Bản án 93/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 12 giờ ngày 19/6/2018 2018 tổ công tác của Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Thái Nguyên đang làm nhiệm vụ trên trục đường tránh quốc lộ 1B đoạn thuộc xóm S, xã H, huyện Đ thì nhận được tin báo có 02 đối tượng đang đỗ xe ở lề đường có biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy. Tổ công tác yêu cầu kiểm tra thì 02 đối tượng tự khai nhận là Dương Văn T và Phan Hồng P. Kiểm tra thu giữ 01 túi nilon màu xanh bên trong đựng 01 túi ni lon màu trắng chứa chất màu nâu dẻo trong cạp quần phía sau của T, T khai nhận đó là thuốc phiện mang đi để bán cho khách mua do P giới thiệu; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sony màu vàng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX BKS: 20B1 - 65281 và 500.000đ tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Kiểm tra thu giữ trên người P 1.300.000đ tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam; 02 điện thoại di động (trong đó 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Meizu màu trắng) và 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu đen BKS: 20H1 – 05782. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Dương Văn T và Phan Hồng P cùng vật chứng đưa về Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Thái Nguyên để điều tra làm rõ .

Tiến hành cân xác định khối lượng chất màu nâu dẻo thu giữ của Dương Văn T khi bắt quả tang có khối lượng 719,06 gam .

Tại bản kết luận giám định số: 806/ KL – PC54 ngày 26/6/2018 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên, kết luận: Chất dẻo màu nâu thu giữ của Dương Văn T là Thuốc phiện (nhựa Thuốc phiện), có khối lượng gửi giám định là 18,99 gam; Tổng khối lượng thu giữ ban đầu là 719,06 gam .

Ngày 11/7/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên chuyển vụ án Dương Văn T cùng đồng phạm về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy“ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đồng Hỷ để điều tra theo thẩm quyền .

Tại Cơ quan CSĐT, Dương Văn T và Phan Hồng P khai: Do trước đây T và P đã thỏa thuận P tìm người mua thuốc phiện để bán kiếm lời T sẽ chia cho P một phần tiền công. Nên khoảng 11 giờ ngày 19/6/2018, P gọi điện cho T nói có Trần Văn T(sinh năm: 1975, trú quán: xóm 11, thị trấn S, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên) cần mua 40.000.000đ tiền Thuốc phiện và hẹn T đi đến đường tránh quốc lộ 1B ở xã H, huyện Đ để trực tiếp bán Thuốc phiện cho T. Do đang ngồi uống nước với T(khoảng 45 tuổi nhà ở tỉnh Lai Châu) ở quán nước chè khu vực đường tròn T thuộc Thành Phố T thì T bảo với T có người cần mua 40.000.000đ tiền Thuốc phiện. T bảo T đi theo T đến dốc V, xã S, Thành Phố T, T mở cốp xe máy của T ra đưa cho T túi ni lon bên trong có đựng thuốc phiện và bảo với T: T lấy 30.000.000đ và khi đi bán Thuốc phiện song cầm tiền về trả T. T cầm số thuốc phiện đó để vào trong cạp quần phía trước, rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HODAWave RSX BKS: 20B1 – 65281 (xe mượn của anh Trần Văn H sinh năm: 1970, trú tại: Tổ 20, phường T, Thành Phố T, tỉnh Thái Nguyên do T đang xây bờ rào cho nhà anh H) đi đến đường tránh quốc lộ 1B ở xã H, huyện Đ thì gặp P đi xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER BKS: 20H1 – 05782 (xe mượn của anh Vũ Đức T sinh năm: 1978, trú tại: Xóm G, xã C, Thành Phố T) đi đến. Trong lúc T và P đang chờ T đến để bán số Thuốc phiện đó nhưng chưa kịp bán thì bị tổ công tác của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Thái Nguyên bắt quả tang và thu giữ vật chứng như nêu trên .

Vật chứng của vụ án gồm: 02 phong bì niêm phong còn nguyên vẹn ký hiệu L, G; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA vỏ màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu MEIZU vỏ màu trắng; 01 điện thoại di động nhã hiệu SONY vỏ màu vàng; 01 xe mô tô nhãn hiệu HODAWave RSX BKS: 20B1 – 65281; 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER BKS: 20H1 – 05782 và 1.800.000đ tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Hiện đang được bảo quản theo quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số: 83/CT-VKSĐH ngày 07/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Hỷ đã truy tố các bị cáo Dương Văn T và Phan Hồng P về tội: “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo điểm h khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

T¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §ång Hû gi÷ quyền công tố luËn téi và tranh luận: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của các bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý”. Do đó,ViÖn kiÓm s¸t giữ nguyªn quan ®iÓm truy tè các bÞ c¸o thÓ hiÖn qua b¶n c¸o tr¹ng vµ ®Ò nghÞ møc h×nh ph¹t nh sau: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Dương Văn T và Phan Hồng P phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma tuý” .

Áp dụng: điểm h khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo T mức án từ 08 năm đến 09 năm tù.

Áp dụng: điểm h khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo P mức án từ 07 năm đến 08 năm tù.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung bị cáo T phạm tội nhằm mục đích kiếm lời nên cần phạt bổ sung bị cáo số tiền từ 5 đến 6 triệu đồng theo kho¶n 5 §iÒu 251 Bộ luật hình sự.

Bị cáo P phạm tội với vai trò đồng phạm nên miễn hình phạt bổ sung theo kho¶n 5 §iÒu 251 BLHS ®èi víi bÞ c¸o.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 02 bì niêm phong còn nguyên vẹn ký hiệu L,G; Tạm giữ để đảm bảo thi hành án của bị cáo T số tiền 500.000đ.Của bị cáo P số tiền 200.000đ.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước của bị cáo T 01 điện thoại di động nhãn hiệu SONY vỏ màu vàng. Của bị cáo P 01 điện thoại di động nhãn hiệu MEIZU vỏ màu trắng.

Hoàn trả bị cáo P số tiền 1.100.000đ ( Một triệu, một trăm nghìn đồng) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA vỏ màu đen.

Hoàn trả anh Trần Văn H 01 xe mô tô HODAWave RSX BKS: 20B1 – 65281.

Hoàn trả anh Vũ Đức T 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER BKS: 20H1 – 05782.

Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Trong lời nói sau cùng bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và bị truy tố, xét xử là không oan, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hồ sơ vụ án đã ® îc thÈm tra, xét hỏi, tranh luận t¹i phiªn toµ, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Do có sự thỏa thuận từ trước giữa các bị cáo Dương Văn T và Phan Hồng P về việc P tìm người mua thuốc phiện để T và P cùng bán kiếm lời, T sẽ chia cho P một phần tiền công nên hồi 11 giờ ngày 19/6/2018, P gọi điện cho T mang thuốc phiện đến đoạn đường tránh Quốc lộ 1B đoạn thuộc xóm S, xã H, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên để cùng P bán thuốc phiện cho Trần Văn T. Trong khi T và P đang chờ Trung đến để bán thuốc phiện thì bị Tổ công tác của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Thái Nguyên bắt quả tang thu giữ trên người Dương Văn T 01 (một) gói nhựa thuốc phiện và một số vật chứng khác có liên quan.

Tại bản kết luận giám định số: 806/ KL – PC54 ngày 26/6/2018 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên, kết luận: Chất dẻo màu nâu thu giữ của Dương Văn T là Thuốc phiện (nhựa Thuốc phiện), có khối lượng gửi giám định là 18,99 gam; Tổng khối lượng thu giữ ban đầu là 719,06 gam.

Hành vi nêu trên của các bị cáo đã phạm tội:“ Mua bán trái phép chất ma tuý”, quy định tại điểm h khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Điều 251 BLHS quy định:

“ 1.Người nào mua bán trái phép chất ma túy thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) ...

h) Nhựa thuốc phiện, ... có khối lượng từ 500 gam đến dưới 01 kilôgam”

....

Các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi phạm tội mà các bị cáo đã gây ra theo điều luật nói trên.

Trong vụ án này bị cáo T là người giữ vai trò chính, thực hiện tội phạm một cách tích cực, còn bị cáo P tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức.

Về nhân thân: Các bị cáo đều có nhân thân xấu đã bị xét xử và cải tạo giáo dục về nhưng không coi đó là bài học khi tái hòa nhập cộng đồng lại tiếp tục phạm tội.

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo T thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS. Ngoài ra bố bị cáo T được tặng thưởng Huy chương kháng chiến đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo P không ăn năn hối cải, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên không được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự.

Các bị cáo không phải chịu tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định của Điều 52 BLHS.

Đối với 02 chiếc điện thoại di động các bị cáo sử dụng vào việc mua bán trái phép ma túy bị cáo T 01 điện thoại di động nhãn hiệu SONY vỏ màu vàng. Của bị cáo P 01 điện thoại di động nhãn hiệu MEIZU vỏ màu trắng nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với số tiền của bị cáo T là 500.000đ( năm trăm nghìn đồng), Bị cáo P số tiền 1.300.000đ( Một triệu ba trăm nghìn đồng) không liên quan đến tội phạm.Tạm giữ để đảm bảo thi hành án của bị cáo T số tiền trên, bị cáo P tạm giữ một phần là 200.000đ;

Hoàn trả bị cáo P số tiền 1.100.000đ ( Một triệu, một trăm nghìn đồng) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA vỏ màu đen.

Hoàn trả anh Trần Văn H 01 xe mô tô HODAWave RSX BKS: 20B1 – 65281.

Hoàn trả anh Vũ Đức T 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER BKS: 20H1 – 05782.

Còn đối với Trần Văn T theo bị cáo P khai mang thuốc phiện đến khu vực đường tránh Quốc lộ 1B đoạn thuộc xóm S, xã H, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên để bán cho T. Quá trình điều tra xác minh T vắng mặt tại địa phương, Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ để xử lý sau.

Đối với anh Trần Văn H và Vũ Đức T cho bị cáo T, P mượn xe mô tô, nhưng hai anh không biết các bị cáo dùng vào việc phạm tội nên không xem xét xử lý.

Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa ngày hôm nay là có căn cứ nên cần được chấp nhận.

Các bị cáo, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Tiếp tục tạm giam các bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố: Các bị cáo Dương Văn T và Phan Hồng P phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

1.Áp dụng: Điểm h khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Dương Văn T 8 (Tám ) năm 6 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 19/6/2018.

Áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự phạt bổ sung bÞ c¸o Dương Văn T 5.000.000đ (Năm triệu đồng) sung quỹ Nhà nước.

2.Áp dụng: Điểm h khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Phan Hồng P 08 ( Tám ) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 19/6/2018.

Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam các bị cáo T, P mỗi 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Miễn hình phạt bổ sung bÞ c¸o Phan Hồng P theo khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 46;47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng gồm 02 phong bì niêm phong còn nguyên vẹn ký hiệu L,G;

Tịch thu sung quỹ Nhà nước của bị cáo T 01 điện thoại di động nhãn hiệu SONY vỏ màu vàng có số IMEI: 359906081441359 và 359906081441367. Của bị cáo P 01 điện thoại di động nhãn hiệu MEIZU vỏ màu trắng có số IMEI: 862752037086108 và 862752037086116 có số thuê bao là: 01677830869.

Tạm giữ để đảm bảo thi hành án của bị cáo P số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)Của bị cáo T số tiền 500.000đ( Năm trăm nghìn đồng).

Hoàn trả bị cáo P số tiền 1.100.000đ ( Một triệu, một trăm nghìn đồng) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA vỏ màu đen có số IMEI: 356338/05/288751/4 có số thuê bao là: 0967864525;

Hoàn trả anh Trần Văn H 01 xe mô tô HODAWave RSX BKS: 20B1 – 65281 màu sơn vàng bạc có số máy JA08E – 0008941,số khung RLHJA-0802BY505757 xe đã cũ.

Hoàn trả anh Vũ Đức T 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER BKS: 20H1 – 05782 màu sơn trắng đen có số máy 55P1-056233, số khung RLCE55P10BY – 056224,xe không có gương chiếu hậu, xe đã cũ.

(Tình trạng vật chứng và tiền như trong biên bản giao vật chứng ngày 23/11/2018; tiền theo ủy nhiệm chi số 163 lập ngày 19/11/2018 giữa Công an và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Hỷ).

Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm .

Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh T. Báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh H vắng mặt báo cho biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.