Bản án 93/2023/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện đề ngày 16/12/2022, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, nguyên đơn ông Lê Văn H có người đại diện hợp pháp bà Trương Tú A trình bày cho rằng ngày 15/04/2006, ông H có nhận cố đất của ông Nguyễn Văn T và bà Phạm Thị H1, phần đất 03 công tầm cấy với giá là 06 chỉ vàng 24k, thời hạn cố là 02 năm, tính từ ngày 15/04/2006 đến ngày 25/04/2008, việc cố có làm giấy cố đất và có chữ ký của các bên, có xác nhận của trưởng ban nhân dân ấp là ông Nguyễn Văn P. Sau khi cố thì ông H cũng đã giao vàng cho vợ chồng ông T, bà H1 nhận đủ có ông Đức L1 chủ tiệm vàng ký chứng kiến. Việc cố đất chỉ thực hiện trên giấy tờ, thực tế hai bên không giao nhận đất do vợ chồng ông T và bà H1 thuê lại hết phần đất cố với giá 01 công/01 năm là 200kg lúa tài nguyên khô (03 công x 200kg = 600kg). Vợ chồng ông T và bà H1 trả lúa thuê đến năm 2018, từ năm 2019 đến nay thì không giao lúa thuê. Ông H nhiều lần yêu cầu vợ chồng bà H1 trả lại số vàng cố đất nhưng họ không thực hiện, đến nay nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận các bị đơn trả 06 chỉ vàng 24K, loại vàng 10 tuổi hoặc số tiền tương đương 31.980.000 đồng và tiền thuê đất là 24.000.000 đồng.

Quá trình giải quyết và tại phiên tòa, bị đơn bà Phạm Thị H1 trình bày cho rằng năm 2006, bà đến vay tiền của ông H là 08 chỉ nhưng ông H làm giấy cầm cố 04 công đất, tương đương 02 chỉ vàng 24k/công và thỏa thuận cho thuê lại với giá 10 giạ lúa tài nguyên khô/công/năm, đến nay bà đã đóng lúa được 12 năm từ 2006 đến 2018 tương ứng 400 giạ lúa. Hiện bà bị bệnh, gia đình khó khăn không có tài sản và bà không có thu nhập, đồng thời bà đã trả trên 400 giạ lúa là nhiều hơn số vàng bà đã nhận nên xin không phải trả 06 chỉ vàng và tiền lúa ông H yêu cầu.

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn ông T là ông Nguyễn Vũ N vắng mặt, quá trình giải quyết có ý kiến: Ông không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của ông H do mẹ của ông đã trả tiền cho ông H nhiều hơn số vàng đã nhận cố đất, hiện cha mẹ không còn tài sản nào khác chỉ còn nền nhà và căn nhà trên đất là do ông xây dựng, đối với phần đất trống cặp bên nhà cha mẹ cũng đã chuyển nhượng cho người khác do đó ông không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của ông H.

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn ông T là bà Nguyễn Thị T1 vắng mặt, quá trình giải quyết có ý kiến: Bà không biết việc cố đất giữa cha mẹ với ông H, theo mẹ của bà cho biết đã trả cho ông H tiền cố đất và tiền thuê đất nhiều năm do đó bà không đồng ý với yêu cầu của ông H.

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn ông T là ông Nguyễn Công L vắng mặt và không có ý kiến trình bày.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị N1 vắng mặt, quá trình giải quyết có ý kiến: Bà là em ruột của của ông Nguyễn Văn T, trước đây khi ông T bệnh cần tiền điều trị nên gia đình ông T có cố cho bà phần đất cặp nhà ông T và bà H1 hiện nay với giá 100.000.000 đồng, do là chổ anh em ruột với nhau nên khi cố không có làm giấy tay và không có giao nhận đất. Nay ông H khởi kiên yêu cầu buộc vợ chồng ông T và các con ông T trả vàng cố đất và tiền thuê đất bằng tài sản còn lại của ông T là quyền sử dụng đất thửa 284, tờ bản đồ số 10 trong đó có phần đất mà vợ chồng ông T đã cố cho bà thì bà không yêu cầu gì trong vụ án này, đối với hợp đồng cố đất giữa bà với vợ chồng ông T thì sẽ tự thoả thuận.

Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Trị phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đã tuân thủ đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự; người tham gia tố tụng là nguyên đơn và bị đơn bà H1 đã chấp hành các quy định. Về nội dung đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về tuyên bố hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất theo Giấy cố đất ngày 15/04/2006 vô hiệu, xử lý hậu quả hợp đồng vô hiệu và tiền thuê đất trả cho nguyên đơn theo yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a, c khoản 1 Điều 39, Điều 227, Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 117, Điều 123, Điều 131, Điều 502, Điều 483, Điều 484, Điều 488 Bộ luật dân sự năm 2015; khoản 4 Điều 12, khoản 1, 3 Điều 167 Luật Đất đai năm 2013; điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tuyên xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Lê Văn H, tuyên bố hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất theo Giấy cố đất đề ngày 15/04/2006 giữa ông Lê Văn H với ông Nguyễn Văn T và bà Phạm Thị H1 là vô hiệu.

Buộc bà Phạm Thị H1 và ông Nguyễn Văn T có nghĩa vụ trả cho ông Lê Văn H số tiền 55.980.000 đồng (năm mươi lăm triệu chín trăm tám mươi nghìn đồng), gồm tiền cố đất 31.980.000 đồng và tiền thuê đất 24.000.000 đồng. Buộc người thừa kế của ông T là những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Công L, ông Nguyễn Vũ N, bà Nguyễn Thị T1 và bà Phạm Thị H1 có trách nhiệm thực hiện nghĩa tài sản của ông Nguyễn Văn T trong phạm vi di sản của người chết để lại.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền chậm thi hành án.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

- Bà Phạm Thị H1 là người cao tuổi được miễn án phí. Người thừa kế của ông T là bà Phạm Thị H1, ông Nguyễn Công L, ông Nguyễn Vũ N và bà Nguyễn Thị T1 chịu án phí dân sự sơ thẩm trong phạm vi di sản của người chết (ông Nguyễn Văn T) để lại là 1.699.500 đồng (một triệu sáu trăm chín mươi chín nghìn năm trăm đồng).

- Ông Lê Văn H không phải chịu án phía và được hoàn trả tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002927 ngày 08/02/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.

Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.