Bản án 92/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu mua bán thuốc lá điếu nhập lậu nhằm mục đích kiếm lời nên ngày 24/10/2025, trong lúc buôn bán cá ngoài chợ P thuộc phường A, tỉnh Vĩnh Long, Võ Thị Kim H hỏi mua 1.490 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 1000 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT và 490 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO của một người tên Tám L2 (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) với số tiền 22.585.000 đồng, Tám L2 đồng ý bán và hẹn giao cho H ở phòng trọ không số địa chỉ số A, khu phố M, phường A, tỉnh Vĩnh Long của H thuê của Bùi Thị Kiên T.

Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, trong lúc H đang ở phòng trọ thì có một người nam thanh niên (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) chở thuốc lá điếu nhập lậu đến giao cho H, H trả trước 15.000.000 đồng, số tiền còn lại 7.585.000 đồng H hẹn sau khi bán được thuốc lá sẽ trả, sau đó H đem số thuốc lá vừa mua được vào trong phòng cất giấu.

Ngoài số thuốc lá do H mua, H còn nhận cất giấu 1.440 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 1000 bao thuốc nhãn hiệu SCOTT, 420 bao thuốc nhãn hiệu HERO, 20 bao thuốc nhãn hiệu JET cho Trần Thị Xuân H2; 1.490 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 500 bao thuốc nhãn hiệu SCOTT, 400 bao thuốc nhãn hiệu HERO, 590 bao thuốc nhãn hiệu JET cho Nguyễn Thanh L và 1.490 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 1.100 bao thuốc nhãn hiệu SCOTT, 390 bao thuốc nhãn hiệu HERO cho Bùi Kim L1 tại phòng trọ của H nhằm mục đích buôn bán.

Đến khoảng 17 giờ, ngày 26/10/2025, Đội quản lý thị trường cơ động tỉnh Vĩnh Long phối với với Công an phường A, tỉnh Vĩnh Long tiến hành kiểm tra hành chính phòng trọ của H thuê ở phát hiện thu giữ tang vật và chuyển hồ sơ sang Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V xử lý theo thẩm quyền.

Vật chứng thu giữ: 5.910 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 3.600 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu SCOTT, 1.700 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO và 610 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET.

Tại văn bản số 206/CVTĐ-2025 ngày 13/11/2025 của H3 xác định: 5.910 bao thuốc lá điếu có các nhãn hiệu: SCOTT (3.600 bao), JET (610 bao) và HERO (1.700 bao) đều không có dán tem và in cảnh báo sức khoẻ bằng hình và bằng tiếng Việt Nam trên 02 mặt trước và sau của bao thuốc lá. Căn cứ Nghị định 98/2020/NĐ-CP ngày 26/8/2020 của Chính phủ về Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, 5.910 bao thuốc lá điếu có các nhãn hiệu như trên là thuốc lá điếu nhập lậu.

Đối với 5.910 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 3.600 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu SCOTT, 1.700 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO và 610 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET do có liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V tiếp tục tạm giữ để xử lý theo quy định.

Quá trình điều tra, Võ Thị Kim H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị can phù hợp với biên bản làm việc, lời khai của những người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan, biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ và các chứng cứ khác do Cơ quan điều tra thu thập được.

Qua trình chuẩn bị xét xử vụ án, Nguyễn Thanh L là con của H đã nộp số tiền 7.585.000 đồng thay cho H.

Tại Bản cáo trạng số 35/CT-VKSKV5 ngày 04/5/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5-Vĩnh Long đã truy tố bị cáo về Tội buôn bán hàng cấm theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 190 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa: Bị cáo trình bày: thừa nhận hành vi mua thuốc lá điếu nhập lậu cất giấu để bán hưởng tiền lời đã bị cơ quan Quản lý thị trường tỉnh V phát hiện quả tang lập biên bản chuyển Cơ quan Điều tra Công an tỉnh V xử lý. Ngoài số thuốc lá của bị cáo mua cất giữ để bán còn cất giữ thuốc lá điếu nhập lậu của Nguyễn Thanh L, Trần thị Xuân H2, Bùi Kim L1 với mục đích mua bán. Số thuốc lá bị cáo mua của người thanh niên tên L2 không rõ họ tên địa chỉ, bị cáo đã giao tiền được 15.000.000 đồng, còn lại 7.585.000 đồng chưa giao. Bị cáo không khiếu nại đối với các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thanh L trình bày: anh mua 1490 bao thuốc lá điếu nhập lậu của người thanh thiên không rõ tên họ địa chỉ cụ thể về cất giấu tại phòng trọ của bị cáo H (mẹ anh) bị cơ quan Quản lý thị trường công an tỉnh V phát hiện bắt giữ như nêu trên và anh đã bị xử phạt vi phạm hành chính. Số với số tiền anh nộp thay cho bị cáo trong vụ án này anh không có yêu cầu gì. Kiểm sát viên phát biểu luận tội giữ nguyên nội dung cáo trạng và đề nghị xử lý: Về hình phạt chính:

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo từ 08 năm đến 09 năm tù.

Về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng.

Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp đề nghị áp dụng các Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tich thu tiêu hủy: 5.910 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 3.600 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu SCOTT, 1.700 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO và 610 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET. Buộc bị cáo giao nộp số tiền 7.585.000 đồng để nộp Ngân sách Nhà nước.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 7.585.000 đồng Nguyễn Thanh L nộp thay bị cáo để bảo đảm thi hành án.

Bị cáo nói lời sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt nhưng trong quá trình điều tra, họ đã có lời khai đầy đủ, rõ ràng, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ là phù hợp quy định tại Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Khoảng 17 giờ, ngày 26/10/2025, Đội Quản lý thị trường cơ động tỉnh V phối với với Công an phường A, tỉnh Vĩnh Long tiến hành kiểm tra hành chính phòng trọ không số ở địa chỉ số A, khu phố M, phường A, tỉnh Vĩnh Long do Võ Thị Kim H thuê ở phát hiện H có hành vi tàng trữ 5.910 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhằm mục đích buôn bán, trong đó của H là 1.490 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 1000 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT và 490 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO; của Trần Thị Xuân H2 1.440 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 1000 bao thuốc nhãn hiệu SCOTT, 420 bao thuốc nhãn hiệu HERO, 20 bao thuốc nhãn hiệu JET; của Nguyễn Thanh L 1.490 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 500 bao thuốc nhãn hiệu SCOTT, 400 bao thuốc nhãn hiệu HERO, 590 bao thuốc nhãn hiệu JET và của Bùi Kim L1 1.490 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 1.100 bao thuốc nhãn hiệu SCOTT, 390 bao thuốc nhãn hiệu HERO. Ngày 29/10/2025, Đội Quản lý thị trường cơ động tỉnh V chuyển hồ sơ sang Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V để xử lý theo thẩm quyền. Bị cáo nhận thức rõ hành vi đó bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vẫn cố ý thực hiện. Với ý thức, hành vi và hậu quả đó có đủ căn cứ kết luận bị cáo phạm Tội buôn bán hàng cấm theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 190 Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân bị cáo không có tiền án, tiền sự, tuy nhiên bị cáo đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự bị cáo không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo được áp dụng: “người phạm tội thành khẩn khai báo” và bị cáo tự nguyện giao nộp khoản tiền mua bán hàng cấm, bị cáo là người cao tuổi theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi các bị cáo gây ra, xét thấy việc cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là điều cần thiết nhằm cải tạo giáo dục các bị cáo trở thành công dân lương thiện có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.

Tich thu tiêu hủy: 5.910 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 3.600 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu SCOTT, 1.700 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO và 610 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET.

Buộc bị cáo giao nộp số tiền 7.585.000 đồng để nộp Ngân sách Nhà nước.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 7.585.000 đồng Nguyễn Thanh L nộp thay bị cáo để bảo đảm thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Võ Thị Kim H phạm Tội buôn bán hàng cấm.

1. Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/01/2026.

2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp, áp dụng các Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 5.910 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 3.600 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu SCOTT, 1.700 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO và 610 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET.

Buộc bị cáo giao nộp số tiền 7.585.000 (bảy triệu năm trăm tám mươi lăm nghìn) đồng để nộp Ngân sách nhà nước.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 7.585.000 (bảy triệu năm trăm tám mươi lăm nghìn) đồng do Nguyễn Thanh L nộp thay bị cáo theo biên lai thu số 0001899 ngày 12/6/2026 tại Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long để bảo đảm thi hành án.

(Vật chứng hiện Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 5-Vĩnh Long quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/6/2026).

3. Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.