Bản án 96/2022/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ ngày 20/11/2021, do có nhu cầu sử dụng ma túy, Dương Bích T và Chìu Triệu H sống chung với nhau như vợ chồng thống nhất cùng nhau bỏ ra 6.200.000 đồng để mua ma túy sử dụng. H gọi điện thoại cho một người đàn ông (chưa rõ nhân thân) hỏi mua ma túy, người đàn ông đồng ý. Sau đó, H điều khiển xe mô tô biển số 67L1 – 406.28 do T mượn của bà Lê Thị H chở T chạy đến điểm hẹn là khu tái định cư thuộc ấp S, xã D, thành phố P và T gọi điện thì được người đàn ông chỉ nơi để gói thuốc lá nhãn hiệu 555 bên trong có chứa 03 bịch ma túy, T lấy 03 bịch ma túy bỏ vào cái bóp của T đang giữ, sau đó bỏ số tiền 6.200.000 đồng vào bên trong gói thuốc lá và để lại vị trí ban đầu. Sau khi mua được ma túy, H điều khiển xe chở T đi về. Đến khoảng 12 giờ 15 phút cùng ngày, khi H đang điều khiển xe chở T chạy trên đường thuộc tổ 7, ấp S, xã D thì bị Công an thành phố P kiểm tra phát hiện H và T đang tàng trữ trái phép ma túy nên lập biên bản bắt quả tang. Ngày 25/11/2021, Chìu Triệu H và Dương Bích T bị Cơ Công an thành phố P khởi tố, tạm giam để điều tra.

* Thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật:

- 01 (một) bịch nylon màu trắng, có rãnh gài viền màu đỏ, kích thước 4,5cm x 6,5cm, bên trong chứa các hạt tinh thể rắn, màu trắng không đồng nhất, đã được niêm phong;

- 01 (một) bịch nylon màu trắng, được hàn kín, kích thước 01cm x 2,5cm, và 01 (một) bịch nylon màu trắng, được hàn kín, có kích thước khoảng 1,5cm x 03cm bên trong các bịch đều có chứa các hạt tinh thể rắn, màu trắng không đồng nhất, đã được niêm phong;

01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu bạc, số IMEI 1: 358447071166012, số IMEI 2: 358448071166010, bị vỡ màn hình, máy đã qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu trắng, số IMEI 1: 359752071146362, số IMEI 2: 359753071146360, bị vỡ mặt sau, máy đã qua sử dụng.

01 (một) điện thoại di động hiệu Itel, màu xanh đen, số IMEI 1: 358408137901184, số IMEI 2: 358408137901198, máy đã qua sử dụng.

- 01 (một) xe moto nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển kiểm soát 67L1-406.28, đã qua sử dụng.

- 01 (một) cái bóp da màu nâu đã qua sử dụng.

* Tại bản kết luận giám định số: 1046/KL - KTHS ngày 25/11/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kiên Giang kết luận:

Các hạt tinh thể rắn, màu trắng, không đồng nhất chứa trong 03 bịch nylon được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine. Khối lượng mẫu gửi giám định là 6,4170 gam;

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ - CP, ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 13/2022/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố P đã quyết định:

Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 249; khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Chìu Triệu H và Dương Bích T mỗi bị cáo 06 (Sáu) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 20/11/2021).

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí, xử lý vật chứng và báo quyền kháng cáo trong hạn luật định.

* Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 14 tháng 3 năm 2022 các bị cáo Chìu Triệu H và Dương Bích T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

* Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo H và T thừ a nhâ ̣n bản án sơ thẩm xét xử bi ̣ cáo về tô ̣i “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng tô ̣i của bi ̣ cáo và giữ nguyên nội dung kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang giữ quyền công tố ta ̣i phiên tòa phát biểu quan điểm giải quyết vu ̣ án như sau: Cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tô ̣i “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Xét kháng cáo của hai bị cáo thấy rằng, tại phiên tòa phúc thẩm hai bị cáo đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình, tỏ thái độ thành khẩn khai báo nên áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS cho hai bị cáo, kháng cáo của hai bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt là có căn cứ chấp nhận. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo của hai bị cáo, sửa bản án sơ thẩm theo hướng giảm cho mỗi bị cáo từ 06 tháng đến 12 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

́ nô ̣i dung, quyền kháng cáo, thủ tu ̣c kháng cáo và thờ i ha ̣n kháng cáo đa đũ ́ng quy đi ̣nh ta ̣i các Điều 331, 332 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhâ ̣n xem xét giải quyết đơn kháng cáo của các bi ̣ cáo theo trinh tự phúc thẩm.

̀

Bị cáo Chìu Triệu H và Dương Bích T sống chung với nhau như vợ chồng và đều là đối tượng nghiện ma túy. Khoảng 12 giờ 15 phút ngày 20/11/2021, khi H đang điều khiển xe chở T tại đoạn đường thuộc tổ 7, ấp S, xã D, thành phố P, tỉnh Kiên Giang thì bị lực lượng Công an kiểm tra và bắt quả tang đang tàng trữ trái phép chất ma túy, khối lượng ma túy qua giám định là 6,4170gam. Do đó, cấp sơ thẩm đã xét xử các bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

Xét thấy, trong quá trình điều tra và xét xử, hai bị cáo đều thừa nhận việc đi mua ma túy về để sử dụng và bị bắt quả tang trên đường đi mua ma túy về. Tại Bản Kết luận điều tra và Cáo trạng đều đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS cho hai bị cáo do hai bị cáo đã thành khẩn khai báo. Nhưng tại phiên tòa sơ thẩm, hai bị cáo lại khai nại rằng: Bị cáo H là người liên hệ mua ma túy, tiền mua ma túy là do H bỏ ra, T chỉ biết đi mua ma túy khi bị Công an phát hiện, nên cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s (thành khẩn khai báo) cho hai bị cáo. Thấy rằng, trong quá trình điều tra và xét xử sơ thẩm, mặc dù lời khai của hai bị cáo lúc thì khai do T là người liên hệ mua ma túy và lấy ma túy bỏ vào bóp, lúc thì khai do H trực tiếp liên hệ mua ma túy và lấy ma túy, nhưng hai bị cáo đều thừa nhận việc đi mua ma túy về sử dụng và bị bắt quả tang. Tại phiên tòa phúc thẩm, hai bị cáo đều thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, cả hai bị cáo đều thừa nhận số ma túy cũng như tiền mua ma túy các bị cáo đều biết và thống nhất cùng nhau mua về sử dụng chung (tiền mua ma túy là tiền của bị cáo H) nên cấp phúc thẩm sẽ áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ tại điểm s (thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải) cho hai bị cáo.

Hai bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Xét thấy, tại phiên tòa phúc thẩm hai bị cáo đều thành khẩn khai báo, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nên được áp dụng thêm điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, đây là tình tiết giảm nhẹ mới, nên HĐXX xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho hai bị cáo cũng đủ nghiêm. Do đó, kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của hai bị cáo là có căn cứ chấp nhận. Tuy nhiên, trong vụ án này, bị cáo H là người có vai trò cao hơn nên mức án của bị cáo H phải cao hơn bị cáo T mới phù hợp.

́ quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 của Ủ y ban thương vu ̣ Quốc hô ̣i.

̀

̀

Do hai bi ̣ cáo kháng cáo được chấp nhâ ̣n nên không phải chi ̣u án phi phúc

́ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Chìu Triệu H và Dương Bích T.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Kiên Giang.

- Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Chìu Triệu H – 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/11/2021.

- Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Dương Bích T – 05 (Năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/11/2021.

2. Về án phi: Căn cứ Điều 135 và 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghi ̣

́ quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 của Ủ y ban thương vu ̣ Quốc hô ̣i

̀

̀ quy định về án phí, lệ phí Tòa án:

Hai bị cáo không phải chi ̣u án phi hình sự phúc thẩm.

́

3. Các quyết đi ̣nh khác của Bản án số 13/2022/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Kiên Giang không bị kháng cáo, kháng nghi ̣ đa cõ ́ hiê ̣u lực pháp luâ ̣t kể từ ngày hết ha ̣n kháng cáo, kháng nghi ̣.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.