Bản án 94/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Sáng 25/5/2021, Lê Văn N điều khiển xe mô tô YAMAHA Nozza, đeo biển kiểm soát (viết tắt: BKS) 29D1 - 137.19 đi từ nhà đến Trung tâm Y tế huyện Ứng Hòa để uống Methadone (thuốc cai nghiện ma túy). Đến khoảng 07 giờ 30 phút cùng ngày, khi N đi đến thôn Văn Ông, xã Tảo Dương Văn, huyện Ứng Hòa thì gặp Tổ công tác của Công an xã Tảo Dương Văn đang làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát trên địa bàn xã Tảo Dương Văn, thấy N có nhiều biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra, phát hiện N đang tàng trữ 03 túi nilon bên trong có chứa chất bột màu trắng, N khai thừa nhận đấy là ma tuý loại Heroine. Tổ công tác lập biên bản thu giữ vật chứng và bắt giữ người theo qui định, rồi chuyển đến Cơ quan CSĐT - Công an huyện Ứng Hòa giải quyết theo thẩm quyền.

Vật chứng thu giữ: - “03 túi nilon đều có kích thước khoảng (5x10)cm. Trong đó: + 01 túi có 10 gói nhỏ đều được bọc bằng giấy báo, bên trong các gói đều có bột màu trắng; + 01 túi có 08 gói nhỏ đều được bọc bằng giấy báo, bên trong các gói đều có bột màu trắng; + 01 túi bên trong có bột màu trắng; - 100.000 đồng (01 tờ mệnh giá 50.000 đồng; 02 tờ mệnh giá 20.000 đồng; 01 tờ mệnh giá 10.000 đồng); - 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh đã cũ; - 01 xe mô tô Yamaha Nozza, đeo BKS:29D1 – 137.19”.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của N nhưng không phát hiện, thu giữ được gì.

Quá trình điều tra N khai nhận: Sáng 25/5/2021, trên đường N đi uống Methadone, khi đi qua trước cửa nhà Lê Văn Vững - sinh năm 1976, ở thôn Mỹ Lâm, xã Hòa Lâm, huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội thì gặp Vững, rồi Vững đưa cho N 03 túi nilon bên trong đều có ma tuý loại Heroine bảo N đi bán cho Vững, Vững sẽ trả 500.000 đồng công mỗi ngày, N đồng ý và cầm 03 túi nilon Vững đưa cho để mang đi bán. Khi N đi đến khu vực cầu Đống Long, xã Hòa Lâm, huyện Ứng Hòa thì N đã bán được 01 gói cho Bùi Xuân Khương - sinh năm 1993 ở thôn Nhân Trai, xã Đông Lỗ, huyện Ứng Hòa với giá 100.00 đồng. Sau đó, N tiếp tục đi đến khu vực xã Tảo Dương Văn thì bị Công an kiểm tra, bắt giữ toàn bộ số ma túy còn lại mà trước đó Vững đưa cho N đem đi bán.

Kết luận giám định số 4295 ngày 31/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội, kết luận: “- Chất bột màu trắng bên trong 10 gói bọc bằng giấy báo đều là ma tuý loại Heroine, có tổng khối lượng 0,489 gam; - Chất bột màu trắng bên trong 08 gói bọc bằng giấy báo là ma tuý loại Heroine, có tổng khối lượng 0,457 gam; - Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma tuý loại Heroine, có tổng khối lượng 0,544 gam.

Kết luận giám định số 6117 ngày 03/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hà Nội, kết luận: “Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza, đeo BKS 29D1 – 137.19 tại vị trí số khung bị han gỉ, số máy bị tẩy xóa. Xác định số khung nguyên thủy là RLCN1DR10BY007287 , số máy nguyên thủy là 1DR1- 007297”..

Kết quả tra cứu xe máy vật chứng xác định: “Xe có số khung RLCN1DR10BY007287 và số máy là 1DR1- 007297 không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng”

Bản cáo trạng số 88/CT-VKS ngày 02/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa truy tố Lê Văn N về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” qui định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự (Viết tắt: BLHS).

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS, xử phạt bị cáo từ 42 đến 48 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ. Miễn hình phạt bổ sung vì bị cáo là đối tượng nghiện ma túy.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy phong bì thư chứa ma túy gửi lại sau giám định; tịch thu sung quĩ Nhà nước số tiền 100.000đ thu giữ của bị cáo; tịch thu phát mại sung ngân sách nhà nước xe mô tô thu giữ của bị cáo N có nhãn hiệu Yamaha

- Nozza có “số khung và số máy nguyên thủy là RLCN1DR10BY007287 và 1DR1-007297”; tịch thu tiêu hủy chiếc biển kiểm soát 29D1 – 137.19 (có số nguyên thủy là 29MĐ1 - 137.19).

Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, tỏ ra hối hận và xin giảm nhẹ hình phạt.

- Người làm chứng vắng mặt không có lý do.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bởi vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hoà truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản luật áp dụng đã viện dẫn là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Nozza đã bị tẩy khóa số khung số máy, bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội cần phát mại sung quĩ Nhà nước; chiếc biển kiểm soát 29D1 – 137.19 do bị cáo làm giả từ chiếc biển kiểm soát của xe máy điện cần tịch thu hủy bỏ.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106; 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội qui định về án phí, lệ phí Toà án.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt Lê Văn N 42 (Bốn mươi hai) tháng tù, thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 25/5/2021 đến ngày 03/6/2021. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư niêm phong gửi lại sau giám định; tịch thu sung quĩ Nhà nước 100.000 đồng; tịch thu phát mại sung quĩ Nhà nước xe moto nhãn hiệu Yamaha - Nozza có số khung và số máy nguyên thủy là RLCN1DR10BY007287 và 1DR1- 007297; tịch thu tiêu hủy chiếc biển kiểm soát giả 29D1 – 137.19 (phong bì thư, điện thoại di động, xe máy, biển kiểm soát và số tiền có tình trạng, đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Ứng Hòa với Chi cục THADS huyện Ứng Hòa ngày 26/11/2021 và và giấy ủy nhiệm chi tại Kho bạc Nhà nước huyện Ứng Hòa ngày 17/11/2021).

Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm

Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.