Bản án 94/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 15 phút ngày 20/6/2021, anh Hà Tiến Đ. (sinh năm 1987, hiện ở: 229 NK, phường TL, quận HBT, HN) đến Công an phường Đồng Xuân trình báo về việc bị mất trộm 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng, biển kiểm soát: 29D1 – 957.44, số khung: RLHHC1256FY225249, số máy: HC12E7225147 tại ngõ 49 Hàng Chiếu, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ngày 20/6/2021.

Sau khi tiếp nhận đơn trình báo, Cơ quan điều tra đã tiến hành rà soát camera, nhân chứng xác định: Camera tại trước cửa số 49 Hàng Chiếu ghi lại hình ảnh vào lúc 04 giờ 26 phút ngày 20/6/2021 có 02 đối tượng nam giới trộm cắp xe máy của anh Đ.

Qua kiểm tra định vị lắp trên xe máy Honda Wave màu trắng đen bạc, BKS: 29D1 – 957.44 kết hợp rà soát camera xác định chiếc xe máy trên ở trong cửa hàng sửa xe tại số 75 ngõ 49 TL, phường LN, quận HM, HN của Nguyễn Quang H. Ngày 22/6/2021, Cơ quan điều tra đã khám xét khẩn cấp tại số 75 ngõ 49 TL, phường LN, quận HM, HN phát hiện thu giữ:

- 01 xe máy Honda Wave màu trắng đen bạc, biển kiểm soát: 29D1 – 957.44, số khung: RLHHC1256FY225249, số máy: HC12E7225147;

- 01 xe máy Honda Wave màu trắng, biển kiểm soát: 29F1 – 343.08, số khung: RLHHC1254FY280282, số máy: HC12E - 7280335;

- 01 xe máy Honda Wave màu xanh, biển kiểm soát: 34N7 – 9938, số khung: RLHHC12159Y093294, số máy: HC12E - 1294198;

- 01 xe máy Honda Wave màu đỏ, biển kiểm soát: 30K5 – 7367, số khung: RLHHC09093Y395380, số máy: HC09E – 0394400;

- 01 xe máy Honda Wave màu xanh, biển kiểm soát: 29C1 – 282.10, số khung: RLHHC1219DY031941, số máy: HC12E 5032163;

- 01 xe máy Honda Wave màu đen, biển kiểm soát: 29G1 – 271.90, số khung: RLHJC5219CY264046, số máy: JC52E - 4393831;

- 01 xe máy Honda Blade màu trắng, không biển kiểm soát, số khung: 751044, số máy: 0295999;

- 01 xe máy Honda Dream, không biển kiểm soát, số khung: RLHHA0800AY211836, số máy: HA08E - 1511864;

- 01 xe máy Honda Dream, biển kiểm soát: 31N3 – 945, số khung: C100ME - 0104520, số máy: C100M - 0104520;

- 01 xe máy Honda Dream, biển kiểm soát: 33K4 – 9299, số khung: C100M - 8144259, số máy: C100ME - 8144259.

Ngoài ra còn thu giữ của Nguyễn Quang H: 01 điện thoại di động OPPO A92, số imei 860621058826456 và 860621058826449, lắp sim số 0904788995 và 0972972204.

Tại Bản kết luận giám định số 6953/KL-PC09-Đ3 ngày 26 tháng 9 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật kình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

1. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29D1 - 957.44 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHHC1256FY225249 và số máy: HC12E - 7225147 là số nguyên thủy.

2. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29F1 - 343.08 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHHC1254FY280282 và số máy: HC12E - 7280335 là số nguyên thủy.

3. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 34N7 - 9938 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHHC12159Y093294 và số máy: HC12E - 1294198 là số nguyên thủy.

4. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 30K5 - 7367 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHHC09093Y395380 và số máy: HC09E – 0394400 là số nguyên thủy.

5. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29C1 - 282.10 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHHC1219DY031941 và số máy: HC12E 5032163 là số nguyên thủy.

6. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE không đeo biển kiểm soát gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJA3610EY151044 và số máy: JA36E - 0295999 là số nguyên thủy.

7. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29G1 - 271.90 gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHJC5219CY264046 và số máy: JC52E - 4393831 là số nguyên thủy.

8. Xe máy nhãn hiệu HONDA DREAM không đeo biển kiểm soát gửi giám định, hiện tại có số khung: RLHHA0800AY211836 và số máy: HA08E

- 1511864 là số nguyên thủy.

9. Xe máy nhãn hiệu HONDA DREAM đeo biển kiểm soát: 33K4 - 9299 gửi giám định, hiện tại có số khung: C100M - 8144259 và số máy: C100ME - 8144259 là số nguyên thủy.

10. Xe máy nhãn hiệu HONDA DREAM đeo biển kiểm soát: 31 - 945 - N3 gửi giám định, hiện tại có và số máy: C100ME - 0104520 là số nguyên thủy. Số khung bị han gi, xác định số khung nguyên thủy của xe là: C100M - 0104520.

11. Không giám định các biển kiểm soát trên các xe gửi giám định do không có mẫu so sánh.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 171 ngày 10/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hoàn Kiếm kết luận: 01 xe máy Honda Wave màu trắng đen bạc, biển kiểm soát: 29D1 – 957.44, số khung: RLHHC1256FY225249, số máy: HC12E7225147 (đã qua sử dụng) tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là: 12.000.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 48 ngày 20/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hoàn Kiếm kết luận:

1. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE màu trắng đeo biển kiểm soát: 29F1 - 343.08, có số khung: RLHHC1254FY280282 và số máy: HC12E - 7280335 trị giá: 9.800.000 đồng.

2. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 34N7 – 9938, có số khung: RLHHC12159Y093294 và số máy: HC12E - 1294198 trị giá: 5.000.000 đồng.

3. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 30K5 – 7367, có số khung: RLHHC09093Y395380 và số máy: HC09E – 0394400 trị giá: 4.000.000 đồng.

4. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29C1 - 282.10, có số khung: RLHHC1219DY031941 và số máy: HC12E 5032163 trị giá: 9.000.000 đồng.

5. Xe máy nhãn hiệu HONDA BLADE không đeo biển kiểm soát, có số khung: RLHJA3610EY151044 và số máy: JA36E - 0295999 trị giá: 11.000.000 đồng.

6. Xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE đeo biển kiểm soát: 29G1 - 271.90, có số khung: RLHJC5219CY264046 và số máy: JC52E - 4393831 trị giá: 9.000.000 đồng.

7. Xe máy nhãn hiệu HONDA DREAM không đeo biển kiểm soát, có số khung: RLHHA0800AY211836 và số máy: HA08E - 1511864 trị giá: 2.100.000 đồng.

8. Xe máy nhãn hiệu HONDA DREAM đeo biển kiểm soát: 33K4 - 9299, có số khung: C100M - 8144259 và số máy: C100ME - 8144259 trị giá: 13.000.000 đồng.

9. Xe máy nhãn hiệu HONDA DREAM đeo biển kiểm soát: 31 - 945 - N3, có số khung: C100ME - 0104520 trị giá: 8.000.000 đồng.

Tổng trị giá tài sản 09 chiếc xe trên là 70.900.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Quang H. khai nhận: Khoảng đầu tháng 6/2021, Đàm Trung T. đi cùng Nguyễn Đức T. đến cửa hàng của anh H tại 75 ngõ 49 TL để sửa xe. Sau đó, T. nói với H. có xe máy giá rẻ muốn bán. Từ đó đến nay, H đã mua của T tổng số 12 chiếc xe máy. Cụ thể:

- Ngày 01/6/2021 H đã mua của T 03 chiếc xe máy gồm: 01 xe máy Honda Balade, không mang BKS; 01 xe máy Honda Wave màu trắng không BKS với giá 3.500.000 đồng và đã bán lại cho khách với giá 4.500.000 đồng; 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng không BKS với giá 4.000.000 đồng và bán lại cho khách với giá 4.500.000 đồng. Thu lời tổng cộng 1.500.000 đồng.

- Ngày 03/6/2021 H mua của T 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đen không BKS với giá 3.500.000 đồng và bán cho khách với giá 4.500.000 đồng. Thu lời 1.000.000 đồng;

- Ngày 05/6/2021 H mua của T 01 chiếc xe máy Wave màu đen không BKS và 01 chiếc xe máy Wave màu trắng không BKS với giá 3.500.000 đồng và bán 02 chiếc xe với giá 4.500.000 đồng. Thu lời 1.000.000 đồng;

- Ngày 16/6/2021 H mua của T 01 xe máy Honda Wave màu xanh mang BKS: 29C1 – 282.10 và Honda Wave màu đỏ mang BKS: 30K5 – 7367 với giá 3.000.000 đồng;

- Ngày 17/6/2021 H mua của T 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đen mang BKS: 29G1 – 271.90;

- Ngày 18/6/2021 H mua của T 01 chiếc xe Honda Wave màu trắng mang BKS: 29F1 – 343.08;

- Ngày 20/6/2021, H mua của T 01 chiếc xe máy Honda Wave màu xanh mang BKS: 34N7 – 9938 và 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng mang BKS: 29D1 – 957.44.

Ngoài ra vào ngày 12/6/2021 và 15/6/2021, H còn mua xe máy của đối tượng tên Hà (không rõ lai lịch, do T giới thiệu) 01 chiếc xe máy Honda Dream mang BKS: 33K4 – 9299 với giá 4.000.000 đồng; 01 chiếc xe máy Honda Dream không BKS với giá 4.000.000 đồng.

Khi mang xe đến bán, T và Hà không nói cho H biết nguồn gốc xe, không có giấy tờ xe nhưng đều tự hiểu là xe do trộm cắp mà có. Tình trạng các xe đều không có chìa khóa nhưng vẫn nổ được máy, ổ khóa có dấu vết cậy khóa. Sau đó, H đã tẩy số khung, số máy của xe rồi bán phụ tùng xe qua mạng hoặc khách có thể đến cửa hàng mua trực tiếp hoặc xem qua hình ảnh mà H gửi trên mạng. Trường hợp khách đặt hàng từ xa, H gửi qua chuyển phát nhanh để tránh bị phát hiện là xe trộm cắp.

Ngày 16/7/2021, tổ công tác Đội CSĐT tội phạm về trật tự xã hội - Công an quận Hoàn Kiếm phối hợp cùng Công an phường Chương Dương kiểm tra nhân hộ khẩu tại số nhà 8a ngõ 603 BĐ, phường CD, quận HK, HN phát hiện Đàm Trung T. và Lục Quỳnh H. (sinh năm: 1975; trú tại: 8A ngõ 603 BĐ, phường CD, quận HK, HN) đang có mặt tại tầng 3 ngôi nhà, trong phòng có bộ cóng đập “đá” và nhiều dụng cụ vam phá khóa, T. khai nhận sử dụng ma túy “đá” cùng H. và giao nộp 04 túi nilong chứa tinh thể màu trắng. Tổ công tác đã đưa T, H. cùng tang vật về trụ sở công an phường Chương Dương giải quyết.

Tại Cơ quan điều tra, Đàm Trung T. khai nhận: Rạng sáng ngày 20/6/2021, T cùng Nguyễn Đức T. rủ nhau đi trộm cắp xe máy. T chuẩn bị sẵn vam phá khóa rồi lên xe do T điều khiển đến khu vực ngõ 49 Hàng Chiếu phát hiện 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng BKS: 29D1 – 957.44 không có ai trông giữ. T dừng xe máy đứng cảnh giới còn T xuống xe dùng vam phá khóa chiếc xe máy rồi cả hai mang xe máy đến cửa hàng sửa chữa xe máy tại 75 ngõ 49 TL, quận HM, HN bán cho Nguyễn Quang H. Do H đang ngủ nên bảo T và T để chiếc xe máy trước cửa hàng rồi ra về. Đây là lần đầu T bán xe máy cho H.

Căn cứ lời khai của Đàm Trung T, Cơ quan điều tra đã triệu tập Nguyễn Đức T lên làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Đức T khai nhận hành vi phù hợp lời khai của Đàm Trung T. Rạng sáng ngày 20/6/2021, T đi xe máy Honda Vision không BKS đến rủ T đi trộm cắp xe máy. T đồng ý và điều khiển chiếc xe Honda Vision chở T đến khu vực ngõ 49 Hàng Chiếu phát hiện 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng BKS: 29D1 – 957.44 không có ai trông giữ. T đứng cảnh giới còn T xuống sử dụng vam phá khóa lấy trộm chiếc xe máy rồi cả hai mang chiếc xe đến cửa hàng sửa chữa xe máy tại 75 ngõ 49 TL, quận HM, HN bán cho Nguyễn Quang H nhưng H chưa trả tiền. Hai chiếc điện thoại là của T, sử dụng liên lạc gia đình và bạn bè. Chiếc xe máy Honda SH Mode 125 màu ghi xanh, biển kiểm soát: 29P1 – 658.34 là của em trai Nguyễn Văn L cho T mượn làm phương tiện đi lại.

Dẫn giải Đàm Trung T, Nguyễn Đức T xác định vị trí T và T tiêu thụ chiếc xe máy tại số nhà 75 ngõ 49 TL, phường LN, quận HM, HN.

Căn cứ lời khai của Đàm Trung T, Nguyễn Đức T, vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định (đặc điểm, số khung, số máy), biên bản nhận dạng; lời khai của Nguyễn Quang H. Ngày 22/7/2021, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định khởi tố bị can đối với Nguyễn Quang H. về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự để điều tra làm rõ. Quá trình điều tra, Nguyễn Quang H. vắng mặt tại địa phương, không biết đang ở đâu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm đã ra Quyết định truy nã số 18 ngày 22/10/2021 đối với Nguyễn Quang H.

Ngày 28/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm đã có cáo trạng số 249/CT-VKS truy tố các bị can Đàm Trung T. về tội Trộm cắp tài sản quy định tại khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự và Nguyễn Đức T. về tội Trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Ngày 23/11/2021, Toà án nhân dân quận Hoàn Kiếm đã xử phạt Đàm Trung T 40 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và xử phạt Nguyễn Đức T 26 tháng tù, xử lý các tang vật thu giữ của T và T theo quy định pháp luật. (Theo Bản án số 243/2021/HSST)

Đến 17 giờ 15 phút ngày 28/01/2022, Nguyễn Quang H đến Phòng Cảnh sát kinh tế - Công an thành phố Hà Nội đầu thú.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Quang H khai nhận: Từ ngày 12/6/2021 đến ngày 20/6/2021 H đã tiêu thụ 10 chiếc xe là tài sản do người khác phạm tội mà có. Cụ thể như sau:

- Sáng ngày 20/6/2021 H mua của Đàm Trung T và Nguyễn Đức T 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng – đen – bạc mang BKS: 29D1 – 957.44 với giá 4.000.000 đồng. Do H đang ngủ nên bảo T và T để chiếc xe máy trước cửa hàng rồi ra về, khi nào H bán xong sẽ trả tiền.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian từ ngày 12/6/2021 đến ngày 20/6/2021, H đã mua tổng số 09 xe máy các loại của đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch gồm:

- Tối ngày 20/6/2021 H mua của 01 đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh có BKS: 34N7 – 9938 và hẹn trả tiền cho đối tượng sau khi bán được;

- Ngày 18/6/2021 H mua của 01 đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng có BKS: 29F1 – 343.08 và hẹn trả tiền cho đối tượng sau khi bán được;

- Ngày 17/6/2021 H mua của đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen có BKS: 29G1 – 271.90; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Dream không đeo BKS có SK: 211836, SM: 1511864 và hẹn trả tiền cho đối tượng sau khi bán được;

- Ngày 16/6/2021 H mua của đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ có BKS: 30K5 - 7367; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh có BKS: 29C1 - 28210 với giá 3.000.000 đồng và hẹn trả tiền cho đối tượng sau khi bán được;

- Ngày 14/6/2021 H mua của 01 đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Blade màu trắng không đeo biển kiểm soát, có số khung: RLHJA3610EY151044 và số máy: JA36E - 0295999 và hẹn trả tiền cho đối tượng sau khi bán được;

- Ngày 12/6/2021 H mua của đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Dream có BKS: 31N3 – 945; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Dream có BKS: 33K4 - 9299 và hẹn trả tiền cho đối tượng sau khi bán được;

Ngoài ra, H khẳng định chỉ mua của T và T 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng - đen – bạc mang BKS: 29D1 – 957.44 có số khung: 225249, số máy: 7225147. Còn 09 chiếc xe còn lại H mua của một người đàn ông không rõ nhân thân, lai lịch. Khi mang xe đến bán, tình trạng các xe đều không có chìa khóa nhưng vẫn nổ được máy, ổ khóa có dấu vết cậy khóa, không có giấy đăng ký xe nhưng H biết rõ nguồn gốc các xe máy trên là do phạm tội mà có.

Quá trình điều tra xác định số tang vật thu giữ khi khám xét tại nhà Nguyễn Quang H như sau:

Đối với chiếc xe máy Honda Wave màu trắng - đen – bạc mang BKS: 29D1 – 957.44 có số khung: 225249, số máy: 7225147. Quá trình điều tra xác định là của anh Nguyễn Phương Đ. (Địa chỉ: 213 F3 TT 190 LĐ, phường ĐM, quận HBT, HN). Anh Đ. có xuất trình được giấy đăng ký xe mang tên Nguyễn Phương Đ. Ngày 10/6/2021, anh Đ cho bạn là Hà Tiến Đ mượn xe máy để sử dụng. Anh Hà Tiến Đ bị mất chiếc xe máy ngày 20/6/2021 tại ngõ 49 Hàng Chiếu, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) ngày 20/6/2021 và đã đến Công an phường Đồng Xuân trình báo. Ngày 13/10/2021, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe máy trên cho anh Nguyễn Phương Đ. Sau khi nhận lại tài sản, anh Đ không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng biển kiểm soát: 29F1- 343.08, số khung: 280282, số máy: 7280335. Quá trình điều tra xác định là của anh Nguyễn Thành T (sinh năm: 1998; Trú tại: tổ 54 cụm 8 PT, quận TH, HN). Anh T có xuất trình được giấy đăng ký xe mang tên Nguyễn Thành T. Qua tra cứu xác định chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Anh T bị mất chiếc xe máy ngày 17/6/2021 tại số 53 Triệu Việt Vương, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội và đã đến Công an phường Nguyễn Du trình báo. Ngày 29/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe máy trên cho anh Nguyễn Thành T. Sau khi nhận lại tài sản, anh T không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh biển kiểm soát: 34N7 - 9938, số khung: 093294, số máy: 1294198, quá trình điều tra xác định là của chị Vũ Thảo L (sinh năm: 1998; Nơi ĐKHKTT: xã CLN, huyện TM, tỉnh HD). Qua tra cứu xác định chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng Chị L. bị mất chiếc xe máy vào tối ngày 20/6/2021 tại số 17 TL, phường TT, quận HM, Hà Nội và đã đến Công an phường Thanh Trì trình báo. Ngày 29/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe máy trên cho chị Vũ Thảo L. Sau khi nhận lại tài sản, chị L. không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ biển kiểm soát: 30K5- 7367, số khung: 395380, số máy: 0394400. Tra cứu nguồn gốc phương tiện xác định chủ đăng ký xe máy có BKS 30K5 - 7367 là chị Phạm Thị D (Sinh năm: 1963; Trú tại: nhà 10 ngách 101/1 NT, phường KM, quận BĐ, HN). Qua tra cứu xác định chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Chị D. bị mất chiếc xe máy Honda Wave màu đen mang BKS 30K5 – 7367 có số khung: 1382454, số khung: 181527 tại số 86 Cửa Bắc, phường Quán Thánh, quận Ba Đình, Hà Nội ngày 06/6/2021 và đã trình báo sự việc tại Công an phường Quán Thánh. Chủ đăng ký chiếc xe máy có số khung: 395380, số máy: 0394400 là anh Nguyễn Đình H. (Sinh năm; 1953; Trú tại: xã TT, huyện CM, HN), chiếc xe mà anh H. đăng ký có BKS: 33N2 – 3539. Do không có nhu cầu sử dụng, anh H. đã bán chiếc xe máy cho một người đàn ông không quen biết với giá 5.000.000 đồng. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe trên nhưng chưa có kết quả.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh biển kiểm soát: 29C1- 282.10, số khung: 031941, số máy: 5032163, quá trình điều tra xác định là của anh Phan Huy T. (Sinh năm: 1983; Trú tại: số 9 HT, phường NTT, quận BĐ, HN), anh T được vợ chồng cậu ruột là ông Trần Trung N (SN: 1957; 14 GC, quận HK, HN) cho để sử dụng. Qua tra cứu xác định chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Anh T bị mất chiếc xe máy tại số 9 HT, phường NTT, quận BĐ, HN tối ngày 15/6/2021 và đã đến Công an phường NTT trình báo. Do xe máy có lắp định vị nên anh T kiểm tra phát hiện chiếc xe máy di chuyển đến khu vực số 149 Mai Hắc Đế, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Sau đó, anh T đã đến Công an phường Lê Đại Hành trình báo. Ngày 29/3/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm đã bàn giao chiếc xe máy trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Ba Đình để giải quyết theo thẩm quyền.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen biển kiểm soát: 29G1- 271.90, số khung: 264046, số máy: 4393831, quá trình điều tra xác định là của anh Nguyễn Đăng T (Sinh năm: 1975; Trú tại: 5A ngõ 192/76 HĐ, quận TX, HN), do không có nhu cầu sử dụng chiếc xe trên nên ông Nguyễn Đăng B đã cho anh T sử dụng nhưng chưa sang tên đăng ký xe. Qua tra cứu xác định không có trong cơ sở xe máy vật chứng. Anh T bị một đối tượng nam giới quen qua mạng xã hội lừa đảo chiếm đoạt chiếc xe máy trên địa bàn phường KĐ, quận TX, HN ngày 10/4/2020. Anh T đã đến Công an quận Hoàn Kiếm trình báo sự việc. Ngày 29/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe máy trên cho anh Nguyễn Đăng T. Sau khi nhận lại tài sản, anh T không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Dream không biển kiểm soát, số khung: 211836, số máy: 1511864, quá trình điều tra xác định là của chị Lê Thị Hồng O (Sinh năm: 1978; Trú tại: 11A TK, quận TH, HN). Chị O xuất trình được giấy đăng ký xe đối với chiếc xe có số khung, số máy trên. Qua tra cứu xác định chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Chị O bị mất chiếc xe máy tại trước số nhà 25 Phạm Sư Mạnh, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ngày 16/6/2021 và đã đến Công an phường Hàng Bài trình báo. Ngày 29/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe máy trên cho chị Lê Thị Hồng O. Sau khi nhận lại tài sản, chị O không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Blade màu trắng không biển kiểm soát, số khung: 751044, số máy: 0295999, quá trình điều tra xác định chủ đăng ký chiếc xe máy có số khung, số máy trên là của chị Nguyễn Thủy T. (Sinh năm: 1991; HKTT: 26 MS, phường VT, TP. LS), chiếc xe có BKS: 12P1 – 165.69 được đăng ký ngày 09/01/2017. Qua tra cứu xác định chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Do không có nhu cầu sử dụng nên chị T. đã cho em gái là Nguyễn Kim C (Sinh năm: 1996; Nơi cư trú: 10 ngõ 62 TQC, phường VM, quận ĐĐ, HN) nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Qua xác minh xác định chị C. bị mất chiếc xe tại trước số nhà 60 Dương Văn Bé, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng ngày 12/6/2021 nhưng chị C. chưa đến Công an phường Vĩnh Tuy trình báo. Ngày 29/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe máy trên cho chị Nguyễn Kim C. Sau khi nhận lại tài sản, chị C không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát: 31N3 – 945, số khung: 0104520, số máy: 0104520, qua tra cứu xác định xe chưa đăng ký thông tin, không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng chưa có kết quả.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát: 33K4 – 9299, số khung: 8144249, số máy: 8144259, quá trình điều tra xác định chủ đăng ký chiếc xe máy có số khung, số máy trên là của ông Nguyễn Khắc T. (SN: 1958; HKTT: xã CM, huyện PX, TP. HN). Qua tra cứu xác định chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Do không có nhu cầu sử dụng nên ông T. đã bán cho anh Nguyễn Đình P. (Sinh năm: 1998; HKTT: xã CM, huyện PX, TP. HN) nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Anh P bị mất chiếc xe máy trên tại 51 Mai Hắc Đế, phường Bùi Thị Xuân, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội ngày 26/5/2021 và đã đến Công an quận Hoàn Kiếm trình báo. Ngày 29/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe máy trên cho anh Nguyễn Đình P. Sau khi nhận lại tài sản, anh P không có yêu cầu, đề nghị gì.

Mặc dù Nguyễn Quang H khai nhận đã tiêu thụ 10 chiếc xe máy là tài sản do người khác phạm tội mà có. Tuy nhiên, đối với các xe máy Honda Wave màu đỏ mang BKS: 30K5 – 7367, số khung: 395380, số máy: 0394400, chiếc xe máy nhãn hiệu Dream mang BKS: 31N3 – 945, số khung: 0104520, số máy: 0104520, quá trình điều tra xác định không nằm trong cơ sở dữ liệu xe tang vật, chưa đăng ký thông tin chủ phương tiện, Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng chưa xác định được chủ sở hữu. Tài liệu điều tra không đủ kết luận 02 chiếc xe trên là tài sản do phạm tội mà có. Mặt khác, ban đầu H khai đã mua của T 10 chiếc xe máy các loại. Tuy nhiên đến nay H đã thay đổi lời khai chỉ mua của T và T 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng – đen – bạc BKS: 29D1 – 957.44 phù hợp với lời khai của T và T. Như vậy, với tài liệu điều tra thu thập được có đủ căn cứ kết luận Nguyễn Quang H đã có hành vi tiêu thụ tài sản gồm 08 chiếc xe máy với tổng trị giá 70.900.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 74/CT-VKS ngày 15/4/2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Nguyễn Quang H về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên toà:

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra và công nhận nội dung bản cáo trạng đã truy tố bị cáo về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” là đúng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm giữ quyền công tố luận tội, sau khi phân tích tính chất hành vi của bị cáo giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị kết tội bị cáo theo tội danh và điều luật đã viện dẫn trong cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 323; điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 và đề nghị xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 28 tháng tù đến 32 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 02 biển kiểm soát không có giá trị sử dụng. Trả lại chiếc điện thoại di động Oppo cùng 02 sim điện thoại cho bị cáo Nguyễn Quang H do không liên quan đến hành vi phạm tội. Áp dụng Điều 228 Bộ luật dân sự, cho đăng thông báo công khai trên phương tiện thông tin đại chúng tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Dream màu tím có số khung C100M-0104520, số máy C100ME-0104520 và xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ có số khung RLHHC09093Y395380, số máy HC09E-0394400. Sau 01 năm kể từ ngày đăng thông báo công khai nếu không xác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung quỹ Nhà nước. Bị cáo phải chịu áp phí theo quy định của pháp luật. Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp lời khai của Đàm Trung T, Nguyễn Đức T; phù hợp với vật chứng đã thu giữ và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án, đã được xem xét công khai tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận:

Nguyễn Quang H mặc dù không hứa hẹn trước, nhưng biết rõ những chiếc máy Đàm Trung T, Nguyễn Đức T và các đối tượng khác (chưa xác định được nhân thân) mang đến bán đều do phạm tội mà có nhưng do hám lợi H vẫn mua để bán lại kiếm lời. Trong khoảng thời gian từ ngày 12/6/2021 đến ngày 20/6/2021 tại số 75 ngõ 49 TL, phường LN, HM, Hà Nội, H đã mua 8 chiếc xe máy các loại gồm:

- Mua của T và T: 01 xe máy Honda Wave màu trắng – đen – bạc BKS: 29D1 – 957.44 có trị giá 12.000.000 đồng.

(Kết luận định giá tài sản số 171 ngày 10/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hoàn Kiếm).

- Mua của các đối tượng khác:

+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng BKS: 29F1 – 343.08 có trị giá 9.800.000 đồng.

+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh BKS: 34N7 – 9938 có trị giá 5.000.000 đồng.

+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh BKS: 29C1 – 282.10 có trị giá 9.000.000 đồng

+ 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đen BKS: 29G1 – 271.90 có trị giá 9.000.000 đồng.

+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Dream không BKS, số khung: 211836, số máy: 1511864 có trị giá 2.100.000 đồng.

+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Blade màu trắng không BKS, số khung: 751044, số máy: 0295999 có trị giá 11.000.000 đồng.

+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Dream BKS: 33K4 – 9299 có trị giá 13.000.000 đồng.

(Kết luận định giá tài sản số 48 ngày 20/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hoàn Kiếm).

Tổng trị giá tài sản H phải chịu trách nhiệm hình sự là 70.900.000 đồng. Khi H chưa kịp tiêu thụ các tài sản thì bị phát hiện, bắt giữ cùng tang vật nêu trên.

Như vậy về tội danh bị cáo Nguyễn Quang H phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" . Tội danh và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 323 BLHS năm 2015.

Với hành vi phạm tội nêu trên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Nguyễn Quang H về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Tội danh và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến an toàn, trật tự xã hội, đồng thời xâm phạm gián tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Nhân thân bị cáo có 4 tiền sự hết thời hiệu; 02 tiền án đã được xóa án tích.

Đối với loại tội này, ngoài hình phạt chính, bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tuy nhiên, xét bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, tài sản phạm tội đã được thu hồi, do đó Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo T khẩn khai nhận hành vi phạm tội, ăn năn hối cải, tài sản đã được thu hồi trả lại cho các chủ sở hữu, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015 nên Hội đồng xét xử xem xét để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Sau khi bị cáo thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đã đầu thú, tuy nhiên trước đó cơ quan điều tra đã có quyết định truy nã đối với bị cáo nên Hội đồng xét xử không xem xét là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo.

- Tịch thu tiêu hủy 02 sim điện thoại và 02 biển kiểm soát: 31N3-945 và 30K5-7367 do không còn giá trị sử dụng.

- Trả lại chiếc điện thoại di động Oppo cho bị cáo Nguyễn Quang H do không liên quan đến hành vi phạm tội.

- Áp dụng Điều 228 Bộ luật dân sự, cho đăng thông báo công khai trên phương tiện thông tin đại chúng tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Dream màu tím có số khung C100M-0104520, số máy C100ME-0104520 và xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ có số khung RLHHC09093Y395380, số máy HC09E-0394400. Sau 01 năm kể từ ngày đăng thông báo công khai nếu không xác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- Đối với chiếc xe máy 29C1-282.10, cơ quan điều tra đã giao lại cho Công an quận Ba Đình. Tại phiên tòa anh Phan Huy T xác nhận đã nhận lại tài sản là chiếc xe máy nêu trên và không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang H phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

2. Áp dụng:

+ Khoản 1 điều 323; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt Nguyễn Quang H 32 (ba mươi hai) tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Thời hạn tù tính từ ngày 29/01/2022.

Áp dụng Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo việc thi hành án.

Miễn phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy 02 sim điện thoại đã cũ, không rõ chất lượng và 02 biển kiểm soát: 31N3-945 và 30K5-7367.

- Trả lại chiếc điện thoại di động Oppo màu xanh ghi, tím đã cũ, không rõ chất lượng, nguồn gốc xuất xứ cho bị cáo Nguyễn Quang H.

- Áp dụng Điều 228 Bộ luật dân sự, cho đăng thông báo công khai trên phương tiện thông tin đại chúng tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Dream màu tím có số khung C100M-0104520, số máy C100ME-0104520 và chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ có số khung RLHHC09093Y395380, số máy HC09E-0394400. 02 xe máy đều không rõ chất lượng, đồ nhựa theo xe máy bị nứt, vỡ không còn nguyên trạng. Sau 01 năm kể từ ngày đăng thông báo công khai nếu không xác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung quỹ Nhà nước 02 xe máy nêu trên.

Tang vật hiện đang giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 27/4/2022 giữa Công an quận Hoàn Kiếm và Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm.

4. Về án phí:

Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, bị cáo H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Anh Phan Huy T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan khác vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ hoặc được niêm yết theo quy định của pháp luật.