Bản án 96

TÒA ÁN NHÂN DÂN

C

H

H CH

H V T M H

T BIÊN

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

T H T

H Bản n số: 96/2021/HS-ST Ngày: 23 - 9 - 2021

NHÂN DANH

C C

H

H CH

H V T M

T

H

H

T BIÊN, T H T

H

- Thành h n

ng t sơ thẩm g m

T

n – C t a iên t a: Ông Nguyễn Thanh Tuấn.

C H i t

n n d n:

Bà Nguyễn Thị Thân;

Bà Nguyễn Hồng Trang.

- Th

h n t a: Ông Nguyễn Trung Lợi, thư ký T a n nhân huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh

- d n n m sát nhân dân huy n Tân Biên, t nh Tây nh tham g a h n t a Ông Lê Đăng Kha – i m s t viên

Ngày 23 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở T a n nhân dân huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ n hình sự sơ thẩm thụ lý số: 92/2021/TLST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ n ra xét xử số: 93/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2021 đối với bị c o:

Mai C T, sinh năm 1990, tại Tây Ninh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Th, S, xã Th T, huy n TB, t nh Tây Ninh và nơi cư trú hi n nay: p , thị trấn TB , huy n TB, t nh Tây Ninh; nghề nghi p: Làm mướn; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: inh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Vi t Nam; con ông Mai V Nh và bà Bùi Th Nh; vợ, con: Chưa có, hi n đang chung sống như vợ chồng với Ng Th Th Th, sinh năm 1987; tiền n: có 02 tiền n, tại Bản n số 133/2016/HS-ST ngày 09/9/2016 của T a n nhân dân thành phố Tây Ninh, t nh Tây Ninh xử phạt 01 năm 06 th ng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người kh c phạm tội mà có”, chưa bồi thường tr ch nhi m dân sự cho bị hại và Bản n số 90/2018/HS-ST ngày 06/7/2018 của T a n nhân dân thị xã Bến C t, t nh Bình Dương xử phạt 02 năm 06 th ng tù tội về tội “Trộm cắp tài sản” chấp hành xong ngày 20/7/2020; tiền sự: Không có; bị bắt tạm giữ từ ngày 17/6/2021 đến ngày 23/6/2021 chuy n sang tạm giam cho đến nay; có mặt

N

VỤ :

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ n và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ n được tóm tắt như sau:

Bị c o Mai C T là người sử dụng ma túy, đ có ma túy sử dụng và có tiền tiêu xài cá nhân nên từ tháng 5/2021 đến ngày 16/6/2021, bị c o Mai C T đã mua ma túy của người tên “Hùng” (không rõ nhân thân, lai lịch) ở khu vực Cầu Quan thuộc thành phố Tây Ninh, t nh Tây Ninh 02 lần, mỗi lần số tiền 1.500.000 đồng rồi đem ma tuý về nơi ở của mình thuộc p , thị trấn TB , huy n TB, t nh Tây Ninh chia nhỏ ma tuý ra bỏ vào c c đoạn ống hút nhựa, hàn kín hai đầu đ sử dụng và trực tiếp b n kiếm lời Vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 17/6/2021 tại nơi ở của bị c o Mai C T, Công an huy n Tân Biên bắt quả tang bị c o Mai C T đang bán cho Võ Ngọc A (Bi), sinh năm 1988, ngụ ấp Th T, xã T T, 01 (một) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng với số tiền 200 000 đồng và b n cho Nguyễn V Tr, sinh năm 1984; cư trú tại ấp Th S, xã Th T, huy n TB, t nh Tây Ninh 02 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng với số tiền 400 000 đồng (Trung đưa 300 000 đồng, nợ lại T 100 000 đồng), khi vừa giao tiền và nhận ma tuý xong, Trung liền cắt 01 đoạn ống nhựa đ lấy chất ma tuý pha với nước cất tại nhà bị cáo T đ sử dụng thì bị Công an bắt quả tang nên Trung đổ bỏ, thu giữ trên người của Võ Ng A 01 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất bột màu trắng, niêm phong kí hi u M1; thu giữ trên người Nguyễn V Tr 01 đoạn ống nhựa, hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất bột màu trắng, niêm phong kí hi u M2; thu giữ trên nền đất phía ngoài cửa sổ ph ng ngủ của bị c o T 01 bịch nylon bóp mi ng chứa 36 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu bên trong chứa chất bột màu trắng, niêm phong kí hi u M3; thu giữ trên n m, trong ph ng ngủ của bị c o T 01 túi nylon bóp mi ng bên trong chứa chất bột màu trắng, niêm phong kí hi u M4; thu giữ bị c o T 01 đi n thoại di động hi u OPP số Imei 864267040360836 và sim đi n thoại số 0838983700; Tiền Vi t Nam: 800 000; 02 cây kéo; 04 ống, kim tiêm của bị c o T.

Ngoài lần bị bắt quả tang nêu trên, bị c o Mai C T khai nhận c n thực hi n b n ma túy 04 lần với tổng số tiền 800 000 đồng cho những người sau đây: Bán cho Nguyễn V Tr 01 lần vào ngày 14/6/2021 với số tiền 200 000 đồng; bán cho Đặng T S, sinh năm 1992, ngụ ấp Thạnh Nam, xã Thạnh Tây, huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh 01 lần với số tiền 200 000 đồng, cách ngày bị bắt đến 03 ngày; bán cho Lê Bằng T (thường gọi 3 Có), sinh năm 1987, ngụ khu phố 2, thị trấn TB, huy n TB, t nh Tây Ninh 02 lần với số tiền mỗi lần 200 000 đồng, trong tháng 5/2021 Tất cả c c lần b n ma tuý đều do một mình bị c o Mai C T trực tiếp thực hi n tại nơi ở của bị c o T.

Qu trình điều tra, bị c o đã thành khẩn khai b o về hành vi phạm tội của mình.

* ết quả trưng cầu gi m định: ết luận gi m định số 872/KL-KTHS ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Ph ng ỹ thuật hình sự Công an t nh Tây Ninh kết luận:

+ Mẫu chất bột màu trắng bên trong 01 (một) đoạn ống hút nhựa được hàn kín hai đầu (ký hi u M1) gửi đến gi m định là chất ma túy, loại Heroine; khối lượng 0,0294 (không phẩy không hai chín bốn) gam; đã hết trong qu trình gi m định

+ Mẫu chất bột màu trắng bên trong 01 (một) đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu (ký hi u M2) gửi đến gi m định là chất ma túy, loại Heroine; khối lượng 0,0259 (không phẩy không hai năm chín) gam; đã hết trong qu trình gi m định

+ Mẫu chất bột màu trắng bên trong 36 (ba mươi sáu) đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu đựng trong một túi nylon loại bóp mi ng (kí hi u M3) gửi đến gi m định là chất ma túy; loại Heroine; khối lượng 1,4290 (một phẩy bốn hai chín không) gam Hoàn lại sau gi m định 1,1993 (một phẩy một chín chín ba) gam

+ Mẫu chất bột màu trắng bên trong 01 (một) túi nylon loại bóp mi ng (kí hi u M4) gửi đến gi m định là chất ma túy; loại Heroine; khối lượng 0,2662 (không phẩy hai sáu sáu hai) gam. Hoàn lại sau gi m định 0,1940 (không phẩy một chín bốn không) gam.

* ết quả kê biên tài sản: Qua x c minh tài sản thì bị c o Mai C T không có tài sản riêng có gi trị nên không tiến hành kê biên

* Đối với Võ Ng A, Nguyễn V Tr, Đặng T S, Lê Bằng T có hành vi sử dụng tr i phép chất ma túy, Công an huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh đã xử phạt vi phạm hành chính.

* Đối với người tên “Hùng” là người b n ma túy cho bị c o Mai C T, do chưa x c định được họ tên, địa ch cụ th nên Công an huy n Tân Biên chưa xử lý

Bản o trạng s 93/CT-VKSTB ng y 10 t ng 9 nă 2021 a Vi n i s t n n d n uy n T n Biên, t n T y Nin truy t

o Mai C T về t i “Mua n tr i é ất a túy” quy đ n tại các đi b, c, q oản 2 Điều 251 B luật Hìn sự.

Tại phiên t a:

Đại di n Vi n ki m s t nhân dân huy n Tân Biên giữ nguyên quan đi m truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị c o Mai C T phạm tội “Mua b n tr i phép chất ma túy” quy định tại c c đi m b, c, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Căn cứ đi m b, c, q khoản 2, Điều 251; đi m r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị c o Mai C T từ 10 năm đến 11 năm tù

hông p dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Đề nghị p dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định của ph p luật.

Bị c o Mai C T thừa nhận hành vi phạm tội như bản c o trạng của Vi n ki m s t nhân dân huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh truy tố và không có ý kiến tranh luận

Lời nói sau cùng: Bị c o biết hành vi của mình là sai, xin Hội đồng xét xử cho bị c o hưởng mức n thấp, sớm trở về với gia đình

HẬ ĐỊ H C TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào c c tài li u trong hồ sơ vụ n đã được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huy n Tân Biên, Điều tra viên, Vi n ki m s t nhân dân huy n Tân Biên, i m s t viên trong qu trình điều tra, truy tố đã thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự Qu trình điều tra và tại phiên t a, các bị c o không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng Do đó, c c hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợp ph p

[2] Tại phiên toà sơ thẩm, bị c o Mai C T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản C o trạng truy tố Xét lời nhận tội của bị c o phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản kh m xét, kết luận gi m định, lời khai của người làm chứng, vật chứng vụ n cùng c c tài li u, chứng cứ kh c có trong hồ sơ vụ n, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở x c định: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 17/6/2021, tại nơi cư trú của bị c o Mai C T thuộc p , thị trấn TB , huy n TB, t nh Tây Ninh, bị c o có hành vi b n tr i phép chất ma tuý, loại Heroin cho Võ Ng A (Bi) với số tiền 200 000 đồng và Nguyễn V Tr với số tiền 400 000 đồng Ngoài lần bắt phạm tội quả tang, bị cáo Mai C T c n 04 lần thực hi n hành vi b n tr i phép chất ma tuý cho Nguyễn V Tr, Đặng T S, Lê Bằng T với tổng số tiền 800 000 (t m trăm nghìn) đồng

Hành vi của bị c o Mai C T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua b n tr i phép chất ma túy” quy định tại Điều 251 bộ luật Hình sự

Bị c o Mai C T thực hi n hành vi b n tr i phép chất ma túy nhiều lần và cùng một lúc bán cho hai người nên bị p dụng tình tiết định khung tăng nặng “P ạ t i 02 lần trở lên” và “P ạ t i đ i với 02 người trở lên”, được quy định tại c c đi m b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự

Bản n số 90/2018/HS-ST ngày 06/7/2018 của T a n nhân dân thị xã Bến C t, t nh Bình Dương, bị c o Mai C T đã bị p dụng tình tiết tăng nặng tr ch nhi m hình sự “T i phạm” quy định tại đi m h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, chưa được xo n tích lại tiếp tục thực hi n hành vi b n tr i phép chất ma tuý nên bị p dụng tình tiết định khung tăng nặng “T i phạm nguy hi m” được quy định tại đi m q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Do đó, C o trạng của Vi n ki m s t nhân dân huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh đã truy tố bị c o Mai C T tội “Mua b n tr i phép chất ma túy” theo quy định tại c c đi m b, c, q khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định ph p luật

[3] Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Vụ n mang tính chất rất nghiêm trọng, hành vi của bị c o Mai C T đã xâm phạm đến chính s ch thống nhất quản lý độc quyền của Nhà nước về chất ma túy, trực tiếp là hoạt động mua b n chất ma túy đồng thời gây hại đến tính mạng, sức khỏe của người sử dụng và sự ph t tri n bình thường của n i giống dân tộc, tạo dư luận xấu trong nhân dân, gây mất trật tự trị an và có th làm ph t sinh c c loại tội phạm kh c nên cần xét xử bị c o mức n nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội của bị c o

[4] Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, cần xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ tr ch nhi m hình sự đối với bị c o

[4.1] Tình tiết tăng nặng tr ch nhi m hình sự: Không có.

[4.2] Tình tiết giảm nhẹ tr ch nhi m hình sự: Bị cáo Mai C T thành khẩn khai báo và tự thú về c c lần phạm tội trước đó của mình, nên bị c o T được hưởng tình tiết giảm nhẹ tr ch nhi m hình sự, quy định tại các đi m r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự

[5] Hình phạt p dụng đối với bị c o: Xét thấy cần p dụng hình phạt tù có thời hạn và c ch ly bị c o Mai C T ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đ cải tạo, gi o dục bị c o trở thành công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội Đồng thời phục vụ cho công t c đấu tranh và ph ng ngừa tội phạm

[6] Về hình phạt bổ sung: Bị c o Mai C T không có điều ki n về kinh tế, nên không p dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với c c bị c o

[7] Đối với Võ Ng A, Nguyễn V Tr, Đặng T S, Lê Bằng T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh đã xử phạt vi phạm hành chính là có căn cứ, đúng quy định ph p luât

Đối với người tên “Hùng” là người b n ma túy cho bị c o Mai C T, do chưa x c định được họ tên, địa ch cụ th nên Công an huy n Tân Biên chưa xử lý là có căn cứ, đúng quy định ph p luật

[8] Về xử lý vật chứng:

hối lượng 1,1993 (một phẩy một chín chín ba) gam ma túy loại Heroin chứa trong bì thư (kí hi u M3) và khối lượng 0,1940 (không phẩy một chín bốn không) gam ma túy loại Heroin chứa trong bì thư (kí hi u M4) được niêm phong có chữ ký của gi m định viên và trợ lý gi m định; 02 (hai) cây kéo; 04 (bốn) ống, kim tiêm là vật chứng trong vụ n, dùng vào vi c thực hi n hành vi phạm tội nhưng không c n gi trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy

Tịch thu sung vào ngân s ch Nhà nước số tiền 500 000 (năm trăm nghìn) đồng của bị c o Mai C T có được từ vi c thực hi n hành vi b n tr i phép chất ma túy

Số tiền 800 000 (t m trăm nghìn) đồng bị c o Mai C T có được từ vi c b n tr i phép chất ma túy nhưng bị c o đã tiêu xài hết, cần truy tịch thu sung vào ngân s ch Nhà nước

Trả lại cho bị c o Mai C T: 01 đi n thoại di động hi u OPP số Imei 864267040360836; 01 sim đi n thoại số 0838983700 và số tiền 300 000 (ba trăm nghìn) đồng, đây là c c tài sản không liên quan đến vi c thực hi n hành vi phạm tội nhưng cần tiếp tục tạm giữ đ đảm bảo thi hành n

[9] Về n phí: Bị c o Mai C T phải chịu 200 000 đồng n phí hình sự sơ thẩm theo quy định theo c c Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 th ng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Vì c c l trên,

Q T ĐỊ H:

1. Căn cứ c c đi m b, c, q khoản 2, Điều 251; c c đi m r, s khoản 1 Điều 51; Điều Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị c o Mai C T 10 (mười) năm tù về tội “Mua b n tr i phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành n phạt tù tính từ ngày 17/6/2021.

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy gồm: Khối lượng 1,1993 (một phẩy một chín chín ba) gam ma túy loại Heroin chứa trong bì thư (kí hi u M3) và khối lượng 0,1940 (không phẩy một chín bốn không) gam ma túy loại Heroin chứa trong bì thư (kí hi u M4) được niêm phong có chữ ký của gi m định viên và trợ lý gi m định; 02 (hai) cây kéo; 04 (bốn) ống, kim tiêm

- Tịch thu sung vào ngân s ch Nhà nước tiền Vi t Nam: 500 000 (năm trăm nghìn) đồng.

- Truy tịch thu sung vào ngân s ch Nhà nước đối với bị c o Mai C T số tiền Vi t Nam 800 000 (t m trăm nghìn) đồng

- Tiếp tục tạm giữ c c tài sản đ đảm bảo thi hành n của bị c o: 01 (một) đi n thoại di động hi u OPP số Imei 864267040360836; 01(một) Sim đi n thoại số 0838983700; tiền Vi t Nam 300 000 (ba trăm nghìn) đồng;

Trường ợ người ải t i n n ông tự nguy n t i n n t ì C ấ n viên xử lý tiền, t i sản đó đ đả ảo t i n n t eo quy đ n tại đoạn 2 oản 1 Điều 126 a Luật T i n n d n sự;

Trường ợ người ải t i n n đã tự nguy n t i n n xong t ì T

trưởng ơ quan t i n n d n sự ra quyết đ n trả lại tiền, t i sản tạ giữ t eo quy đ n tại đoạn 1 oản 1 Điều 126 a Luật T i n n d n sự.

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành n dân sự huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh và có đặc đi m như biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/9/2021).

3. Án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng n phí và l phí Tòa án:

Bị c o Mai C T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền n phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kh ng c o: Bị c o Mai C T có quyền kh ng c o lên Tòa án nhân dân t nh Tây Ninh đ xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày k từ ngày tuyên n.

Trường hợp bản n, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành n dân sự thì người được thi hành n dân sự, người phải thi hành n dân sự có quyền thỏa thuận thi hành n, quyền yêu cầu thi hành n, tự nguy n thi hành n hoặc bị cưỡng chế thi hành n theo quy định c c Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành n dân sự; thời hi u thi hành n được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự ơ nhận