Bản án 93/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 11 giờ 20 ngày 04/5/2023, Công an huyện Tr phối hợp Công an xã Bắc Sơn kiểm tra hành chính căn nhà số 270/1, tổ 2, thôn Đông Bình, ấp Bùi Chu, xã Bắc Sơn, huyện Tr, tỉnh Đồng Nai do Nguyễn Thị Thúy V làm chủ. Thời điểm kiểm tra trong nhà có Nguyễn Thị Thúy V và Nguyễn Nhất H. Qua kiểm tra phát hiện: Tay trái của Vy đang cầm 01 (một) bao lì xì màu đỏ bên trong có 01 (một) gói nylong hàn kín chứa chất màu trắng; trong túi quần phía trước bên trái của Hảo đang mặc có 01 (một) gói nylon hàn kín chứa chất màu trắng. Công an tiếp tục kiểm tra khu vực phòng ngủ của Vy phát hiện bên trái cửa phòng sát với giường ngủ có 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm (chai nhựa, ống hút và nỏ thủy tinh còn bám dính chất màu trắng), kế bên có 01 (hộp) nhựa màu xanh bên trong có 01 (một) gói nylon hàn kín chứa chất màu trắng, trên giường của Vy có 01 (một) túi xách màu đen bên trong ngăn túi giữa có 06 (sáu) gói nylon hàn kín chứa chất màu trắng và ngăn túi ngoài cùng có 01 (một) gói nylon hàn kín chứa chất màu trắng. Kiểm tra tủ quần áo ở khu vực nhà bếp phát hiện trong tủ có 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm (chai nhựa nhựa, ống hút và nỏ thủy tinh còn bám dính chất màu trắng).

Quá trình điều tra xác định Nguyễn Thị Thúy V và Nguyễn Nhất H là bạn quen biết xã hội và đều sử dụng ma túy đá. Từ tháng 4/2023 đến nay, Hảo đến sinh sống tại nhà Vy ở ấp Bùi Chu, xã Bắc Sơn, huyện Tr, tỉnh Đồng Nai để phụ giúp Vy trông coi thợ xây sửa nhà cho Vy. Trong quá trình sinh sống tại nhà Vy, Hảo biết Vy bán ma túy và đã 02 lần giúp Vy bán ma túy cho người nghiện, đổi lại Hảo được Vy cho ma túy để sử dụng. Khoảng 22 giờ ngày 02/5/2023, Vy sử dụng zalo tên “Zi Zi” gọi cho Vũ (không rõ tên thật, địa chỉ) có tên Zalo là “A Vũ” hỏi mua 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) ma túy đá để sử dụng và bán lại kiếm lời thì Vũ đồng ý. Đến khoảng 07 giờ ngày 03/5/2023, Vũ đến nhà gặp và bán cho Vy 09 (chín) gói nylon đựng ma túy đá kích thước khác nhau được gói trong cái khẩu trang, Vy đưa cho Vũ 3.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Vy mang vào phòng ngủ cất giấu trong bao lì xì màu đỏ 01 (một) gói ma túy đá (khối lượng 1,0159 gam, loại Methamphetamine), cất giấu trong hộp nhựa màu xanh 01 (một) gói ma túy đá (khối lượng 0,8283 gam, loại Methamphetamine) và cất giấu vào trong giỏ xách màu đen 07 (bảy) gói ma túy đá (khối lượng 3,2610 gam, loại Methamphetamine), tổng khối lượng ma túy trên là 5,1052 gam, loại Methamphetamine. Khoảng 23 giờ ngày 03/5/2023, Hảo xin Vy cho một ít ma túy để sử dụng nhưng Vy không nói gì với Hảo, khi Vy đi ra ngoài thì Hảo mở tủ quần áo trong bếp thấy có 01 gói nylon chứa ma túy đá nên Hảo lấy và cho ma túy vào 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá của Hảo cất trong tủ quần áo, sau đó Hảo sử dụng ma túy một mình tại phòng bếp của nhà Vy, số ma túy còn lại (khối lượng 0,2091gam, loại Methamphetamine) Hảo cất vào trong túi quần phía trước bên trái đang mặc mục đích để sử dụng sau. Đến 11 giờ 20 ngày 04/5/2023, lực lượng Công an kiểm tra hành chính phát hiện bắt quả tang Vy và Hảo tàng trữ số ma túy và bộ dụng cụ sử dụng ma túy như trên. Công an huyện Tr và Công an xã Bắc Sơn đã tiến hành thu giữ:

- 01 (một) gói ny long hàn kín, chứa chất màu trắng (thu giữ trong bao lỳ xì trên tay trái của Vy) đã niêm phong vào phong bì giấy, ngoài phong bì có chữ ký của Nguyễn Thị Thúy V và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Tr, tỉnh Đồng Nai (ký hiệu M1).

- 01 (một) gói nylong hàn kín, chứa chất màu trắng (thu giữ trong hộp nhựa màu xanh trong phòng ngủ của Vy) đã niêm phong vào phong bì giấy, ngoài phong bì có chữ ký của Nguyễn Thị Thúy V và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Tr, tỉnh Đồng Nai (ký hiệu M2).

- 07 (bảy) gói nylong hàn kín, chứa chất màu trắng (thu giữ trong túi xách màu đen trong phòng ngủ của Vy) đã niêm phong vào phong bì giấy, ngoài phong bì có chữ ký của Nguyễn Thị Thúy V và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Tr, tỉnh Đồng Nai (ký hiệu M3).

- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy (gồm: chai nhựa, ống hút và nỏ thủy tinh còn bám dính chất màu trắng đục) thu giữ trong phòng ngủ của Vy, đã niêm phong nỏ thủy tinh còn bám dính chất màu trắng đục vào phong bì giấy, ngoài phong bì có chữ ký của Nguyễn Thị Thúy V và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Tr, tỉnh Đồng Nai (ký hiệu M4).

- 01 (một) gói nylong hàn kín, chứa chất màu trắng (thu giữ trong túi quần của Hảo) đã niêm phong vào phong bì giấy, ngoài phong bì có chữ ký của Nguyễn Nhất H và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Tr, tỉnh Đồng Nai (ký hiệu M5).

- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy (gồm: chai nhựa, ống hút và nỏ thủy tinh còn bám dính chất màu trắng đục) thu giữ trong tủ quần áo ở phòng bếp nhà của Vy, đã niêm phong nỏ thủy tinh còn bám dính chất màu trắng đục vào phong bì giấy, ngoài phong bì có chữ ký của Nguyễn Nhất H và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Tr, tỉnh Đồng Nai (ký hiệu M6).

- 01 (một) cân tiểu ly màu đen-bạc không rõ nhãn hiệu; 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple Iphone 8 plus màu đen gắn sim số 0925.026.626 và số tiền 2.250.000 đồng (hai triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng).

Qua xét nghiệm (test nhanh) việc sử dụng chất ma túy, xác định: Nguyễn Thị Thúy V và Nguyễn Nhất H đều dương tính với chất ma túy.

Ngày 04/5/2023 Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định trưng cầu giám định số: 241/QĐ gửi Phòng K thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai giám định chất ma tuý. Tại Kết luận giám định số: 935/KL-KTHS ngày 10/5/2023 của Phòng k thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận:

- Mẫu chất màu trắng (Kí hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 1,0159gam (một phẩy không một năm chín gam), loại: Methamphetamine.

- Mẫu chất màu trắng (Kí hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,8283gam (một phẩy tám hai tám ba gam), loại: Methamphetamine.

- Mẫu chất màu trắng (Kí hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 3,2610gam (ba phẩy hai sáu một không gam), loại: Methamphetamine.

- Mẫu chất màu trắng đục (Kí hiệu M4) bám dính trong 01 (một) nỏ thủy tinh được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, loại: Methamphetamine. Mẫu dạng vết không xác định được khối lượng.

- Mẫu chất màu trắng (Kí hiệu M5) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,2091gam (không phẩy hai không chin một gam), loại: Methamphetamine.

- Mẫu chất màu trắng đục (Kí hiệu M6) bám dính trong 01 (một) nỏ thủy tinh được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, loại: Methamphetamine. Mẫu dạng vết không xác định được khối lượng.

Quá trình điều tra Hảo và Vy khai nhận trước đó, Hảo đã 02 lần giúp Vy bán ma túy: lần thứ nhất cách ngày bị bắt khoảng 02 tuần, Hảo đã giúp Vy bán 01 gói ma túy với giá 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) cho một người không rõ tên, địa chỉ ở đường phía trước nhà Vy; lần thứ hai cách ngày bị bắt khoảng 01 tuần, Hảo đã giúp Vy bán 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng) cho Nguyễn Quang Thuận, sinh năm: 1995, trú tại: ấp Bùi Chu, xã Bắc Sơn, huyện Tr tại đường phía trước nhà Vy.

Ngày 12/5/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tr ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Thị Thúy V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự; Nguyễn Nhất H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” và “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại Khoản 1 Điều 249 và Khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại Cáo trạng số: 290/CT-VKS-TB ngày 15/11/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tr, tỉnh Đồng Nai đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thị Thuý Vy về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; truy tố bị cáo Nguyễn Nhất H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát trình bày lời luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, tuyên bị cáo Nguyễn Thị Thuý Vy phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thuý Vy với mức án từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, tuyên bị cáo Nguyễn Nhất H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Nhất H với mức án từ 07 (bảy) năm tù đến 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm đến 02 (hai) năm tù tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử lý vật chứng:

+ Đối với 01 (một) phong bì niêm phong ma túy sau giám định ký hiệu số: 935/KL-KTHS ngày 10/5/2023 của Phòng k thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Đồng Nai; 02 (hai) chai nhựa, 02 (hai) ống hút nhựa; 01 (một) cân tiểu ly màu đen-bạc không rõ nhãn hiệu là vật chứng, phương tiện phạm tội, đề nghị Toà tuyên tịch thu tiêu huỷ.

+ Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple Iphone 8 plus màu đen gắn sim số 0925.026.626 là phương tiện các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, đề nghị Toà tuyên tịch thu sung công.

+ Đối với số tiền 2.250.000 đồng (hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng), quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của Nguyễn Thị Thúy V, không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan điều tra trả lại cho Vy.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Thuý Vy và Nguyễn Nhất H mỗi người phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Thị Thúy V và Nguyễn Nhất H không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tr, tỉnh Đồng Nai và lời nói sau cùng các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tr, tỉnh Đồng Nai).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

1.1. Căn cứ vào điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thuý Vy phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thuý Vy 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/5/2023.

1.2. Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Nhất H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhất H 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và xử phạt bị cáo 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Nguyễn Nhất H phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/5/2023.

2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

2.1. Tịch thu tiêu huỷ số lượng ma túy còn lại sau giám định (được đựng trong 01 (một) phong bì niêm phong sau giám định số: 935/KL-KTHS ngày 10/5/2023 của Phòng k thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai).

2.2. Tịch thu tiêu huỷ 02 (hai) chai nhựa, 02 (hai) ống hút nhựa; 01 (một) cân tiểu ly màu đen-bạc không rõ nhãn hiệu.

2.3. Tịch thu sung công qu nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus màu đen, trên khay sim số seri: 356717089849565, kèm theo sim có số seri: 8984050920 1352078532;

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tr, tỉnh Đồng Nai).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc các bị cáo Nguyễn Thị Thuý Vy và Nguyễn Nhất H mỗi người phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.