Bản án 96/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Thị H là người sử dụng ma tuý từ khoảng tháng 9/2021 đến nay. Từ tháng 3/2022, H là nhân viên phục vụ tại quán “Hát cho nhau nghe Jetclub” tại xã Cần Kiệm, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Ngày 27/8/2022, H xin nghỉ làm tại quán hát, mang theo đồ dùng cá nhân của mình, đi tìm chỗ ở và công việc khác.

Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 27/8/2022, H gọi điện vào số điện thoại 0965775132 để hỏi mua 02 viên ma tuý “kẹo” của một thanh niên không quen biết, với mục đích sử dụng cho bản thân. Người này đồng ý và hẹn H đến khu vực thôn 4, xã Hạ Bằng, huyện Thạch Thất để giao dịch. Sau đó, H mang theo hành lý, thuê xe taxi đi đến khu vực thôn 4, xã Hạ Bằng thì xuống xe, đi bộ ra điểm hẹn. Khi gặp thanh niên bán ma tuý, H đưa cho anh ta 800.000 đồng và nhận 02 viên ma tuý “kẹo” được để trong 01 túi nilong, giấu trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long. H cầm bao thuốc chứa ma tuý, đi bộ về phía xe taxi thì bị tổ tuần tra đồn Công an khu Công nghệ cao Hoà Lạc kiểm tra, bắt quả tang.

Tang vật thu giữ của H:

- 01 (một) bao thuốc lá Thăng Long bên trong chứa 01 túi nilong trong suốt kích thước (2 x 4)cm, bên trong túi nilong chứa 02 (hai) viên nén màu hồng không xác định hình dạng, kích thước. Ký hiệu Mẫu A1.

- 1.000.000đ (Một triệu đồng).

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, màu ghi đã qua sử dụng, có số IMEI1: 358686413522222, số IMEI2: 358686413716964, số thuê bao gắn trong máy: 0386362473 của Bùi Thị H.

Tại bản kết luận giám định số 6105/KLGD-PC09 ngày 06/9/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự-Công an thành phố Hà Nội kết luận: 02 viên nén màu hồng bên trong mẫu A1 là ma tuý loại MDMA, trọng lượng 0,882g.

Về thanh niên đã bán ma tuý, H khai không biết lai lịch, địa chỉ. Số điện thoại 0965775132 của thanh niên này là do H xin được từ một người khách đến quán Jetclub. Kết quả thu giữ điện tín tại Tập đoàn Viễn thông Quân đội Viettel, xác định chủ thuê bao của số điện thoại trên là Đặng Ngọc Tr (sinh ngày 01/11/2021; địa chỉ: 31 Hàng Chiếu, tổ 1, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội). Cơ quan điều tra đã xác minh tại địa chỉ trên không có công dân tên Đặng Ngọc Tr. Do đó, không có căn cứ làm rõ để xử lý đối với đối tượng bán ma tuý.

Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Thị H khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Bị cáo nhận thấy hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bản Cáo trạng số 101/CT-VKS-TT ngày 17/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Bùi Thị H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị: Áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Bùi Thị H từ 14 tháng đến 18 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo có hoàn cảnh khó khăn đề nghị HĐXX miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, Điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì mẫu vật do phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội hoàn lại sau giám định; Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước công cụ phạm tội là 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, màu ghi đã qua sử dụng, có số IMEI1: 358686413522222, số IMEI2: 358686413716964, số thuê bao gắn trong máy: 0386362473. Trả lại bị cáo Bùi Thị H số tiền 1.000.000đ theo Ủy nhiệm chi ngày 29/11/2022 tại Kho bạc nhà nước huyện Thạch Thất.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Thị H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, bản kết luận giám định, tang vật của vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 22 giờ 15 phút ngày 27/8/2022, tại khu vực đường ven nhà máy Lisohaka, thuộc thôn 4, xã Hạ Bằng, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội, tổ tuần tra đồn Công an khu Công nghệ cao Hoà Lạc bắt quả tang Bùi Thị H có hành vi tàng trữ trái phép 02 viên ma tuý loại MDMA, trọng lượng 0,882g với mục đích sử dụng cho bản thân.

Hành vi trên của bị cáo Bùi Thị H đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Tội danh và hình phạt được quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất truy tố bị cáo về tội danh và điều luật viện dẫn nêu trên là đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền các chất ma túy của nhà nước ở tất cả các khâu. Nhà nước nghiêm cấm người dân mua bán, vận chuyển, tàng trữ, sử dụng ma túy dưới mọi hình thức. Vì vậy, cần phải có hình phạt nghiêm minh nhằm cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có điều kiện giáo dục bị cáo thành người tốt và phòng ngừa tội phạm nói chung.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015; Bị cáo là người dân tộc Mường là người dân tộc thiểu số nên HĐXX cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo H là đối tượng sử dụng ma túy, không có việc làm ổn định, kinh tế khó khăn nên HĐXX miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì mẫu vật do phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Tp. Hà Nội hoàn lại sau giám định; Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước công cụ phạm tội là 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, màu ghi đã qua sử dụng, có số IMEI1: 358686413522222, số IMEI2: 358686413716964, số thuê bao gắn trong máy: 0386362473 thu của Bùi Thị H theo Biên bản giao nhận tài sản, tang vật số 17 ngày 30/11/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất. Trả lại bị cáo Bùi Thị H số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) theo Ủy nhiệm chi lập ngày 29/11/2022 tại Kho bạc nhà nước Thạch Thất.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Bùi Thị H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Bùi Thị H 16 (Mười sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/8/2022.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì mẫu vật do phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Tp. Hà Nội hoàn lại sau giám định; Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước công cụ phạm tội là 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, màu ghi đã qua sử dụng, có số IMEI1: 358686413522222, số IMEI2: 358686413716964, số thuê bao gắn trong máy: 0386362473 thu của Bùi Thị H theo Biên bản giao nhận tài sản, tang vật số 17 ngày 30/11/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất. Trả lại bị cáo Bùi Thị H số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) theo Ủy nhiệm chi lập ngày 29/11/2022 tại Kho bạc nhà nước Thạch Thất.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Bùi Thị H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Căn cứ các điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.