.403017 (máy Itel màu đen) của C hỏi mua ma túy, C đồng ý và hẹn Thành đến ngõ 210 Đội Cấn để giao dịch. Khi C đi đến trước cửa số nhà 26 ngõ 210 Đội Cấn thì thấy L và T đứng đợi, L đưa cho C 400.000 đồng, C cầm trên tay trái (lúc này trên tay trái của C cầm sẵn 6.000 đồng tiền lẻ của C) và định lấy ma túy đưa cho L thì bị tổ công tác đội cảnh sát điều tra về ma túy công an quận Ba Đình bắt quả tang cùng vật chứng là: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,107 gam; chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,616 gam; chất bột màu trắng bên trong 05 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,367 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 04 túi nilon đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,533 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,487 gam. C khai đã 04 lần bán Heroine cho L (ngày 26/01/2018 bán 01 gói, ngày 27/01/2018 bán 01 gói, ngày 29/01/2018 bán 02 lần), bán cho T 1 gói Heroine trước khi bị bắt khoảng 1 tuần.

Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Trịnh Mạnh C về tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt từ 7 năm 6 tháng đến 8 năm tù. Miễn hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

- Áp dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự , điều 47 Bộ luật hình sự : Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của Trịnh Mạnh C gồm: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,107 gam; chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,616 gam; chất bột màu trắng bên trong 05 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,367 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 04 túi nilon đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,533 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,487 gam.

- Tịch thu sung công Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu đen.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 600.000 đồng.

- Áp dụng khoản 5 điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 : Tịch thu xung công quỹ Nhà nước 306.000 đồng và 01 điện thoại di động Nokia màu trắng.

- Buộc bị cáo phải truy nộp lại 1.400.000 đồng tiền thu lời bất chính để sung công quỹ Nhà nước.

Tại phiên tòa Trịnh Mạnh C, đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã khai tại cơ quan điều tra và lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[5] Tuy nhiên khi lượng hình, tòa có xét đến tại phiên tòa bị cáo đã khai báo thành khẩn, thái độ tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo tự thú khai ra những hành vi phạm tội mà trước đó chưa bị cơ quan điều tra phát hiện nên tòa áp dụng điểm s, r khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

- Đối với chiếc điện thoại di động Itel màu đen bị cáo đã sử dụng vào việc phạm tội nên áp dụng điểm a khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự 2015 tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Còn 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu trắng bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội và xác nhận đây là tài sản của bị cáo nên áp dụng khoản 5 điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 tịch thu để sung công quỹ Nhà nước.

- Cơ quan điều tra còn thu giữ của bị cáo số tiền 906.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo khai trong đó có 600.000 đồng tiền bán ma túy cho L vào buổi trưa và chiều ngày 29/01/2018. Nên áp dụng điểm b khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự 2015 để tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 600.000 đồng .

Bị cáo khai tại phiên tòa đã được hưởng lời 1.400.000 đồng tiền do bán ma túy (cơ quan điều tra đã thu giữ 306.000 đồng trong số 906.000đồng) nên số tiền thu lời bất chính của bị cáo còn lại là 1.094.000 đồng. Buộc bị cáo phải truy nộp lại để sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trịnh Mạnh C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào : - Điểm b khoản 2, khoản 5 điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, điều 38, điểm s, r khoản 1 điều 51, điểm a, b khoản 1 điều 47 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt : Trịnh Mạnh C 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/01/2018.

- Căn cứ điều 106, 135, khoản 2 điều 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Căn cứ điểm 6.1.2 mục b Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của quốc Hội. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

- Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong có chứa (07 gói Heroine, trọng lượng 1,090 gam; 05 gói Methamphetamine trọng lượng 1,02 gam; 01 vỏ bao và 01 điếu thuốc lá Thăng Long, 01 vỏ kẹo XO, 10 viên con nhộng) bên ngoài có chữ ký của đối tượng và giám định viên.

- Tịch thu sung công Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động Itel màu đen (không rõ chất lượng bên trong) và 01 điện thoại di động Nokia màu trắng(không rõ chất lượng bên trong) (theo biên bản bàn giao vật chứng số 112 ngày 23/5/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận B).

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 906.000đồng (chín trăm linh sáu ngàn đồng) (hiện đang được tạm giữ tại kho bạc Nhà nước Quận B theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 23/5/2018)

- Buộc bị cáo phải truy nộp lại số tiền thu lời bất chính là : 1.094.000 đồng (một triệu không trăm chín mươi tư ngàn đồng) để sung công quỹ Nhà nước.

- Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm

- Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.