Bản án 95/2018/HS-ST — Hình sự

TÒ ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT N M HUYỆN XUÂN LỘC Độc lập- Tự do- Hạnh phúc T NH ĐỒNG N I NHÂN D NH NƯỚC CỘNG HÒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT N M TÒ ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN XUÂN LỘC

Với thành phần H i đồng xét xử sơ thẩm gồm có: -T ẩm p án, C ủ t a p iên tòa: Bà Bùi Th Thanh - Các Hội t ẩm n ân dân: 1. Ông Trần Văn Xuân, Cán bộ hưu trí. 2. Ông Huỳnh Th Mỹ Trang, Phó CT. Hội LHPN huyện H - T ký Toà án g i biên bản p iên tòa: Bà Ngô Thị Châu Loan, Thư ký Tòa án. - Viện kiểm sát n ân dân uyện H t am gia p iên tòa: Bà Nguyễn Th Kim Huệ, Ki m sát viên. Vào ngày 29/8/2018, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện H, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 86/2018/HSST ngày 02/7/2018 đối với bị cáo: M I XUÂN H, sinh năm 1981 tại Bình Thuận; Tên gọi khác: H Bột; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: ấp P, xã X, huyện H, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo; Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Nghề nghiệp: Không; con ông: Mai Văn V, sinh năm 1943 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1946; vợ: ch Lê Thị Biên T, sinh năm 1984 (đã ly hôn); có 01 con chung sinh năm 2012; Tiền sự tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự số 537/CAH-KTMT ngày 26/04/2018, b cáo Mai Xuân H bị Công an huyện H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, hình thức: phạt tiền 750.000 đồng, Mai Xuân H đã chấp hành xong; Tiền án: không; Nhân thân: Tại bản án hình sự phúc thẩm số 122/2014/HSPT ngày 13/8/2014, b Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xử phạt 12 tháng tù về tội Đánh bạc, chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/4/2015; Bắt tạm giam từ ngày 28/5/2018 đến ngày 05/6/2018. (Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa). - Ng ời làm c ứng: 1. Anh NLC1, sinh năm: 1988 (vắng mặt). Trú tại: Ấp 7, xã X, huyện H, tỉnh Đồng Nai. 2. Ông NLC2, sinh năm: 1943(vắng mặt). Th 10 TAND 1

Trú tại: Ấp P, xã X, huyện H, tỉnh Đồng Nai. NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 27/5/2018 bị cáo được một đối tượng tên Trung điện thoại rủ H đi hát karaoke ở Núi Le, do bị cáo không có xe nên đối tượng Trung vào nhà chở, khi cả hai đi đến khu phố 8, th trấn R, huyện H, tỉnh Đồng Nai thì đổi đ a điểm xuống quán karaoke Saphia ở xã Suối Cát, huyện H chơi nên đối tượng Trung nói bị cáo xuống xe đứng đợi để Trung đi công việc, sau đó sẽ quay lại đón. Lúc này, đối tượng Trung đưa cho bị cáo giữ 01 gói thuốc Jet, bên trong có 04 gói ma túy gồm: 03 (ba) gói nylon màu trắng hàn kín, có kích thước 1x2cm và 01(một) gói nylon có kích thước 3 x 6cm, với mục đích để sử dụng khi hát karaoke, bị cáo H biết trong gói thuốc Jet có chứa chất ma túy nhưng vẫn đồng ý giữ cho đối tượng Trung. Trong lúc bị cáo đang đứng đợi đối tượng Trung quay lại đón thì b Công an bắt quả tang bị cáo cùng tang vật. Qua kiểm tra phát hiện trong gói thuốc Jet của bị cáo cầm trên tay có 03 (ba) gói nylon màu trắng hàn kín, có kích thước 1x2cm và 01(một) gói nylon có kích thước 3 x 6cm bên trong đều chứa các hạt tinh thể màu trắng, bị cáo khai là ma túy, mục đích tàng trữ để sử dụng. Kiểm tra trong bóp da của bị cáo có 01 (một) gói nylon màu trắng, kích thước 0,5 x 2cm có chứa chất bột bên trong, cùng 01 (một) đoạn ống nhựa hàn kín, dài 2cm, có chứa chất bột bên trong, b cáo khai là thuốc cai nghiện do do một người bạn đưa cho b cáo. * Vật chứng vụ án thu giữ: - 04 (bốn) gói nylon hàn kín gồm: 03 (ba) gói có kích thước 1 x 2cm và 01 (một) gói có kích thước 3 x 6cm, bên trong đều chứa các hạt tinh thể màu trắng (ký hiệu M1). - 01(một) gói nylon kích thước 0,5 x 2cm, màu trắng và 01(một) đoạn ống nhựa hàn kín, dài 2cm, đều có chứa chất bột, không rõ chất (ký hiệu M21 và M22). * Tại Bản kết luận giám đ nh số 272/PC54-GĐMT ngày 01/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: - Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám đ nh là ma túy, có trọng lượng: 1,3290 gam, loại: Ketamine. Mẫu vật còn lại sau giám đ nh có trọng lượng: 1,254 gam. - Mẫu chất bột màu hồng (kí hiệu M21) được niêm phong gửi đến giám đ nh có trọng lượng: 0,0521gam, không tìm thấy chất ma túy và tiền chất nằm trong Danh mục chất ma túy và tiền chất ban hành kèm theo Ngh đ nh số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Thủ tướng chính phủ. Mẫu M21 đã sử dụng hết trong công tác giám đ nh. - Mẫu chất bột màu trắng (kí hiệu M22) được niêm phong gửi đến giám đ nh có trọng lượng: 0,1962gam, không tìm thấy chất ma túy và tiền chất nằm trong Danh mục chất ma túy và tiền chất ban hành kèm theo Ngh đ nh số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Thủ tướng chính phủ. Mẫu vật còn lại sau giám đ nh có trọng lượng: 0,1434 gam. Th 10 TAND 2

- Tại Bản kết luận giám đ nh số 2999/C54B ngày 25/7/2018 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: Khi tiến hành giám đ nh lại xác đ nh khối lượng Ketamine trong là 1,3290 gam mẫu là 1,0385 gam, có hàm lượng là 78,14%. Tại bản cáo trạng số 98/CT-VKS-HS ngày 29/6/2018 của Viện ki m sát nhân dân huyện H truy tố bị cáo Mai Xuân H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy đ nh tại điểm g khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện H giữ nguyên quan đi m truy tố bị cáo theo bản cáo trạng và đề nghị: + Tình tiết tăng nặng: Không có. + Tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đề ngh HĐXX áp dụng điểm g khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Mai Xuân H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù. Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định. B cáo nói lời sau cùng: B cáo đã nhận ra hành vi của mình là sai trái, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt cho b cáo để sớm trở về đ a phương. NH N ĐỊNH CỦ TÒ ÁN: Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau: [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện H, điều tra viên, Viện ki m sát nhân dân huyện H, Ki m sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. [2] Tại phiên tòa b Mai Xuân H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của các b cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng, biên bản lấy lời khai của người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án thể hiện: Vào khoảng 21 giờ 45 phút ngày 27/5/2018, tại khu phố 8, th trấn Gia Ray, huyện H, tỉnh Đồng Nai, b cáo Mai Xuân H đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ gồm: 03 gói nylon hàn kín, kích thước 1 x 2cm và 01 gói nylon hàn kín kích thước 3 x 6cm, bên trong đều có chứa các hạt tinh th màu trắng. Kết quả giám định: Tinh th màu trắng (kí hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, trọng lượng là 1,3290 gam, loại Ketamine. Khi tiến hành giám đ nh lại xác đ nh khối lượng Ketamine trong là 1,3290 gam mẫu là 1,0385 gam, có hàm lượng là 78,14% theo kết luận giám đ nh số: 2999 ngày 25/7/2018 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công. Theo quy đ nh của Luật phòng chống ma túy và Bộ luật hình sự thì chất ma túy bao gồm chất gây nghiện và chất hướng thần, là những chất đã được xác đ nh Th 10 TAND 3

và có tên gọi riêng trong khoa học như: nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa, cao coca; heroin; cocain,Methamphetamine, Ketamine ….B cáo Mai Xuân tàng trữ chất ma túy để sử dụng cho bản thân đã xâm phạm đến chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý chất ma túy. Qua đó, bản cáo trạng số: 98/CT-VKS-HS ngày 29/6/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố b cáo Mai Xuân H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ. [3] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo

nhận thấy:

Bị cáo Mai Xuân H nhận thức được ma túy là thuộc chất cấm, không được phép lưu hành, tàng trữ và sử dụng, nhưng bị cáo đã cất giấu đ sử dụng nên thuộc trường hợp định khung hình phạt tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Hành vi phạm tội của bị cáo gây nguy hi m cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy, ảnh hưởng xấu đến an toàn trật tự tại địa phương nên cần áp dụng mức hình phạt tù nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. [4]Tình tiết tăng nặng: Không. [5] Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. [6] Nhận đ nh của Kiểm sát viên: B cáo không có tình tiết tăng nặng, b cáo có tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. [7] Vật chứng vụ án: - Đối với 04 gói nylon hàn kín gồm: 03 gói có kích thước 1 x 2cm và 01 gói có kích thước 3 x 6cm, bên trong đều chứa các hạt tinh thể màu trắng(ký hiệu M1); 01(một) gói nylon kích thước 0,5 x 2cm, màu trắng và 01(một) đoạn ống nhựa hàn kín, dài 2cm, đều có chứa chất bột, không rõ chất (ký hiệu M21 và M22) sau khi giám đ nh được chứa 01 phong bì được niêm phong mẫu vật sau giám đ nh số 2999/C54 ngày 25/7/2018 của Phân viện khoa học hình sự bộ Công an là phương tiện phạm tội nên t ch thu tiêu hủy. - Đối với đối tượng tên Trung (không rõ nhân thân, lai lịch), b cáo khai đã đưa ma túy Ketamine cho b cáo cất giữ, do chưa xác định được nhân thân lai lịch, Cơ quan Công an tiếp tục xác minh nhân thân, thu thập tài liệu, chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội và đề nghị xử lý sau là phù hợp. - [9] Về án phí: Bị cáo phải nộp tiền án phí HSST. Vì các lẽ trên,