Bản án 95/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo á t l u tron sơ vụ án v d n b n t p ên tò , n dun vụ án đư t m t t n ư s u: oản 18 n 03/01/2022, b áo Lê T ấ p ép lá xe n A1 đ ều k ển xe mô tô b ển số 95E1-086.01 đ trên đư n B, ướn từ n b L về n b n B. đ n k u vự NS, t u k u p ố NPH, p ư n NS, t n p ố TN, b áo o xe u ển ướn s n lề trá ướn đ để v o u t uố Lon C âu bên p n đư n n ư ều mu t uố . C n l n , ôn Tr n T n X k đ ều k ển xe t m o t ôn n n đ et nol tron máu l 250m /dl máu đ n đ ều k ển xe mô tô b ển số 70B1-248.39 n ều p í s u, do k ôn k p xử lý nên bán trướ xe mô tô do ông X đ ều k ển v quẹt v o p sên xe mô tô do b áo đ ều k ển, l m ông X mất t ăn bằn , ả xe v n ư n xuốn đư n ấn t ươn . B áo đ ều k ển m t đo n k oản 20m dừn l , ông X đư n ư dân đư đ ấp ứu t B n v n đ k o TN, s u đ tử von do ấn t ươn s n o. T Cơ qu n Cản sát đ ều tr Côn n t n p ố TN, Lê T t ừ n n to n b n v v p m qu đ n về t m o t ôn đư n b , rẽ trá k ôn đ n nơ qu đ n dẫn đ n u quả l m ông X tử von . * t lu n ám đ n p áp tử t số 26/ L- T S n 29/01/2022 òn kỹ t u t ìn sự Côn n tỉn TN, k t lu n: n u ên n ân tử von ông Tr n T n X, t do ấn t ươn s n o trên n ư n m SARS – COV -2. t quả t u v xử lý v t ứn : trả l 01 xe mô tô n n u YAMAHA b ển số 95E1-086.10, m u đ -đen, số má 682623 o b áo Lê T Y; đ trả 01 xe mô tô n n u A A A b ển số 70B1-248.39, m u đ , số má 141366 o b u n T Q n ư đ d n p p áp b ề trá n m dân sự: Lê T đ ỗ tr p í m tán o đìn n n n ân số t ền 20.000.000 đ n . đìn n n n ân k ôn êu u b t ư n gì thêm. T p ên tò , b áo trìn b tự n u n b t ư n t êm o đìn b số t ền 10.000.000 đ n , b Q đ n ý. * Bản áo tr n số 77/CT-VKSTPTN ngày 09/8/2022 n k ểm sát nhân dân t n p ố TN, tỉn TN tru tố b áo Lê T về t “ p m qu đ n về t m o t ôn đư n b ” t eo đ ểm a k oản 1 ều 260 B lu t ìn sự. * T p ên tò , đ d n n k ểm sát n ân dân t n p ố TN, tỉn TN trình b bản lu n t đố vớ b áo, n u ên n dun n ư áo tr n đ tru tố v đề n đ n xét xử: Tu ên bố b áo Lê T p m t “ p m qu đ n về t m o t ôn đư n b ”. Căn ứ đ ểm a k oản 1 ều 260; đ ểm b, s k oản 1, k oản 2 ều 51; ều 65 B lu t ìn sự: Xử p t b áo Lê T 12 ư t án đ n 15 ư lăm tháng tù n ưn o ưởn án treo, t n t ử t á l từ 24 t án đ n 30 tháng. ề trá n m dân sự: Gh n n Lê T đ ỗ tr , b t ư n o đình ông Tr n T n X số t ền 20.000.000 đ n , n ư đ d n p p áp b l b u n T Q, anh Tr n Tuấn T, Tr n T T u T đ l m đơn x n b n , x n ảm n ẹ trá n m ìn sự đố vớ Lê T và không yêu u b t ư n ì t êm. T p ên tò , b áo trìn b tự n u n b t ư n thêm o đìn b số t ền 10.000.000 đ n , b Q đ n ý nên đề n đ n xét xử n n. ề xử lý v t ứn : trả l 01 xe mô tô n n u A A A b ển số 95E1-086.10, m u đ -đen, số má 682623 o b áo Lê T ; đ trả 01 xe mô tô n n u A A A b ển số 70B1-248.39, m u đ , số má 141366 o b u n T Q n ư đ d n p p áp b . * B áo không ý k n đố đáp, tr n lu n. * L n s u n b áo: B áo rất ăn năn, ố ả về n v b cáo nên x n đ n xét xử xem xét mứ ìn p t n ẹ cho b áo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên ơ sở n dun vụ án, ăn ứ v o á t l u tron sơ vụ án đ đư tr n tụn t p ên tò , đ n xét xử n n đ n n ư s u: [1] ề n v , qu t đ n tố tụn Cơ qu n đ ều tr Côn n t n p ố TN, ều tr v ên, n k ểm sát n ân dân t n p ố TN, ểm sát v ên: Trong quá trình đ ều tr , tru tố đ t ự n đ n về t ẩm qu ền, trìn tự, t tụ qu đ n B lu t Tố tụn hìn sự. B áo, n ư đ d n p p áp b k ôn n ư n o ý k n o k u n về n v , qu t đ n Cơ qu n t n n tố tụn , n ư t n n tố tụn . Do đ , á n v , qu t đ n tố tụn Cơ qu n t n n tố tụn , n ư t n n tố tụn đ t ự n đều p p áp. [2] ề n v b áo: Quá trìn đ ều tr , tru tố v xét xử t p ên tò b áo Lê T đ t ừ n n to n b n v p m t mìn . L k n n b áo p p vớ l k n ư l m ứn v p p vớ á t l u, ứn ứ k á đ đư t u t p tron sơ vụ án, ơ sở xá đ n : Ngày 03 t án 01 năm 2022, b áo Lê T ấ p ép lá xe n A1 đ ều k ển xe mô tô b ển số 95E1-086.01 lưu t ôn trên đư n B ướn từ n b L về n ba núi B. đ n trướ n t uố Lon C âu t u k u p ố NPH, p ư n NS, t n p ố TN, do qu n k ôn qu n sát p í s u nên Lê T cho xe u ển ướn k ôn đ n nơ qu đ n , v quẹt vớ xe mô tô do ôn Tr n Thanh X đ ều k ển đ n ều p í s u. u quả l m xe v n ư n xuốn đư n , ông X tử von do ấn t ươn s n o. n v b áo v p m v o k oản 23 ều 8, k oản 1 ều 13 Lu t o t ôn đư n b , â t t o tín m n ông Tr n T n X nên b áo p ả u trá n m ìn sự do n v đ t ự n. B áo l n ư đ năn lự u trá n m ìn sự. Do đ , đ ăn ứ xá đ n b áo Lê T đ p m t “ p m qu đ n về t m o t ôn đư n b ”, t p m v ìn p t đư qu đ n t đ ểm a k oản 1 ều 260 B lu t ìn sự. ư v , Cáo tr n n k ểm sát n ân dân t n p ố TN, tỉn TN tru tố b áo l đ n n ư , đ n t , ăn ứ p áp lu t nên n ấp n n. [3] n v b áo l n u ểm o x , đ xâm p m đ n á qu đ n nướ về n to n ôn n , tr t tự ôn n v xâm p m đ n tín m n n ư k á , để l u quả đ u t ươn o p í đìn b nên p ả xử lý để áo dụ , răn đe b áo v p òn n ừ t p m. [4] Tìn t t tăn n n trá n m ìn sự: B áo k ôn . [5] Tìn t t ảm n ẹ trá n m ìn sự: B áo t n k ẩn k báo, ăn năn ố ả; đ tự n u n b t ư n t t số t ền 20.000.000 đ n cho gia đình ông Tr n T n X. Ngày 21/02/2022, v v á on ông X l b u n T Q, anh Tr n Tuấn T, Tr n T T u T l m đơn b n ; b Q xin ảm n ẹ trá n m ìn sự đố vớ b áo; b áo b o - ụ u n T T đư C t ướ C n ò x n t m d n u “B ẹ t m n n ”, á u u n ăn T, m ăn l L t s . Do đ , n o b áo ưởn á tìn t t ảm n ẹ trá n m ìn sự qu đ n t á đ ểm b, s k oản 1, k oản 2 ều 51 B lu t ìn sự. [6] S u k xem xét tín ất, mứ đ n v n u ểm b áo, á tìn t t tăn n n v ảm n ẹ trá n m ìn sự b áo, đ n xét xử xét t ấ : b áo ư t ền án, t ền sự v p m t l n đ u vớ lỗ vô ý, nơ ư tr rõ r n v 02 tìn t t ảm n ẹ trá n m ìn sự qu đ n t oản 1 ều 51 B lu t ìn sự v n ều tìn t t ảm n ẹ trá n m ìn sự t oản 2 ều 51 B lu t ìn sự; ăn ứ qu t 02/2018/ T n 15 t án 5 năm 2018 Tò án n ân dân tố o, xét t ấ k ôn n t t p ả á l b áo r k x m o b áo ưởn án treo, ấn đ n t n t ử t á , o b áo về ín qu ền đ p ươn ám sát, áo dụ n tá dụn răn đe v p òn n ừ t p m. [7] ề trá n m dân sự: B áo Lê T đ b t ư n o đìn ôn Tr n T n X số t ền 20.000.000 đ n ; đìn b k ôn êu u b t ư n ì t êm. T p ên tò , b áo trìn b tự n u n b t ư n t êm o đìn b số t ền 10.000.000 đ n , b Q đ n ý nên đ n xét xử n n. [8] ề xử lý v t ứn : n n 01 xe mô tô n n u A A A b ển số 95E1-086.10, m u đ - đen, số má 682623 đ trả o b áo Lê T ; 01 xe mô tô n n u A A A b ển số 70B1-248.39, m u đ , số má 141366 đ trả o b u n T Q n ư đ d n p p áp b . [9] Xét t ấ đề n đ d n n ểm sát n ân dân t n p ố TN p p vớ n n đ n đ n xét xử nên đư ấp n n. [10] ề án p í sơ t ẩm: B áo p ả u án p í ìn sự sơ t ẩm v án p í dân sự sơ t ẩm t eo qu đ n p áp lu t. Vì các lẽ trên, QU ẾT ĐỊNH: Căn ứ ểm a oản 1 ều 260; ểm b, s oản 1, oản 2 ều 51; ều 65 B lu t ìn sự; ều 2 qu t số 02/2018/ T n 15 t án 5 năm 2018 Tò án n ân dân tố o; qu t 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 b n t ư n vụ Quố : [1] Tu ên bố b áo Lê T p m t “ p m qu đ n về t m o t ôn đư n b ”. Xử p t b áo Lê T 01 m t năm t n ưn o ưởn án treo. T n t ử t á l 02 năm kể từ n tu ên án sơ t ẩm. o b áo Lê T o b n n ân dân p ư n n T n , t n p ố TN, tỉn TN ám sát, áo dụ tron t n t ử t á . Trư n p b áo t đ nơ ư tr p ả t ự n t eo qu đ n Lu t t n án ìn sự. Tron t n t ử t á , n ư đư ưởn án treo ố ý v p m n vụ t eo qu đ n Lu t t n án ìn sự 02 l n trở lên, t ì Tò án t ể qu t đ n bu n ư đư ưởn án treo p ả ấp n ìn p t t Bản án o ưởn án treo t eo qu đ n t oản 5 ều 65 B lu t ìn sự. [2] ề xử lý v t ứn : n n 01 xe mô tô n n u A A A b ển số 95E1-086.10, m u đ -đen, số má 682623 đ trả o b áo Lê T ; 01 xe mô tô n n u A A A b ển số 70B1-248.39, m u đ , số má 141366 đ trả o b u n T Q n ư đ d n p p áp b . [3] ề trá n m dân sự: n n B áo Lê T đ b t ư n o đìn ôn Tr n T n X số t ền 20.000.000 đ n . B áo Lê T trá n m b t ư n thêm o đìn b Tr n Thanh X ( m v v á on l b u n T Q, anh Tr n Tuấn T, Tr n T T u T) số t ền 10.000.000 đ n ư tr u đ n . ể từ khi bản án u lự p áp lu t đố vớ trư n p ơ qu n t n án qu ền đ n r qu t đ n t n án o kể từ n đơn êu u t n án đố vớ á k oản t ền p ả trả o n ư đư t n án o đ n k t n án xon , tất ả á k oản t ền, n t án bên p ả t n án òn p ả u k oản t ền l số t ền òn p ả t n án t eo mứ l suất qu đ n t k oản 2 ều 468 B lu t Dân sự năm 2015 [4] ề án p í sơ t ẩm: B áo Lê T p ả u 200.000 đ n trăm n ìn đ n án phí hình sự sơ t ẩm v 500.000 đ n án p í dân sự sơ t ẩm. [5] ề qu ền k án áo: B áo, b Q qu ền k án áo đố vớ bản án sơ t ẩm tron n 15 n kể từ n tu ên án. ươn sự v n m t qu ền k án áo tron n 15 n kể từ n n n đư bản án o kể từ n bản án đư tốn đ t p l . [6] Trư n p bản án đư t n t eo qu đ n t ều 2 Lu t T n án dân sự t ì n ư đư t n án dân sự, n ư p ả t n án dân sự qu ền t t u n t n án, qu ền êu u t n án, tự n u n t n án o b ưỡn t n án t eo qu đ n t á ều 6, 7 v 9 Lu t T n n án dân sự; t u t n án đư t ự n t eo qu đ n t ều 30 Lu t t n án dân sự.