Bản án 97/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 giờ 00 phút ngày 15/06/2018, tại khu vực G1 thuộc địa phận thôn P1, xã T2, huyện T3, tỉnh Thái Bình; tổ công tác Công an huyện Thái Thụy-Công an xã T2 đang tuần tra thấy bị cáo đứng cạnh chiếc xe ôtô biển kiểm soát 17A- 102.64; lái xe là anh Bùi Khắc L1 đang ngồi trên xe. Tổ công tác yêu cầu bị cáo và lái xe đến trụ sở Uỷ ban nhân dân xã T2 làm việc. Qua kiểm tra, đã phát hiện và thu giữ trong túi quần bên trái của bị cáo 01 túi chứa 10 viên nén hình tròn, màu hồng (Mẫu A1) và 01 túi chứa chất dạng tinh thể trong suốt (Mẫu A2). Bị cáo khai nhận cả hai túi đều là ma túy của bị cáo đem đến với mục đích để bán nhưng chưa bán được. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang; niêm phong vật chứng, trưng cầu giám định. Người lái xe là anh L1 xác định: Bị cáo thuê anh lái xe chở bị cáo từ nhà đến tỉnh Nam Định, sau đó quay về khu vực G1; khi bị cáo vừa xuống xe thì bị Công an bắt quả tang; thu giữ vật chứng vụ án là ma túy. Ông N1, anh Tuấn A1 đã chứng kiến công an thu giữ 02 gói ma túy từ bị cáo. Kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Thái Bình: Mẫu A1 gửi giám định là ma túy, loại MDMA, khối lượng 2,0728gam; mẫu A2 gửi giám định là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 0,1833gam.

Các chứng cứ chứng minh: Biên bản bắt người phạm tội quả tang; Kết luận giám định; Biên bản quản lý đồ vật, phương tiện; Lời khai của người làm chứng là anh Bùi Khắc L1; của người chứng kiến là ông Vũ Xuân N1, anh Nguyễn Tuấn A1 và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Các vật chứngcủa vụ án gồm 01 xe ôtô biển kiểm soát xxx; 1,6773gam ma túy, loại MDMA; 0,1516gam ma túy, loại Ketamine; 02 điện thoại di động.

Tại phiên tòa, bị cáo trình bày: Bị cáo quen biết một người bạn sử dụng điện thoại có 4 số cuối là xxx6666 nhưng không biết tên địa chỉ. Hồi 19 giờ ngày 15/6/2018, người bạn này gọi điện thoại cho bị cáo hỏi mua ma túy. Bị cáo đồng ý bán và đã thuê xe của anh L1 là người cùng thôn đi đến khu vực cầu Đ3 thuộc thành phố Nam Định (tỉnh Nam Định) mua 10 viên ma túy kẹo MDMA và 01 túi ma túy loại Ketamine. Bị cáo tiếp tục thuê xe anh L1 đến khu vực G1 để bán ma túy nhưng chưa bán được thì bị bắt.

Bản cáo trạng số 99/CT-VKSTT ngày 27/9/2018, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Luận tội của Kiểm sát viên: Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo. Căn cứ: Khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 50; Điều 38; Điều 56; Điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự. Điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tu ̣ng hình sự.

Kiểm sát viên đề nghị: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”; xử phạt bị cáo từ 03 (Ba) năm đến 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù; tổng hợp hinh pha ̣t vớ i bản án trướ c thành hi nh pha ̣t chung cho cả hai bản án ; không

̀

̀

áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền. Đề nghị: Tịch thu tiêu hủy số ma túy; Tịch thu 01 điê ̣n thoa ̣i có sim nhãn hiệu Iphone ; Trả lại bị cáo 01 điê ̣n thoa ̣i không sim nhãn hiệu Iphone. Bị cáo phải nộp án phí hình sự.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận tội, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“Điều 251: Tội mua bán tráp phép chất ma túy:

1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm…”.

-Bị cáo đã bị kết án, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

-Bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo là người lao động nhưng không chịu tu dưỡng nên đã sử dụng ma túy. Mặc dù biết tác hại của ma túy , biết viê ̣c mua bán ma túy là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn mua ma túy nhằm bán trái phép chất ma túy. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật hình sự; cần áp dụng Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt tù để giáo dục bị cáo và góp phần vào công tác đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung. Bị cáo phạm tội mới trong thời gian thử thách của bản án số 50/2017/HSST ngày 13/12/2017 nên cần buô ̣c bi ̣ cáo chấp hành bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới ; buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án. Theo các tài liệu, chứng cứ trong quá trình điều tra và lời khai của bị cáo tại phiên tòa cho thấy bị cáo là lao động tự do, thu nhập thấp, cũng không có tài sản. Vì vậy, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

-Trong quá trình tố tụng, Cơ quan điều tra đã trả cho anh Bùi Khắc L1: 01 ôtô biển kiểm soát xxx và 01 giấy nhận đăng ký xe ôtô; 01 giấy phép lái xe; 01 chứng minh nhân dân.

-Số ma túy thu giữ là 2,0728gam MDMA và 0,1833gam Ketamine; sau khi lấy mẫu giám định còn 1,6773gam MDMA và 0,1516gam Ketamine. Đây là vật cấm lưu hành, cần áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.

-01 điện thoại nhãn hiệu Iphone, số IMEI xxx, số sim xxx. Đây là chiếc điện thoại bị cáo sử dụng giao dịch mua bán ma túy; cần áp du ̣ngđiểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu nô ̣p ngân sách nhà nướ c.

-01 điện thoại nhãn hiệu Iphone số IMEI xxx không có sim, không phải vâ ̣t chứ ng vu ̣ án; cần áp dụng khoản 1, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo nhưng quản lý để đảm bảo thi hành án.

-Người sử dụng xe ôtô chở bị cáo đi mua ma túy để bán là anh Bùi Khắc L1. Xét anh L1 làm nghề lái xe được bị cáo thuê nhưng anh không biết việc bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra không xử lý.

-Bị cáo trình bày: Trướ c đây, bị cáo mua ma túy ở nhiều nơi nhưng không biết tên đi ̣a chi ngưở

̀ i bán . Ngày 15/6/2018, bị cáo không biết tên, địa chỉ người bán ma túy tại thành phố Nam Định; không biết tên, địa chỉ người mua ma túy tại khu vực G1. Vì vậy, Cơ quan điều tra không có cơ sở xác định những lần mua ma túy trướ c đây của bi ̣ cáo ; không có cơ sở xác đi ̣nh người bán ma túy, người mua ma túy ngày 15/6/2018.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1.Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn T1 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt: Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 50; Điều 38; Khoản 5 Điều 65; Khoản 2 Điều 56; Điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù.

Tổng hợp với hình phạt 01 (Một) năm tù tại bản án số 50/2017/HSST ngày 13/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 04 (Bốn) năm 03 (Ba) tháng tù; được trừ 09 (Chín) ngày tạm giữ từ ngày 12/6/2017 đến 21/6/2017 của bản án số 50/2017/HSST; còn phải thi hành 04 (Bốn) năm 02 (Hai) tháng 21 (Hai mươi mốt) ngày tù; thời hạn tù tính từ ngày 16/6/2018.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng: Điểm a, điểm c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Khoản 1, điểm a, khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Các vật chứng hiện đang quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thái Thụy theo biên bản giao nhận ngày 28/9/2018 được xử lý như sau:

`

-Tịch thu tiêu hủy 1,6773gam ma túy, loại MDMA của mẫu A1;

-Tịch thu tiêu hủy 0,1516gam ma túy, loại Ketamine của mẫu A2;

-Tịch thu nô ̣p ngân sách nhà nướ c 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone, số IMEI xxx.

-Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone số IMEI xxx nhưng quản lý để đảm bảo thi hành án.

4. Về án phí: Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự. Khoản 1 Điều 21; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000,đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.