- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đặng Đình C phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma t…"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Đình C, sửa bản án sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 12/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện TY, tỉnh Bắc Giang, xử:
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 94/2021/HS-PT Ngày 09/8/2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Ngữ
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hải Vinh
Ông Hà Văn Nâu
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Khôi
Đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Bà Lâm Thị Hồng – Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 8 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 171/2021/TLPT-HS ngày 18 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Đặng Đình C.
Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 22/2021/HS-ST ngày 12 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện TY, tỉnh Bắc Giang.
Bị cáo có kháng cáo: Đặng Đình C; Tên gọi khác: không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 16 tháng 7 năm 2000; trú tại Thôn Lý, xã Việt Lập, huyện TY, tỉnh Bắc Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Côn ông Đặng Văn Ng và bà Nguyễn Thị K; Vợ, con: chưa có; Tiền án, tiền sự: Không có; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/8/2020 đến ngày 14/9/2020 được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng không có kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ sáng ngày 29/7/2020, Đặng Đình C được anh Nguyễn Văn Thiện - sinh năm 1991, trú tại thôn Đình, xã Cao Thượng, huyện TY, tỉnh Bắc Giang (là cậu họ của C) nhờ trông giúp phòng trọ ở thôn CY, xã NT, huyện TY, tỉnh Bắc Giang (nhà trọ do Thiện thuê của bà Đỗ Thị Hảo, sinh năm 1963, trú tại thôn CY, xã NT, huyện TY, tỉnh Bắc Giang). Đến khoảng 12 giờ 30 phút ngày 30/7/2020, C đi bộ từ phòng trọ ra ngoài đường bắt xe taxi của một người đàn ông không biết đến sân bóng Đình Vồng thuộc xã Song Vân, huyện TY, tỉnh Bắc Giang để mua ma túy. Tại sân bóng, C gặp một người đàn ông không quen biết, khoảng 40 tuổi, C bảo “Bán cho em 500.000 đồng ma túy đá và ngựa”. C đưa tiền cho người đàn ông và người đàn ông này đưa cho C 02 túi nilon ma túy, trong đó 01 túi đựng các viên nén mầu hồng đỏ và trên mỗi mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” và 01 túi nilon màu trắng có chất tinh thể mầu trắng cùng các đoạn ống nhựa dạng ống hút nước. C cầm toàn bộ số ma túy trên đút vào túi quần và mang về phòng trọ chia nhỏ số ma túy mua được thành 16 ống nhựa mầu trắng, có dọc kẻ mầu trắng được hàn kín hai đầu. C lấy 02 lọ nhựa màu trắng, đặt nam châm cạnh 2 lọ nhựa, sau đó quấn băng dính đen kín nam châm và quấn 2 lọ vào với nhau rồi cho toàn bộ số ma túy trên vào trong 01 lọ nhựa và đậy nắp lại để ở đầu giường nhằm mục đích để sử dụng. Đến khoảng 23 giờ 00 phút ngày 31/7/2020 lực lượng Công an xã NT phối hợp với Công an huyện TY kiểm tra hành chính, thấy vậy C hoảng sợ nên cầm lọ nhựa đựng ma túy chạy vào nhà vệ sinh để trên ô thoáng của nhà vệ sinh. Quá trình kiểm tra lực lượng Công an thu giữ:
- 01 (một) lọ nhựa mầu trắng, bên ngoài được quấn băng dính mầu đen.
- 01 (một) lọ nhựa mầu trắng, bên ngoài được quấn băng dính mầu đen, bên trong có 16 (mười sáu) đoạn ống nhựa màu trắng, có sọc kẻ trắng được hàn kín hai đầu trong đó:
+ 09 đoạn ống nhựa màu trắng bên trong mỗi đoạn đều đựng 01 (một) viên nén hình tròn mầu hồng đỏ trên mỗi mặt có chữ “WY” và tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp;
+ 06 (sáu) đoạn ống nhựa, bên trong mỗi đoạn đều đựng 01 (một) viên nén mầu hồng đỏ trên mỗi mặt của viên nén có chữ “WY” nghi là ma túy tổng hợp.
+ 01 (một) đoạn ống nhựa bên trong đựng 01 viên nén mầu hồng đỏ trên mỗi mặt của viên nén có chữ “WY”, các mảnh vỡ của viên nén mầu hồng đỏ và tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp;
Công an xã NT phối hợp với Công an huyện TY niêm phong 02 lọ nhựa trong phong bì kí hiệu “KT”.
Cùng ngày, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại phòng trọ của Nguyễn Văn Thiện, kết quả khám xét không thu giữ đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án.
Sau khi kiểm tra hành chính C không thừa nhận số ma túy Công an thu giữ là của mình, đến ngày 01/8/2020, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên C đến Cơ quan điều tra Công an huyện TY đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Ngày 01/8/2020, Cơ quan điều tra Công an huyện TY đã ra quyết định trưng cầu giám định Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang giám định vật chứng được niêm phong trong phong bì thư có ký hiệu "KT" có phải là ma túy không? Loại chất ma túy gì? Có khối lượng là bao nhiêu?
Tại kết luận giám định số 911 ngày 03/8/2020 cuả Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:
“Trong phong bì ký hiệu “KT", đã được niêm phong gửi giám định:
- Trong 01 (một) lọ nhựa màu trắng, bên ngoài được quấn băng dính màu đen:
+ 09 (chín) viên nén hình tròn, màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY” và chất tinh thể màu trắng, (đựng trong 09 (chín) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc trắng, được hàn kín hai đầu) đều là ma túy, có tổng khối lượng 1,646 gam, loại Methamphetamine.
+ 06 (sáu) viên nén hình tròn, màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY”(đựng trong 06 (sáu) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc trắng, được hàn kín hai đầu) đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,587 gam, loại Methamphetamine.
+ 01 (một) viên nén hình tròn, màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY”, các mảnh vỡ của viên nén màu hồng đỏ và chất tinh thể màu trắng (đựng trong 01(một) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc trắng, được hàn kín hai đầu) đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,372 gam, loại Methamphetamine”.
Cáo trạng số 12/CT-VKS ngày 08/02/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện TY đã truy tố bị cáo Đặng Đình C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 22/2021/HS-ST ngày 12 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện TY, tỉnh Bắc Giang đã căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử:
- Tuyên bố bị cáo Đặng Đình C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt: Bị cáo Đặng Đình C 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/8/2020 đến ngày 14/9/2020. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
Ngoài ra, bản án còn xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 26 tháng 5 năm 2021, bị cáo có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng hết các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, hình phạt quá nặng so với hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ, thành khẩn khai báo hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện TY đã truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ, đề nghị HĐXX chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, sửa án sơ thẩm. Đề nghị HĐXX áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, t khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo Đặng Đình C từ 20 đến 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: đơn kháng cáo của bị cáo đã được làm trong thời hạn quy định của pháp luật theo đúng quy định tại Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự nên được coi là đơn kháng cáo hợp pháp. HĐXX chấp nhận xem xét giải quyết đơn kháng cáo của bị cáo theo trình tự phúc thẩm.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo:
Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 31/7/2020, tại nhà trọ của Nguyễn Văn Thiện - sinh năm 1991, trú tại thôn Đình, xã Cao Thượng, huyện TY, tỉnh Bắc Giang ở thôn CY, xã NT, huyện TY, tỉnh Bắc Giang, Cơ quan điều tra Công an huyện TY phối hợp với Công an xã NT kiểm tra hành chính phát hiện Đặng Đình C - sinh năm 2000, trú tại thôn Lý, xã Việt Lập, huyện TY, tỉnh Bắc Giang có hành vi tàng trữ trái phép 2,605 gam ma túy Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng cho bản thân.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất gây nghiện. Ma túy là nguồn gốc phát sinh của nhiều tội phạm nguy hiểm cho xã hội, có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, kinh tế, hạnh phúc của con người.
Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 12/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện TY, tỉnh Bắc Giang đã xử phạt bị cáo 03 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Xét kháng cáo cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, HĐXX thấy:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi hành vi phạm tội bị phát hiện, bị cáo đã ra đầu thú; Bị cáo tích cực hợp tác với Cơ quan điều tra trong việc phát hiện bắt giữ tội phạm, ông nội bị cáo là Đặng Văn Bệ được nhà nước tặng Huân chương kháng chiến hạng nhất. Vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Trong quá trình xét xử sơ thẩm bị cáo quanh co không thừa nhận hành vi phạm tội, tuy nhiên tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự mà cấp phúc thẩm cần áp dụng cho bị cáo.
Do bị cáo tuổi đời còn trẻ, phạm tội lần đầu, có nhiều tình tiết giảm nhẹ TNHS nên HĐXX giảm một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện tính nhân đạo của pháp luật XHCN.
Án phí: Do kháng có của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị cấp phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Đình C, sửa bản án sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 12/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện TY, tỉnh Bắc Giang, xử:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, t khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Đặng Đình C 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án, được đi thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/8/2020 đến ngày 14/9/2020 vào thời gian thụ hình.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm nêu trên đã có hiệu lực pháp luật.
3. Về án phí: Bị cáo Đặng Đình C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: -VKSND tỉnh Bắc Giang; - Sở tư pháp tỉnh Bắc Giang; - Cổng thông tin điện tử Tòa án; -Công an, VKS, Tòa án huyện TY; - Chi cục THADS huyện TY - Bị cáo -Lưu HS; HCTP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà Đã ký Nguyễn Văn Ngữ Nguyễn Văn Ngữ Nguyễn Văn Ngữ |