Bản án 95/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 24/5/2021, Nguyễn Văn Q đến nhà Huỳnh Hải H tại số 62/9/39B Tân Hòa Đông, phường 14, Quận 6 và kể cho H biết việc Q không có xe máy để đi lại do vào khoảng tháng 4/2021, Q có đem cầm cố một xe gắn máy hiệu Yamaha Exciter 135 cho Phạm Thị Mỹ P. Sau 02 ngày, Q đưa lại tiền cho P để chuộc xe nhưng P nói xe đã bị mất nhưng P chưa đền bù lại xe khác cho Q. Nghe vậy H nói: “Con P thiếu tiền mày thì mày lấy xe nó” nên Q nảy sinh ý định chiếm đoạt xe gắn máy của P. Liền đó, Q gọi điện thoại cho P hẹn gặp tại ngã tư Nguyễn Trọng Quyền và Kênh Tân Hóa, phường Tân Thới Hòa, quận Tân Phú để đưa tiền thì chị P tưởng thật nên đồng ý. Sau khi gọi điện thoại cho P xong, Q nói lại với H và H điều khiển xe gắn máy hiệu Attila, biển số 51L1-1277 chở Q đến điểm hẹn. Lúc này, anh Ngô Kiến Thăng điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vision biển số 59G2-747.08 chở chị P đến gần ngã tư đường Kênh Tân Hóa - Nguyễn Trọng Quyền thấy Q và H điều khiển xe gắn máy chạy ngược chiều lại nên tấp vào lề chờ H dừng xe lại cho Q xuống xe đi bộ lại gần chỗ chị P rồi H tiếp tục điều khiển xe máy quay lại cùng chiều xe với chị P.

Khi Q đến, anh Thăng bỏ tay lái để lấy bịch sầu riêng định đưa Q ăn thì Q ngồi lên xe Honda Vision phía trước anh Thăng và chị P, dùng hai tay cầm tay lái và dùng thân người đẩy chị P, anh Thăng lùi về vị trí sau yên xe đồng thời đe dọa buộc anh Thăng và chị P xuống xe. Do lo sợ Q có mang theo dao trong người nên anh Thăng và chị P bước xuống xe và tri hô “Cướp cướp”.

Lúc này, H thấy Q ngồi lên xe của chị P biết là Q chiếm đoạt xe của chị P và nghe chị P tri hô nên điều khiển xe chạy lên song song cách xe của P khoảng 01m, dùng bình xịt chứa hơi xịt hướng về phía chị P và anh Thăng làm anh Thăng và chị P bỏ chạy. Sau đó Q liền điều khiển xe Vision biển số 59G2-747.08 chạy thoát về hướng Cầu Tân Hóa, H điều khiển xe gắn máy hiệu Attila, biển số 51L1-1277 chạy theo phía sau Q.

Sau khi biết tin chị P đã đến cơ quan Công an trình báo về sự việc bị cướp tài sản nên khoảng 17 giờ 10 phút ngày 26/5/2021, Q điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vision, biển số 59G2-747.08 đến nhà của chị P tại 15/9/3 Bùi Thế Mỹ, phường 10, quận Tân Bình để trả xe cho chị P thì bị Công an phường 10, quận Tân Bình kết hợp Công an quận Tân Phú kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra Cơ quan điều tra phát hiện thu giữ trên tay của Q 01 gói nilon chứa tinh thể không màu nghi là ma túy nên đưa về trụ sở làm việc. Qua truy xét Cơ quan điều tra đã ra lệnh bắt khẩn cấp đối với Huỳnh Hải H. Tại Cơ quan điều tra, Q thừa nhận hành vi cùng H chiếm đoạt xe máy của chị P nhưng không thừa nhận việc đe dọa chị P và anh Thăng. Khi chiếm đoạt xe Q khai nhận gói ma túy bị thu giữ là mua của P. Tuy nhiên, chị P không thừa nhận có việc bán ma túy cho Q. Ngoài lời khai của Q không còn chứng cứ nào khác nên không có cơ sở xử lý P về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy

Theo kết luận định giá tài sản số 2000/KL-HĐĐGTS-TTHS ngày 03/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban quận Tân Phú, kết luận 01 xe gắn máy hiệu Honda Vision biển số: 59G2- 747.08 trị giá 14.500.000 đồng.

Theo bản Kết luận giám định số 3561/KLGĐ-MT ngày 04/6/2021 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hồ Chí Minh: Tinh thể không màu ký hiệu mẫu m cần giám định (đã nêu ở mục II.1) là ma túy ở thể rắn có khối lượng 0,8283g loại Methamphetamine.

Vật chứng thu giữ:

* Thu giữ của Huỳnh Hải H:

- 01 điện thoại di động Lte 8 số Imei: 353010060509561, là điện thoại H sử dụng để liên lạc cá nhân;

- 01 xe gắn máy hiệu Atila màu xám biển số: 51L1 – 1277, số máy: HN736362, số khung: VDNFH125C14X736362, là xe gắn máy H và Q sử dụng để đi cướp tài sản. H khai mua xe của một người không rõ lai lịch trên mạng xã hội vào tháng 04 năm 2021 với giá 500.000 đồng, hiện H đã làm mất giấy đăng kí xe. Qua xác minh được biết xe gắn máy trên do bà Nguyễn Thị H (thường trú 416A đường số 1, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú) đứng tên chủ sở hữu, hiện đăng ký tạm trú tại số 569/136 Lê Trọng Tấn, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân. Tuy nhiên qua xác minh được biết bà H không thực tế cư trú tại địa chỉ trên nên chưa lấy được lời khai. Hiện Cơ quan CSĐT Công an quận Tân Phú đã cho đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có ai đến nhận.

- 01 áo mưa màu xanh hiệu SCB ngân hàng Sài Gòn;

- 01 mũ bảo hiểm dạng thể thao màu xanh sọc trắng;

- 01 quần đùi màu xanh;

- 01 áo thun ngắn tay màu đen; Là quần áo H mặc khi thực hiện hành vi Cướp tài sản.

- 01 mũ lưỡi trai màu trắng đen có chữ YC màu xanh, là lưỡi trai Q đội để thực hiện hành vi Cướp tài sản. * Thu giữ của Nguyễn Văn Q:

- 01 gói niêm phong có số 3561 (882/21) có chữ kí và dấu tên thiếu tá Nguyễn Mạnh Cường (giám định viên Phòng KTHS CATP.HCM) và chữ viết “Đây là ma túy mà bà P bán cho tôi, tôi giao nộp tố cáo bà P bán ma túy”

- 01 xe gắn máy hiệu Honda Vision biển số: 59G2- 747.08, số máy: JF86E5075861, số khung: RLHJF5834KZ610223, là xe gắn máy Q đã chiếm đoạt của P. P trình bày xe gắn máy trên do P mua ở cửa hàng cầm đồ Đức Đạt, địa chỉ số 61 Kênh Tân Hóa, phường Tân Thới Hòa, quận Tân Phú vào tháng 9 năm 2020 với giá 38.000.000 đồng nhưng chưa làm thủ tục sang tên đổi chủ xe. Thời gian sử dụng P làm mất giấy chứng nhận đăng ký xe và giấy tay mua bán xe. Qua xác minh cửa hàng Đức Đạt do ông Trần Đức Phú (thường trú: 119 Trần Quang Khải, phường Năng Tĩnh, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định) đứng tên chủ kinh doanh. Tháng 12 năm 2020 ông Phú đã sang lại cửa hàng cho người khác và hiện không có mặt ở địa phương nên chưa lấy được lời khai làm rõ. Qua giám định xe có số khung, số máy bị mài, đục, không xác định được số nguyên thủy nên không xác định được chủ sở hữu hợp pháp. Tại kết luận giám định số 4956/KLGĐ-TT ngày 17/9/2021 biển số cần giám định được ký hiệu A là giả.

- 01 điện thoại di động hiệu Philip màu đen, số Imei 1: 860272034189195, số Imei 2: 860272034442198, là điện thoại Q sử dụng để liên lạc với chị P;

- 01 áo thun ngắn tay màu đen, Q mặc khi thực hiện hành vi Cướp tài sản. * Thu giữ của Phạm Thị Mỹ P:

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số Imei 1: 352415905781773, số Imei 2: 352415907781771, P sử dụng để liên lạc cá nhân; Tất cả vật chứng trên hiện đang nhập kho vật chứng.

* Thu giữ của anh Đậu Xuân Quang: 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh vụ việc (kèm hồ sơ vụ án);

Về phần dân sự: Do xe của chị Phạm Thị Mỹ P là xe không rõ nguồn gốc nên chị P không có yêu cầu nhận lại xe và cam kết không thắc mắc khiếu nại gì về sau.

Tại Bản cáo trạng số: 05/CT-VKSQTP ngày 13/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố:

- Bị cáo Nguyễn Văn Q về tội “Cướp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 2 Điều 168 và điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

- Bị cáo Huỳnh Hải H về tội “Cướp tài sản” theo khoản 1 Điều 168 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh trình bày lời luận tội và đề nghị:

- Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 2 Điều 168, điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù về tội Cướp tài sản và 05 năm 06 tháng đến 06 năm 06 tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt của 02 tội là 13 năm đến 15 năm tù.

- Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 168 Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Huỳnh Hải H từ 04 năm đến 05 năm tù.

Về phần vật chứng vụ án đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn Q và Huỳnh Hải H thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng. Các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.

Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo. Do đó miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Do bị hại bà Phạm Thị Mỹ P không yêu cầu nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác, do đó Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 điện thoại di động Lte 8 số Imei: 353010060509561, là điện thoại bị cáo H sử dụng để liên lạc cá nhân. Hội đồng xét xử xét thấy đây là vật chứng không liên quan đến hành vi phạm tội, do đó cần trả lại cho bị cáo H

- 01 xe gắn máy hiệu Atila màu xám biển số: 51L1 – 1277, số máy: HN736362, số khung: VDNFH125C14X736362, là xe gắn máy H và Q sử dụng để đi cướp tài sản. H khai mua xe của một người không rõ lai lịch trên mạng xã hội vào tháng 04 năm 2021 với giá 500.000 đồng, hiện H đã làm mất giấy đăng kí xe. Qua xác minh được biết xe gắn máy trên do bà Nguyễn Thị H (thường trú 416A đường số 1, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú) đứng tên chủ sở hữu, hiện đăng ký tạm trú tại số 569/136 Lê Trọng Tấn, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân. Tuy nhiên qua xác minh được biết bà H không thực tế cư trú tại địa chỉ trên nên chưa lấy được lời khai. Hiện Cơ quan CSĐT Công an quận Tân Phú đã cho đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có ai đến nhận. Hội đồng xét xử xét thấy đây là tài sản không rõ nguồn gốc, chưa xác định được chủ sở hữu, do đó do đó cần thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng trong thời gian 06 tháng nếu chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp không đến sẽ tịch thu nộp Ngân sách nhà nước.

- 01 áo mưa màu xanh hiệu SCB ngân hàng Sài Gòn; 01 mũ bảo hiểm dạng thể thao màu xanh sọc trắng; 01 quần đùi màu xanh; 01 áo thun ngắn tay màu đen; là quần áo H mặc khi thực hiện hành vi Cướp tài sản. Hội đồng xét xử xét thấy đây là vật chứng không còn giá trị sử dụng, bị cáo không có yêu cầu nhận lại do đó cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 mũ lưỡi trai màu trắng đen có chữ YC màu xanh, là lưỡi trai Q đội để thực hiện hành vi Cướp tài sản. Hội đồng xét xử xét thấy đây là vật chứng không còn giá trị sử dụng, bị cáo không có yêu cầu nhận lại do đó cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 gói niêm phong có số 3561 (882/21) có chữ kí và dấu tên thiếu tá Nguyễn Mạnh Cường (giám định viên Phòng KTHS CATP.HCM) và chữ viết “Đây là ma túy mà bà P bán cho tôi, tôi giao nộp tố cáo bà P bán ma túy”. Hội đồng xét xử xét thấy đây là vật chứng cấm lưu hành do đó cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 xe gắn máy hiệu Honda Vision biển số: 59G2- 747.08, số máy: JF86E5075861, số khung: RLHJF5834KZ610223, là xe gắn máy Q đã chiếm đoạt của bà P. Bà P trình bày xe gắn máy trên do bà P mua ở cửa hàng cầm đồ Đức Đạt, địa chỉ số 61 Kênh Tân Hóa, phường Tân Thới Hòa, quận Tân Phú vào tháng 9 năm 2020 với giá 38.000.000 đồng nhưng chưa làm thủ tục sang tên đổi chủ xe. Thời gian sử dụng bà P làm mất giấy chứng nhận đăng ký xe và giấy tay mua bán xe. Qua xác minh cửa hàng Đức Đạt do ông Trần Đức Phú (thường trú: 119 Trần Quang Khải, phường Năng Tĩnh, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định) đứng tên chủ kinh doanh. Tháng 12 năm 2020 ông Phú đã sang lại cửa hàng cho người khác và hiện không có mặt ở địa phương nên chưa lấy được lời khai làm rõ.Qua giám định xe có số khung, số máy bị mài, đục, không xác định được số nguyên thủy nên không xác định được chủ sở hữu hợp pháp. Hội đồng xét xử xét thấy đây là tài sản không rõ nguồn gốc, chưa xác định được chủ sở hữu, do đó cần thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng trong thời gian 06 tháng nếu chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp không đến sẽ tịch thu nộp Ngân sách nhà nước.

- Đối với biển số 59G2- 747.08: Tại kết luận giám định số 4956/KLGĐ-TT ngày 17/9/2021 biển số cần giám định được ký hiệu A là giả. Do đó Hội đồng xét xử xét thấy cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động hiệu Philip màu đen, số Imei 1: 860272034189195, số Imei 2: 860272034442198, là điện thoại Q sử dụng để liên lạc với chị P. Hội đồng xét xử xét thấy đây là công cụ phương tiện phạm tội do đó cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen, bị cáo Q mặc khi thực hiện hành vi Cướp tài sản. Hội đồng xét xử xét thấy đây là vật chứng không còn giá trị, bị cáo không có yêu cầu nhận lại do đó cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số Imei 1: 352415905781773, số Imei 2: 352415907781771, bà P sử dụng để liên lạc cá nhân. Hội đồng xét xử xét thấy đây là vật chứng không liên quan đến hành vi phạm tội do đó cần trả lại cho bà P

- Thu giữ của anh Đậu Xuân Quang: 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh vụ việc (kèm hồ sơ vụ án). Hội đồng xét xử xét thấy cần tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án. [6] Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ Điều 168 và Điều 249 Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Q phạm tội “Cướp tài sản” và “Tàng trữ tráu phép chất ma túy”.

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Hải H phạm tội “Cướp tài sản”.

[2] Áp dụng điểm h khoản 2 Điều 168, điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55, Điều 17 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cướp tài sản” và 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội là 13 (mười ba) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 28/5/2021

Áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Huỳnh Hải H 05 (năm) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 28/5/2021

Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.

[4] Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Trả lại cho bị cáo H: 01 điện thoại di động Lte 8 số Imei: 353010060509561.

- Trả lại cho bà P: 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số Imei 1: 352415905781773, số Imei 2: 352415907781771

- Tịch thu tiêu hủy: 01 biển số: 59G2- 747.0801; 01 áo thun ngắn tay màu đen, 01 áo mưa màu xanh hiệu SCB ngân hàng Sài Gòn; 01 mũ bảo hiểm dạng thể thao màu xanh sọc trắng; 01 quần đùi màu xanh; 01 áo thun ngắn tay màu đen; 01 gói niêm phong có số 3561 (882/21) có chữ kí và dấu tên thiếu tá Nguyễn Mạnh Cường (giám định viên Phòng KTHS CATP.HCM) và chữ viết “Đây là ma túy mà bà P bán cho tôi, tôi giao nộp tố cáo bà P bán ma túy”.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Philip màu đen, số Imei 1: 860272034189195, số Imei 2: 860272034442198

- Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự quận Tân phú thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 tháng đối với:

+ 01 xe gắn máy hiệu Atila màu xám biển số: 51L1 – 1277, số máy: HN736362, số khung: VDNFH125C14X736362; 01 xe gắn máy hiệu Honda Vision, số máy: JF86E5075861, số khung: RLHJF5834KZ610223. Nếu hết thời hạn 06 tháng mà không có chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đến nhận thì sẽ tịch thu nộp Ngân sách nhà nước. (Theo Phiếu nhập kho vật chứng số: 83/PNK ngày 22/6/2021 của Công an quận Tân Phú). [5] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 13/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm. Thi hành tại Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền. [6] Căn cứ Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM