Bản án 96/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và di n biến t i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

B cáo h m Hoàng T s dụng ma túy, khoảng 17 giờ ngày 26/11/2018, T đón xe m từ phòng tr t i khu phố Chiêu Liêu, phường Tân Đ ng Hi p, th xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương đến khu vực c u vượt An ương, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh g p người đàn ng (không rõ nhân thân) mua 01 gói ma túy giá 300.000 đồng, khoảng 22 giờ cùng ngày T mang theo gói ma túy đã mua đến phòng ở tr của b n Tr n C ng Th Tho i M đ a chỉ tổ 6 khu phố Đ ng Thành, phường Tân Đ ng Hi p, th xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Khi đến T g p Lê Hồng V, Vũ Minh N, Trương Quế A, Võ Ng c Anh T và người tên Ý, Minh (không rõ nhân thân). Đến 0 giờ 30 phút ngày 27/11/2018 Công an phường Tân Đ ng Hi p, th xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương kiểm tra hành chính phòng ở tr của M, thu gi ma túy của T và lập biên bản bắt gi người có hành vi ph m tội qủa tang đối với T.

Bản Kết luận giám đ nh số 14/MT- C09 ngày 03/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Bình Dương kết luận: Tinh thể màu trắng trong 01 (một) gói nylon mi ng kéo dính được niêm phong có ch ký h m Hoàng T là ma túy, có khối lượng 0,1210 gam lo i Methamphetamine.

Cáo tr ng số 91/CT - VKS ngày 11/02/2019, Vi n kiểm sát nhân dân th xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương truy tố b cáo h m Hoàng T về tội Tàng tr trái phép chất ma túy, theo quy đ nh điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. T i phiên tòa, trong ph n tranh luận đ i di n Vi n kiểm sát gi nguyên quyết đ nh truy tố theo toàn bộ nội dung cáo tr ng đã nêu, đánh giá tính chất mức độ hành vi ph m tội, tình tiết tăng n ng trách nhi m hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự, nhân thân b cáo, đề ngh Hội đồng xét x áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự x ph t b cáo T từ 12 đến 15 tháng tù.

Về vật chứng: Đề ngh Hội đồng xét x t ch thu tiêu hủy khối lượng ma túy còn l i sau giám đ nh.

B cáo h m Hoàng T kh ng tranh luận, kh ng bào ch a cho hành vi ph m tội của mình. Trước khi Hội đồng xét x ngh án b cáo T nói lời sau cùng b cáo xin giảm nhẹ mức hình ph t tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa, Hội đồng xét x nhận đ nh như sau:

[1] Về nội dung vụ án: Khoảng 17 giờ ngày 26/11/2018, b cáo h m Hoàng T mua của người đàn ng không rõ nhân thân 01 gói ma túy giá 300.000 đồng, khoảng 22 giờ cùng ngày T mang theo ma túy đến phòng ở tr của b n Tr n C ng Th Tho i M đ a chỉ tổ 6 khu phố Đ ng Thành, phường Tân Đ ng Hi p, th xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương, t i đây T b bắt gi . Kết quả giám đ nh ma túy thu gi của T là Methamphetamine có tr ng lượng 0,1210 gam. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, TT 323, Ngh đ nh 73 ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Tại Đi u 249 Tội t ng trữ trái phép chất ma túy ộ u t H nh s quy nh:

1. Ng i n o t ng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục ích mua bán, v n chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các tr ng hợp sau ây, th b phạt tù từ 01 năm ến 05 năm.

a)…

c) Heroine,Cocaine,Methamphetamine,Amphetamine,MDMA hoặc XLR -11 có khối ợng từ 0,1gam ến d ới 05 gam;

Như vậy, hành vi b cáo T cất gi ma túy (Methamphetamine) có khối lượng 0,1210 gam đủ yếu tố cấu thành tội Tàng tr trái phép chất ma túy, được quy đ nh t i điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Bản cáo tr ng số 91/CT-VKS ngày 11/02/2019 của Vi n kiểm sát th xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương truy tố b cáo T cũng như trình bày luận tội của Kiểm sát viên ngày hôm nay đối với b cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng n ng trách nhi m hình sự: B cáo T không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Trong quá trình điều tra và t i phiên tòa h m nay b cáo T thể hi n thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Tình tiết giảm nhẹ trên được quy đ nh t i điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự .

Về nhân thân: B cáo T là người có nhân thân tốt thể hi n b cáo có nghề nghi p ổn đ nh và kh ng có tiền án, tiền sự.

[2] Về tính chất mức độ tội ph m: Tội ph m b cáo h m Hoàng T b truy tố, xét x là tội ph m nghiêm tr ng, b cáo là người có năng lực trách nhi m hình sự, b cáo thực hi n ph m tội một cách cố ý. Hành vi ph m tội của b cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm ph m đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về ma túy, ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tr an t i đ a phương. Vì vậy, c n x ph t b cáo T hình ph t tù có thời h n, tương xứng với tính chất mức độ tội ph m đã thực hi n đủ để giáo dục, cải t o b cáo cũng như vi c phòng ngừa tội ph m chung trong xã hội

[3] Về vật chứng: Quá trình điều tra thu gi ma túy c n t ch thu tiêu hủy.

[4] Đối với quan điểm của đ i di n Vi n kiểm sát th xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương đưa ra tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự, nhân thân, vi c x lý vật chứng và mức hình ph t đối với b cáo T. Xét quan điểm trên phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét x do vậy được chấp nhận.

[5] Về hành vi, quyết đ nh tố tụng của Cơ quan điều tra C ng an th xã Dĩ An, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân th xã Dĩ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét x đã thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy đ nh của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và t i phiên tòa, b cáo không có ý kiến hay khiếu n i gì về hành vi, quyết đ nh của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết đ nh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợp pháp.

[6] Án phí sơ thẩm: B cáo T phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm theo quy đ nh của pháp luật.

V các ẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố b cáo h m Hoàng T ph m tội Tàng tr trái phép chất ma túy.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

X ph t b cáo h m Hoàng T 01 (một) năm tù, thời h n tù tính từ ngày 27/11/2018.

2. Về vật chứng: Căn cứ Điều 46, điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự. Điều 89, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- T ch thu tiêu hủy 01 bì thư đã niêm phong số 14 / C09 bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy, lo i Methamphetamine khối lượng ma túy sau giám đ nh 0,951 gam. Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/3/2019.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy đ nh về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và s dụng án phí và l phí Toà án ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội khoá 14.

B cáo h m Hoàng T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

B cáo có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án.